Bewahrung und Verbreitung der kulturellen Identität im Alltag

Besucher besichtigen die historischen Tunnel von Cu Chi in Ho-Chi-Minh-Stadt und lassen sich mit Mitgliedern des Kulturclubs Binh Phuoc Stieng fotografieren.

Die Kultur näher an die Öffentlichkeit bringen

Wenn Sie an Wochenenden oder Feiertagen die historische Stätte der Cu-Chi-Tunnel ( Ho-Chi-Minh -Stadt) besuchen, werden Sie neben den historischen Sehenswürdigkeiten oft auch von einem Kulturraum der Stieng überrascht sein, in dem Aufführungen stattfinden. Dieser Kulturraum ist mit vielen faszinierenden Miniaturen geschmückt, die das kulturelle und spirituelle Leben der Stieng lebendig werden lassen.

Vom Stelzenhaus über den Ort der Reisopferzeremonie bis hin zum Bild des Reisstampfens mit Stößel, dem Klang der Gongs, den Tänzen und der Musik, die typisch für das Volk der Stieng sind, wurden die hier von den Mitgliedern gekonnt präsentiert und aufgeführt. Dies ist bereits der vierte Auftritt von Mitgliedern des Binh Phuoc Stieng Cultural Club an der historischen Stätte der Cu Chi Tunnel.

Herr Nguyen Minh Tam, stellvertretender Direktor der historischen Stätte der Cu-Chi-Tunnel, erklärte: „Dank der günstigen Lage können Besucher nach dem Besuch aller historischen Stätten in den Cu-Chi-Tunneln einen Zwischenstopp einlegen und die einzigartige Kultur des Stieng-Volkes kennenlernen. Dieses Angebot hat bei den Besuchern sehr positive Resonanz gefunden.“

In einem Raum voller kultureller und historischer Werte erzeugen die Echos der Gongs einen starken Eindruck und laden die Besucher zum Zuhören und Genießen ein.

Frau Nguyen Thanh Tam, eine Touristin, die die historische Stätte der Cu-Chi-Tunnel besuchte, teilte erfreut mit: „Ich finde es toll, die Stieng-Leute so auftreten zu sehen. Die kulturellen Merkmale, die nur eng mit dem Leben der Menschen verbunden sind, wurden von Ihnen erneuert und verbreitet, sodass jeder sie kennenlernen und daran teilnehmen kann.“

„Die Kultur der Stieng birgt viele Traditionen, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus anerkannt wurden. Wenn wir diese Produkte Freunden außerhalb der Provinz vorstellen, stoßen sie auf große Resonanz, da sie den typischen regionalen Charakter und die Kultur der ethnischen Minderheiten widerspiegeln. Wenn es ein Land gibt, in dem man auftreten kann, schafft dies nicht nur Einkommen für die Menschen, sondern motiviert sie auch, sich für den Erhalt und die Verbreitung ihrer eigenen Kultur einzusetzen.“
Herr Nguyen Viet Doi, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Khai,
Leiter des Stieng-Kulturclubs von Binh Phuoc, Provinz Dong Nai

Die Liebe zur Kultur am Leben erhalten

Dieu Duy Linh ist erst neun Jahre alt, aber bereits ein aktives Mitglied des Gong-Ensembles des Stieng-Kulturclubs von Binh Phuoc. Jedes Mal, wenn er an einem Auftritt teilnimmt, versteht er die besonderen Klänge seines Volkes und ist von ihnen tief berührt. Trotz seines jungen Alters trat Duy Linh dem Club mutig bei, einzig und allein mit dem Wunsch, die Liebe zur ethnischen Kultur am Leben zu erhalten.
ich selbst

Duy Linh erzählte: Anfangs war es sehr schwierig mitzuspielen, aber dank der Anleitung der Älteren habe ich es verstanden und konnte mit allen mitmachen. Ich werde versuchen, die besondere Kultur meines Volkes zu erlernen und zu bewahren.

Der vor drei Jahren gegründete Kulturclub Binh Phuoc Stieng hat sich zu einem Treffpunkt für Kunsthandwerker, Dorfälteste und Jugendliche entwickelt, die die ethnische Kultur lieben. Nach ihren Auftritten treffen sie sich oft im Kulturhaus des Dorfes, um zu üben, sich auszutauschen und zahlreiche Aktivitäten des Gemeinschaftslebens zu organisieren. Die Dorfältesten bringen den Jugendlichen das Gongspiel im Rhythmus der Feste bei; Kunsthandwerker geben ihr Wissen über Webrahmen weiter und unterrichten über Garne und Brokatmuster; die Jugendlichen lernen Tänze und Lieder für die Feste.

Frau Thi Minh Kha, ein Mitglied des Clubs, erzählte begeistert: „Als junge Frau bewundere ich die Künstler, die mir die Tänze und Lieder meiner Volkskultur weitergegeben haben. Ich versuche stets, viel zu lernen, um dazu beizutragen, diese Kultur zu bewahren und weiterzugeben.“
alle.

Einheimische und internationale Touristen betrinken sich mit dem Wein des Stieng-Volkes.

Inländische und internationale Touristen berauschen sich am Wein des Stieng-Volkes.

Der Stieng-Kulturclub Binh Phuoc beschränkt sich nicht nur auf Aufführungen und Unterricht, sondern spielt auch eine wichtige Rolle beim Aufbau kultureller Tourismusangebote. Denn die Aufführungen an historischen Stätten und in touristischen Gebieten werden oft im Rahmen von Touren mit zahlreichen Begleitaktivitäten organisiert. So können die Teilnehmer beispielsweise Gongs spielen, an der Brokatweberei teilnehmen oder Reis mit dem Stößel stampfen. Besonders die Lagerfeuerabende im Rahmen traditioneller Feste sind zu einem Höhepunkt im Leben der Stieng in Binh Phuoc, Provinz Dong Nai, geworden. Dadurch wird das Bild der Stieng nicht nur im Gemeindeleben präsent, sondern auch nach außen getragen und von Freunden und Touristen im In- und Ausland wahrgenommen und geschätzt. Dies ist ein Weg, der Kulturerhalt und sozioökonomische Entwicklung verbindet und zur Bereicherung des spirituellen und materiellen Lebens der Menschen beiträgt.

Thanh Nga

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/giu-gin-va-lan-toa-ban-sac-van-hoa-giua-doi-thuong-2120942/