Dó-Papier war einst ein bekanntes Material in der Volkskunst und wurde zum Malen, zur Konservierung alter Dokumente und für Kalligrafien verwendet. Heute erlebt es eine neue Form, die von jungen Menschen wiedergeboren wird. Sie bewahren nicht nur ein Erbe, sondern führen die kulturelle Geschichte auf ihre eigene kreative und zeitgenössische Weise fort und beleben sie neu.
Traditionelle Werte erwecken
Doan Thai Cuc Huong ist ein Mädchen der 9x-Generation mit modernem Aussehen. Nach vielen Jahren des Lebens und Studiums im Westen entschied sich Huong jedoch, zurückzukehren und sich einem Material zu widmen, das jungen Menschen fremd erscheint: Papier.
In einem kleinen, sonnendurchfluteten Raum in der Dong Tac Straße (Bezirk Dong Da) sprach Huong mit mir, während sie sorgfältig jede Papierfalte glattstrich und sie schätzte, als würde sie mit Erinnerungsfragmenten sprechen. Unter ihren sanften Händen und ihrem kreativen Geist wurden aus Do-Papier Gegenstände wiederbelebt, die sowohl traditionell aussehen als auch vom Atem der Zeit durchdrungen sind. Faltfächer mit zeitgenössischen Motiven, handgefertigte Notizbücher mit Retro-Inspiration (klassisch), Laternen, Laternen, die im Licht der Kindheit funkeln, oder sogar Schmuck, Postkarten, Umschläge ... alle strahlen eine einzigartige, sehr individuelle Schönheit aus.
Huong sagte, Do-Papier sei einst der Stolz der Nation gewesen. Do-Papier ist auch ein Symbol für Raffinesse und Langlebigkeit. Durch Dutzende sorgfältiger Handarbeit – von der Verarbeitung der Do-Rinde über das Stampfen und Filtern des Pulvers bis hin zum Trocknen des Papiers – ist das fertige Papier leicht wie ein Docht, weich wie Seide, dünn wie ein Libellenflügel und dennoch unglaublich langlebig. In einem feuchten tropischen Monsunklima wie Vietnam kann Do-Papier Hunderte von Jahren überdauern, ohne zu schimmeln oder zu verrotten.
Aufgrund dieser wertvollen Eigenschaften wurde Do-Papier einst von Feudaldynastien verwendet, um königliche Dekrete zu verfassen, Schriften zu drucken, Kalligraphien zu schreiben und Volksgemälde zu malen. Die Menschen der Antike verwendeten Do-Papier auch, um Laternen, Laternen und Laternen zum Mittherbstfest herzustellen, die sie während der Feiertage und des Tet-Festes vor ihren Häusern aufhängten. Doch mit dem Wandel des Industriezeitalters wurde Do-Papier allmählich durch modernere Materialien ersetzt – billiger und praktischer, und so gerieten die alten Anwendungen allmählich in Vergessenheit.
Für Doan Thai Cuc Huong ergab sich die Gelegenheit, mit Dó-Papier in Berührung zu kommen, durch Zufall. Während sie einen Kurs zur Herstellung von Trockenblumen besuchte, um ihr Leben wieder ins Gleichgewicht zu bringen, berührte sie versehentlich ein Stück Dó-Papier. Das raue, dunkel gefärbte Papier und die rustikale Maserung schienen den Atem der Erde in sich zu tragen, und sie rief aus: „So schön!“. Obwohl sie ihre Zukunft noch nicht bestimmt hatte, keimte in diesem Moment still und leise der Samen der Liebe zu Dó-Papier in ihr.
Später, nachdem sie ihren Job bei einem traditionellen Papierhersteller aufgegeben hatte, begann Huong, kleine Produkte aus Do-Papier herzustellen. Unerwarteterweise brachte die Begeisterung und Ermutigung ihrer Freunde Huong dazu, ernsthaft darüber nachzudenken: „Sollte ich wirklich Handarbeiten machen?“
Im Jahr 2021 verbrachte Huong fünf Monate damit, fleißig zu forschen, zu experimentieren und zu lernen. Beim Lesen und Arbeiten fragte sie sich: „Was kann aus Papier werden? Wie können wir den traditionellen Geist bewahren und ihm gleichzeitig neues Leben einhauchen?“ Je mehr sie sich diesem Thema widmete, desto faszinierter war sie von der zeitlosen Schönheit und den flexiblen Anwendungsmöglichkeiten des Papiers, das einst mit königlichen Erlassen, Kalligrafie und Volksmalerei in Verbindung gebracht wurde.
Aus diesen Gedanken und Leidenschaften heraus hat Huong Produkte geschaffen, die von der vietnamesischen Identität durchdrungen sind, wie etwa Faltfächer, Laternen, mit Bodhi-Blättern eingelegte Notizbücher … Nicht einfach nur Souvenirs, jedes Produkt ist wie ein kulturelles Puzzle, in dem Vergangenheit und Gegenwart durch die Hände und Emotionen eines jungen Menschen koexistieren.
Doan Thai Cuc Huong erkannte, dass sich Dó-Papier für Holzschnitzereien eignet, und fertigte nun auch Holzschnitzereien an, um Lampenschirme mit wunderschönen antiken Mustern zu bedrucken. Huong erzählte, dass sie nicht nur Kunsthandwerk herstellt, sondern mit Dó-Papier auch Geschichten erzählt. Jedes Produkt ist ein Dialog zwischen Tradition und Moderne, zwischen Vergangenheit und Zukunft. „Jedes Mal, wenn ich einen Fächer falte oder eine Postkarte aus Dó-Papier gestalte, denke ich daran, wie meine Großeltern Dó-Papier zum Schreiben von Briefen und Malen von Bildern verwendeten. Jetzt schreibe ich diese Geschichte weiter, aber auf die Art eines jungen Menschen“, erzählte Huong.
Do-Papier wieder in die Gegenwart bringen
Do-Papier schafft nicht nur wunderschöne, vielseitig einsetzbare Handarbeiten wie Doan Thai Cuc Huong, sondern ist auch eine Inspirationsquelle für viele Kunstliebhaber. Die Kunstwerke auf Do-Papier der 1988 geborenen Künstlerin Hoang Huong Giang sind ein Beispiel dafür.
Mit dem Wunsch, systematisch einen kreativen Weg einzuschlagen, studierte Hoang Huong Giang Bildende Kunst an der Hanoi Academy of Theatre and Cinema. Während viele seiner Freunde nach seinem Abschluss den Weg der modernen Kunst wählten oder sich an gängigen Materialien auf dem Markt versuchten, entschied sich Giang für einen anderen Weg: die Malerei auf Do-Papier.
Für die Künstlerin Hoang Huong Giang ist Do-Papier mehr als nur ein Material. Es ist Teil der Seele traditioneller Kunst. Es verbindet Vergangenheit und Gegenwart und vermittelt in jedem Werk nicht nur die Werte des Landes, sondern auch Giangs eigene Werte.
Dank des Do-Papiers, der sanften Farben und weichen Linien strahlen die Lotusbilder – die Hauptinspiration für Giangs Werke – einen Geist des Erwachens aus. Der Betrachter bewundert nicht nur die Schönheit der Gemälde, sondern findet auch Frieden in jedem Detail. Es ist bekannt, dass die Künstlerin derzeit neben ihrer Arbeit auf Do-Papier auch viele gemeinnützige Zeichenkurse eröffnet, in denen sie Kindern Kunst beibringt, um in jungen Seelen die Leidenschaft für Farben und Malerei zu fördern.
Mit dem tiefen Wunsch, Do-Papier in neuer Form in die Moderne zurückzubringen, hat Herr Hoang Tien Quyet (Jahrgang 1989) die Kunst des Origamis allen nähergebracht. Origami ist eine aus Japan stammende Papierfaltkunst. Statt des üblichen Industriepapiers wählte Quyet Do-Papier, um beeindruckende Origami-Werke zu schaffen. Und nicht nur das, er wandte auch die „Nassfalttechnik“ an – eine anspruchsvolle Papierfaltmethode, die sanft geschwungene Falten ermöglicht und die Form einer Miniaturskulptur behält.
Eine Katze, die in der Sonne spielt, schlaue kleine Mäuse, Kraniche, die ihre Flügel am Himmel ausbreiten, oder ein dickes Nilpferd, das am Flussufer ruht ... alle sind aus Dó-Papier geformt und erscheinen wie eine Zauberwelt . Die scheinbar leblosen Papierstücke werden unter den Händen und im Herzen des jungen Künstlers plötzlich lebendig und tragen die Seele und den Atem der neuen Ära in sich. Die Wahl von Dó-Papier ist nicht nur eine künstlerische Entscheidung, sondern auch eine Wahl mit kultureller Tiefe. In jeder Falte, jedem Werk steckt eine Geschichte über die Verbindung von Tradition und Moderne, von nationaler Identität und internationaler Integration.
Betrachtet man junge Menschen wie Hoang Tien Quyet, Hoang Huong Giang und Doan Thai Cuc Huong, so ist festzustellen, dass jeder von ihnen einen anderen Weg geht. Gemeinsam ist ihnen jedoch der Respekt vor traditionellen Materialien und der Wunsch, diese in einer neuen, kreativen Form, die den jungen Menschen näher ist, in das moderne Leben zurückzubringen.
Im Kontext der Globalisierung, in der die flache Welt unzählige Möglichkeiten eröffnet, ist die Rückkehr junger Menschen zu traditionellen Materialien, um kreativ zu sein und Innovationen zu schaffen, ein willkommenes Zeichen. Es zeigt, dass Tradition nichts Altes oder Überholtes ist, sondern vollständig erneuert und transformiert werden kann und weiterhin mit dem Tempo des modernen Lebens Schritt hält. Und wer weiß, vielleicht findet die vietnamesische Kultur von diesen zerbrechlichen Papierstücken aus erneut einen Weg, sich stärker und tiefer zu verbreiten, nicht nur im Inland, sondern auch bei internationalen Freunden.
Quelle: https://hanoimoi.vn/geo-mam-sang-tao-tren-nen-giay-xua-700518.html
Kommentar (0)