Ein herzliches und bedeutungsvolles Theaterjubiläum

Jedes Jahr am 12. Tag des 8. Mondmonats gedenken die Bühnenkünstler Ho-Chi-Minh-Stadts dem Todestag ihrer Berufsgruppe. Da dieser Tag dieses Jahr auf ein Wochenende fällt, finden zusätzliche Cai-Luong-Aufführungen statt.

Künstler des Tran Huu Trang Theaters treten am Abend des 2. Oktober im Programm „Die Ahnen ehren – Das Wesen bewahren“ auf – Foto: LINH DOAN

Seit einer Woche bereiten sich viele Bühnen, Theater und Künstler auf den Jahrestag ihrer Vorfahren vor. Theaterschaffende glauben fest daran, dass ihre Vorfahren sie auf ihrem beruflichen Weg segnen und beschützen werden. In diesem Jahr fällt der Jahrestag auf drei Tage: den 2., 3. und 4. Oktober (11., 12. und 13. August nach dem Mondkalender). Der 12. August nach dem Mondkalender ist nun offiziell als Vietnamesischer Theatertag anerkannt.

Feierlicher Todestag des Theatergründers

Die erste Veranstaltung fand am Morgen des 2. Oktober im Ahnentempel des Theaters in Co Bac (Stadtteil Cau Ong Lanh) statt. Dieser Tempel gilt als gemeinsamer Ahnentempel der Theaterkünstler. Die Zeremonie wurde vom Künstlerverband des Ho-Chi-Minh-Stadt-Theaterverbands organisiert.

Während der drei Tage des Todestages fanden in den Theatern der Stadt gleichzeitig Gedenkfeiern statt.

Das Opernhaus von Ho-Chi-Minh-Stadt feierte am 3. Oktober sein feierliches Jubiläum, und viele Veteranen der Oper nahmen daran teil, da das Theater alle Rituale mit sehr methodischen, feierlichen und sauberen Opernaufführungen durchführte, um den Vorfahren Tribut zu zollen.

Nicht nur Künstler, sondern auch das Publikum möchte kommen und sehen, wie eine vollständige Ahnenverehrungszeremonie im Theater abläuft.

Dieses Jahr ist umso besonderer, da das Operntheater der Stadt ebenfalls eine Zeremonie abhielt, um wertvolle Dokumente und Artefakte der Oper entgegenzunehmen, die von der Familie des Volkskünstlers Dinh Bang Phi gestiftet wurden.

Künstler der Hoang Thai Thanh Bühne versammelten sich am 3. Oktober, um ihren Vorfahren Weihrauch zu opfern – Foto: Hoang Thai Thanh Bühne

Der diesjährige Jahrestag ist auch der Tag, an dem die Künstler von den enormen Schäden erfuhren, die die Menschen in den zentralen und nördlichen Regionen aufgrund der Auswirkungen des Sturms Bualoi erleiden.

Ohne dass es jemand wusste, wurden die Einnahmen der Gedenkfeiern im Co Bac Theater Ancestor Temple, der Nghe Si Pagode und dem Trinh Kim Chi Theater vollständig an die Menschen in den Überschwemmungsgebieten gespendet. Das 5B Drama Theater bat die Künstler, die zur Gedenkfeier gekommen waren, das Geld den Opfern der Naturkatastrophe zu spenden, anstatt Opfergaben vorzubereiten.

Die Bühnen Quoc Thao und Huynh Long riefen umgehend Künstlerkollegen zur Unterstützung auf. Die Künstlerin Viet Huong von der Truong Hung Minh Bühne backte Mondkuchen und spendete 100 Millionen VND an die Menschen in den vom Sturm betroffenen Gebieten.

Viele Bühnenkünstler kamen zum Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt, um ihre Gefühle mit der Bevölkerung zu teilen. Der Todestag der Bühnenkünstler ist daher von großer Bedeutung und verdeutlicht die Verantwortung der Künstler gegenüber der Gemeinschaft und der Gesellschaft.

Die Künstlerin Que Tran organisiert am Abend des 13. Oktober eine Aufführung zum Gedenken an den Todestag ihrer Vorfahren und zur Unterstützung von Bühnenarbeitern und Mitarbeitern in schwierigen Lebenslagen. – Foto: LINH DOAN

Cai Luong-Aufführung zur Feier des Todestages des Gründers

Jedes Jahr investiert der Künstler Binh Tinh – der Produzent des klassischen Opernensembles Huynh Long – viel in zwei große Aufführungen: die Tet-Saison und den Todestag des Gründers.

Binh Tinh vertraute Tuoi Tre an, dass Huynh Long deshalb so viel in das Programm zum Todestag des Vorfahren investiert habe, weil sie dies als Gelegenheit sähen, der Gruppe zu berichten und zu zeigen, was sie im vergangenen Jahr erreicht hätten, in der Hoffnung, dass die Gruppe sie lieben und ihnen auf dem bevorstehenden Weg weitere Erfolge schenken werde.

Ahnenverehrungsatmosphäre in der Huynh Long Ancient Tuong Troupe am Abend des 3. Oktober - Video : LINH DOAN

Während Huynh Long jedes Jahr ein großes Theaterstück zu Ehren der Ahnen inszenierte, präsentierte er dieses Jahr ein besonderes Programm mit berühmten Ausschnitten aus Werken des verstorbenen Künstlers Bach Mai (Regie: Huu Quoc). Die Aufführung fand am Abend des 3. Oktober im Hong Lien Theater (Kulturzentrum Hau Giang , Bezirk Binh Tay) statt. Wie üblich waren die Karten bereits vor Beginn der Vorstellung ausverkauft.

Am Abend des 4. Oktober führte die Chi Linh-Van Ha-Bühne im Tran Huu Trang Cai Luong Theater das Cai Luong-Stück „Ky An Tan Huong Lien“ (Autor: Bao Kien, Regie: Chi Linh) auf. Die Künstlerin Thy Nhung und ihre Schülerin Le Thi Ha Nhu, die kürzlich die Silberne Glocke von Vong Co 2025 gewonnen hat, werden am 7. Oktober in ihrem Zentrum im Stadtteil Phu Thanh ebenfalls eine Aufführung zum Gedenken an den Todestag des Gründers geben.

Ho Ngoc Trinh, Jurorin und Coach der Goldenen Glocke der Traditionellen Oper 2025 und Leiterin der Vam Co Cai Luong-Kunstgruppe, probte nach dem Gewinn des Preises umgehend für die Aufführung zum Todestag des Vorfahren mit dem Titel „Cai Luong in New Ao Dai“, die am Abend des 2. Oktober stattfinden wird.

Amateurmusikdarbietung im Tran Huu Trang Theater während der Jubiläumssaison des Theaters - Foto: LINH DOAN

Bei dieser Aufführung lud Ho Ngoc Trinh neben dem Hauptkünstler der Truppe auch viele Künstler ein, die am Wettbewerb „Goldene Glocke der traditionellen Musik 2025“ teilnehmen.

Nach dem Theaterstück „Frühlingsnachttraum“ veranstaltete das Tran Huu Trang Theater am Abend des 2. Oktober einen umfassenden Kulturabend zum Gedenken an den Todestag seiner Gründerin. Am 13. Oktober organisierte die Künstlerin Que Tran ebenfalls ein Kulturprogramm in ihrem vegetarischen Restaurant, um des Todestages zu gedenken und in Not geratenen Arbeitern und Bühnenarbeitern zu helfen.

Künstler opfern ihren Vorfahren Weihrauch auf der Truong Hung Minh Bühne – Foto: LINH DOAN

Auch Film- und Musikschaffende erweisen ihren Vorfahren an deren Todestagen aufrichtig die Ehre. Oft verbringen sie drei Tage damit, alle Bühnen und Theater, mit denen sie zusammengearbeitet haben, zu besuchen und Weihrauch für ihre Ahnen zu verbrennen.

Der Todestag bietet Künstlern auch die Gelegenheit, zusammenzukommen, sich auszutauschen, die Bindung zu stärken und ihrer Vorgänger sowie der schönen Erlebnisse auf deren Karriereweg zu gedenken.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/gio-to-san-khau-am-ap-nghia-tinh-20251004102236627.htm