Am Ende von „The Wind Across the Blue Sky“ empfindet das Publikum Mitleid mit Phuong Oanh.

My Anh (Phuong Oanh) und Dang (Doan Quoc Dam) beschlossen, Freunde und Partner zu werden. Foto: VFC

„Gio ngang khoa khong troi xanh“ ist eine vietnamesische Adaption der chinesischen Fernsehserie „30 chua phai la tau“. Nach 48 Episoden endete der Film mit einem offenen Ende für die weibliche Hauptrolle My Anh (Phuong Oanh).

Das Hauptpaar My Anh und Dang (Doan Quoc Dam) ließ sich scheiden, nachdem Dang eine Affäre begonnen hatte. Obwohl ihr Ex-Mann sie während ihrer Krankheit pflegte und immer wieder versuchte, eine neue Beziehung mit ihr anzufangen, bat My Anh ihn entschieden, sie gehen zu lassen. Geplagt von psychischen Problemen, da sie sich nie wirklich wohlfühlte, beschloss My Anh schließlich, mit der Vergangenheit abzuschließen, den Ehering abzulegen und sich ganz ihrem Teeladen zu widmen.

Obwohl Dang ihr eine Teeplantage kaufte, blieb My Anh bei ihrer Überzeugung, dass es kein Zurück mehr gab. Die beiden wurden Freunde, Partner und kümmerten sich gemeinsam um ihren Sohn. My Anh war geschäftlich erfolgreich und wurde eine bekannte Geschäftsfrau.

Die Szene, in der drei Menschen glücklich beisammen sind, deutet auf ein offenes und vernünftiges Ende hin. Foto: VFC

Das Bild der glücklichen Atmosphäre zwischen My Anh und Dang, als sie mit ihrem Kind unterwegs waren, wurde vom Publikum als offenes Ende interpretiert. Anstatt an der Beziehung festzuhalten, fühlten sich beide mit der neuen Entscheidung wohl. Viele Zuschauer bedauerten, dass My Anh eine Versöhnung ablehnte. Es gab jedoch auch Stimmen, die dies als richtige Entscheidung ansahen, da My Anh viel Leid erfahren hatte und das Gefühl hatte, Dang könne in ihrer Gegenwart nicht er selbst sein.

Zwei gegensätzliche Meinungen zum Ende der Geschichte von My Anh und Dang zeigen, dass die eine Seite immer noch das vertraute Happy End bevorzugt, in dem das Hauptpaar wieder zueinander findet; während die andere Seite eine neue Richtung wünscht, die den sich wandelnden und vielfältigen Geist des modernen Lebens widerspiegelt.

Unterdessen erlebten die beiden Paare Lam und Toan sowie Dung und Ngan ein Happy End. Die überraschende Wendung in letzter Minute bei Dung, dem Sohn von Onkel Bo, und Ngan ließ viele Zuschauer erleichtert aufatmen.

Ngan und Dung sind nach einem Jahr glücklich. Dung hatte sich entschieden zu warten. Foto: VFC

Als Ngan (Viet Hoa) Dung (Duc Hieu) plötzlich umarmte, weil sie die Beziehung beenden wollte, da sie der Meinung war, dass es sich nicht um Liebe handelte, beschloss Ngan, in den Süden zu gehen, um dort ihr Kochstudium zu absolvieren. Dung versicherte ihr, dass er nicht auf sie warten würde. Die Zuschauer befürchteten daraufhin die Trennung des Paares. Doch ein Jahr später, an Ngans Abschlusstag, tauchte Dung unerwartet mit einem Verlobungsring auf.

Das Paar aus Lam und Toan ist glücklich. Foto: VFC

Lam (Quynh Kool) und Toan (To Dung) erlebten ein glückliches Ende, als sie ein Jahr später ihr erstes Kind bekamen. Lam ist erwachsener und reifer als Mutter geworden. Auch Toan fühlt sich geborgen und kümmert sich liebevoll um seine Familie.

Im Vergleich zum chinesischen Original konzentriert sich „The Wind Across the Blue Sky“ auf den Entwicklungsprozess der drei weiblichen Hauptfiguren nach ihren Misserfolgen, ohne dabei zu sehr in die Dramatik einzutauchen.

Die Darsteller teilten ihre Gefühle zum Ende des Films mit und bedankten sich beim Publikum, das "Gio ngang khoi xanh" in der vergangenen Zeit begleitet hatte.

Auf seiner persönlichen Seite schrieb Doan Quoc Dam sichtlich bewegt: „Ein Projekt, eine Erinnerung, ein gelebtes Leben geht zu Ende.“

Duc Hieu widmete seiner Rolle ebenfalls folgende Worte: „Auf Wiedersehen, Dung, Onkel Bos Sohn! Es wird eine schöne Erinnerung bleiben. Vielen Dank an alle Filmliebhaber, die Gio ngang khoa troi xanh und das gesamte Team unterstützt haben.“

Kommentar (0)