Junge Leute behalten die alten Merkmale bei.

Im Kontext zunehmender Integration stehen die Bewahrung und Förderung traditioneller Kulturwerte vor zahlreichen Herausforderungen. Erfreulicherweise gibt es in der Provinz viele beispielhafte Beispiele für das Engagement der jungen Generation im Bereich der Kulturpflege und -entwicklung. Diese Menschen, unabhängig von Alter, Position oder Beruf, zeichnen sich durch Verantwortungsbewusstsein, Begeisterung, Dynamik und Kreativität aus und verkörpern den Willen, sich aktiv für die kulturelle Entwicklung ihrer Gemeinschaft und Gesellschaft einzusetzen. Im Folgenden werden einige Beispiele genannt…

Herr Duong Cong Trong, geboren im Jahr 2000, ist Einwohner des Tourismusdorfes Quynh Son in der Gemeinde Bac Son.

„Wir möchten die traditionelle kulturelle Identität des Tay-Volkes in einzigartige Tourismusprodukte umwandeln.“

Als Kind des Tourismusdorfes Quynh Son habe ich mit meiner Familie aktiv dazu beigetragen, das kulturelle Erbe der Tay in attraktive touristische Angebote zu verwandeln. Wir bewahren aktiv traditionelle Werte: von der intakten Stelzenhausarchitektur, die wir Touristen näherbringen, bis hin zu Küche , Trachten und dem lokalen Lebensstil – alles im Rahmen des Gemeinschaftstourismus-Modells „Gemeinsam essen, wohnen, arbeiten“. Ich selbst pflege und präsentiere den Then-Gesang, eine Volksmusikrichtung, die ich seit meinem zwölften Lebensjahr kenne. Seit der Eröffnung des Tourismusdorfes bin ich der lokalen Künstlergruppe beigetreten, um für die Touristen aufzutreten. Das positive Feedback der Besucher motiviert uns, das Interesse an diesem kulturellen Erbe zu stärken und es weiterzugeben. Darüber hinaus bewerbe ich die einzigartigen touristischen Angebote des Dorfes aktiv über soziale Netzwerke und ziehe so mehr internationale Touristen an. Die Auszeichnung von Quynh Son als bestes Tourismusdorf 2025 erfüllt uns mit großem Stolz und bestätigt unsere Bemühungen, unser Erbe zu bewahren und zu fördern. In der kommenden Zeit werde ich weiterhin das Gelernte weitergeben, indem ich nicht nur einheimischen und internationalen Touristen die lokalen kulturellen Werte näherbringe, sondern auch weiterhin das traditionelle kulturelle Erbe allen lehre, um gemeinsam das Erbe unserer Heimat nachhaltig zu bewahren.

Die

Frau Duong Thuy Linh, geboren 1991, Beamtin der Fachabteilung des Provinzmuseums

„Die Liebe zum kulturellen Erbe verbindet mich mit meinem Beruf.“

Seit über zehn Jahren engagiere ich mich für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes. Zu Beginn meiner Laufbahn war ich noch sehr unsicher. Durch die vielen Exkursionen, Erhebungen und Sammlungen von Artefakten, die ich mit meinen Kollegen unternommen habe, konnte ich die Herausforderungen dieses Berufsfeldes besser verstehen. Im Laufe meiner Karriere war ich auch für das Verfassen von Artikeln, das Fotografieren und Bearbeiten von Videos über Artefakte, Relikte und immaterielles Kulturerbe zuständig, um Dokumente zu sichern und auf der Website des Museums zu veröffentlichen. Aus Leidenschaft für das kulturelle Erbe habe ich regelmäßig Artikel und Fotosammlungen, die während meiner Arbeitsreisen entstanden sind, an die Zeitung, den Radiosender und das Fernsehen von Lang Son geschickt, und viele meiner Arbeiten wurden veröffentlicht. Insbesondere habe ich zweimal den Lang Son Provincial Press Award in der Kategorie Pressefotografie gewonnen (2022 gewann ich den B-Preis mit der Arbeit "Einzigartige Indigofarbe auf den Kostümen der Nung Phan Slinh Binh Gia"; 2025 gewann ich den Förderpreis mit der Arbeit "Quan Lang singt - ein einzigartiges Merkmal der Tay-Hochzeit im Bezirk Bac Son")

Die

Herr Nguyen Van Tho, geboren 1991, ein hervorragender Handwerker, der die alte Kunst des Then praktiziert, Dorf Na Noong, Gemeinde De Tham

„Es handelt sich dann nicht nur um Karma, sondern auch um ein kulturelles Erbe unserer Vorfahren.“

Geboren und aufgewachsen in Trang Dinh, dem Land der indigenen Völker der Tay und Nung mit ihren reichen kulturellen Traditionen und Bräuchen und der Heimat der berühmten Then-To-Melodie, bin ich seit meiner Kindheit von den Then-Nächten umgeben. 2002 begann ich, mich mit Then auseinanderzusetzen. Nach einigen Monaten des Studiums, der Recherche und erster praktischer Übungen nahm ich Ende 2002, im Alter von elf Jahren, an der Cap-Sac-Zeremonie teil. 2005 begann ich, selbst Then-Rituale durchzuführen. Ich habe zahlreiche große und kleine Then-Zeremonien nach den traditionellen Bräuchen der Tay in den Dörfern der Gemeinde Trang Dinh und den angrenzenden Gebieten der Provinz direkt praktiziert. Darüber hinaus informiere ich regelmäßig über Then-Rituale und arbeite mit zentralen und lokalen Forschungs- und Medieneinrichtungen zusammen, um die Förderung, den Erhalt und die Weiterentwicklung des Then-Erbes zu unterstützen. So habe ich beispielsweise 2018 den Text für die Then-Thoi-Tang-Zeremonie des Musikinstituts (Vietnam National Academy of Music) beigesteuert, um die dreibändige Buchreihe „Then-Gesang der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai in Vietnam“ zu veröffentlichen. 2024 wurde mir die Ehre zuteil, gemeinsam mit Kunsthandwerkern aus den Provinzen Lang Son und Quang Ninh von der Vietnam Elite Association (L'Association Parfums du Vietnam) nach Frankreich eingeladen zu werden, um das Then-Erbe in Nizza und Paris aufzuführen. Für mich ist Then nicht nur ein Schicksalsschlag, sondern auch ein kulturelles Erbe unserer Vorfahren. Daher sehe ich es als meine Verantwortung, es zu bewahren und weiterzugeben, damit es nicht in Vergessenheit gerät.

Die

Herr Duong Van Ngoan, geboren 1990, Einwohner der Gemeinde Doan Ket

„Die Schönheit der Mong-Kultur soll sich im Gemeinschaftsleben stark verbreiten.“

Als Angehöriger der Mong-Minderheit trage ich tiefen Stolz und Liebe für meine kulturellen Wurzeln in mir. Die Mong hier gehören hauptsächlich der Gruppe der Schwarzen Mong an. Viele unserer einzigartigen traditionellen Kulturmerkmale sind bis heute vollständig erhalten geblieben, darunter: die Volkslieder der Sly Na Meo; Brokatkostüme in Indigo- und Schwarztönen; die Kunst der Herstellung von fermentiertem Wein aus Blättern, Blattpfeifen und Vierlochflöten; die Stickkunst und die Anfertigung aufwendiger Trachten sowie einzigartige kulinarische Spezialitäten wie fermentierter Wein aus Blättern und in der Küche aufgehängtes Fleisch. Um die traditionellen Kulturmerkmale unserer Nation zu bewahren und zu verbreiten, habe ich Ende 2020 zusammen mit einigen Ältesten des Dorfes den Kulturerhaltungsverein der Schwarzen Mong gegründet, der über zehn Mitglieder zählt. Der Verein trifft sich zweimal im Monat. Hier werden den Mitgliedern von engagierten Volkskünstlern und Ältesten der Gemeinde Volkslieder und -tänze beigebracht und sie lernen, traditionelle Musikinstrumente wie Flöten und Blatttrompeten zu spielen. Im Juni 2024 wurde mit Unterstützung von zuständigen Behörden, dem Parteikomitee und der Gemeindeverwaltung der Mong Ethnic Folk Song Preservation Club gegründet. Mit 50 Mitgliedern im Alter von 10 bis 60 Jahren schlägt er eine Brücke zwischen den Generationen. Als Vorsitzender des Clubs bringe ich die Mitglieder regelmäßig mit ihren Liedern und Tänzen zum Austausch in andere Gemeinden und nehme an wichtigen Kulturveranstaltungen innerhalb und außerhalb der Provinz teil, um so die kulturelle Identität der Mong zu fördern und zu stärken.

Quelle: https://baolangson.vn/nhung-tam-guong-tre-tieu-bieu-gin-giu-van-hoa-dan-toc-5065468.html