Hanoi: Personen, die ihren Namen oder ihre Adresse ändern, müssen bei der Eintragung von Änderungen in ihr rotes Buch keine Papierdokumente mehr einreichen.

(CLO) Von nun an müssen Personen, die Änderungen der Nutzungsrechte an Grundstücken und des Eigentums an mit Grundstücken verbundenen Vermögenswerten aufgrund von Änderungen der Informationen über die Person, der die Bescheinigung ausgestellt wurde, wie z. B. Namensänderung, Änderung der persönlichen Dokumente, der juristischen Person oder der Adresse, vornehmen, keine Papierdokumente mehr einreichen.

Das Volkskomitee von Hanoi hat soeben die offizielle Bekanntmachung Nr. 5744/UBND-NC herausgegeben, in der es heißt, dass für 25 wichtige öffentliche Online-Dienste keine Papierdokumente mehr benötigt werden.

Illustrationsfoto. Quelle: IT

Mit diesem Schreiben soll die Richtlinie Nr. 24/CT-TTg des Premierministers vom 13. September 2025 zur Förderung des Einsatzes von technologischen Lösungen für Privatpersonen und Unternehmen im Zusammenhang mit Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronischer Authentifizierung umgesetzt werden.

Darin wird gefordert, „für 25 wesentliche öffentliche Online-Dienste, die vollständig bereitgestellt werden, keine Papierdokumente mehr zu sammeln, sondern diese durch Data-Mining zu ersetzen“.

Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter, die mit der Anleitung, dem Empfang von Dokumenten und der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung, in den Zweigstellen und Servicestellen der öffentlichen Verwaltung in der Stadt sowie bei den zuständigen Behörden betraut sind, dürfen für 25 wesentliche Online-Dienste der öffentlichen Hand keine Papierdokumente mehr entgegennehmen, sondern müssen Papierdokumente durch Data Mining für Dokumentbestandteile ersetzen.

Behörden und Einheiten, die über administrative Verfahren verfügen, sind verpflichtet, die oben genannten Inhalte entgegenzunehmen, zu bearbeiten, zu organisieren und umzusetzen und sind dem Stadtvolkskomitee gegenüber für diese Inhalte verantwortlich.

Abteilungen, Behörden und Zweigstellen prüfen, entwickeln und reichen Umstrukturierungspläne zur Genehmigung ein, um eine rechtliche Grundlage für den Empfang und die Bearbeitung des gesamten Prozesses administrativer Verfahren innerhalb ihrer Zuständigkeitsbereiche und ihres Managementbereichs zu gewährleisten.

Das städtische Servicezentrum für öffentliche Verwaltung sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile stellen die notwendigen Mittel, Maschinen, Ausrüstungen und personellen Ressourcen bereit, um Personen, die administrative Verfahren in den Zweigstellen und Servicestellen der öffentlichen Verwaltung durchführen müssen, anzuleiten und zu unterstützen.

Die Stadt beauftragte außerdem das städtische Servicezentrum für öffentliche Verwaltung mit der verstärkten Kontrolle und Überwachung des Empfangs und der Abwicklung von Verwaltungsverfahren bei den zuständigen Behörden im Zusammenhang mit dem Empfang und der Abwicklung von 25 wesentlichen öffentlichen Online-Dienstleistungen; es soll Fälle der Nichteinhaltung der Anforderungen und Anweisungen des Premierministers und der Stadt bearbeiten oder deren Bearbeitung vorschlagen.

Quelle: https://congluan.vn/ha-noi-nguoi-dan-doi-ten-doi-dia-chi-khong-phai-nop-ho-so-giay-khi-dang-ky-bien-dong-so-do-10315236.html