Hanoi: Im Bach-Ma-Tempel und im Kim-Ngan-Gemeindehaus werden Eintrittsgelder erhoben.

Ab dem 8. Dezember 2025 wird in Hanoi im Bach-Ma-Tempel (Hang Buom 76) und im Kim-Ngan-Gemeindehaus (Hang Bac 42-44) eine Gebühr erhoben. Der Eintrittspreis beträgt 20.000 VND pro Person und Ort.

Ab dem 8. Dezember müssen Besucher des Gemeindehauses Kim Ngan Eintrittskarten erwerben. Foto: K HNM

Laut Angaben des Verwaltungsrats des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi wird der Verwaltungsrat des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi (die für die Gebührenerhebung zuständige Stelle) gemäß Beschluss Nr. 66/2025/NQ-HDND des Volksrats von Hanoi vom 27. November 2025 zur Änderung und Ergänzung der Gebührenordnung für den Besuch von Sehenswürdigkeiten, historischen Stätten und Kulturgütern in Hanoi in Beschluss Nr. 16/2023/NQ-HDND des Volksrats von Hanoi vom 6. Dezember 2023 Eintrittsgelder an zwei Sehenswürdigkeiten im Stadtteil Hoan Kiem erheben.

Ab dem 8. Dezember 2025 erhebt die Verwaltung Gebühren im Bach-Ma-Tempel (Hang Buom 76) und im Gemeindehaus Kim Ngan (Hang Bac 42–44). Der Eintrittspreis beträgt 20.000 VND pro Person und Ort. Öffnungszeiten: Täglich (Vormittag: 8:00–12:00 Uhr; Nachmittag: 13:30–17:30 Uhr; Abend (Freitag, Samstag, Sonntag): 19:00–21:00 Uhr).

Demnach sind die Gebührenzahler in- und ausländische Organisationen und Einzelpersonen, die den Bach Ma Tempel und das Kim Ngan Gemeindehaus besuchen.

Von der Gebühr befreit sind: Personen mit schweren Behinderungen gemäß Artikel 11 Absatz 1 des Regierungsdekrets Nr. 28/2012/ND-CP vom 10. April 2012 zur Ausgestaltung und Umsetzung verschiedener Artikel des Gesetzes über Menschen mit Behinderungen; Kinder unter 16 Jahren. Kann das Alter einer Person nicht eindeutig festgestellt werden, genügt ein Nachweis wie Geburtsurkunde oder Schülerausweis. Liegen keine entsprechenden Dokumente vor, gilt eine Körpergröße von unter 1,30 m.

Anspruch auf eine Ermäßigung der Gebühren um 50 % haben unter anderem: Ältere Menschen im Sinne von Artikel 2 des Gesetzes über ältere Menschen (oder mit Staatsbürgerausweis/anderen Ausweisdokumenten); Schüler ab 16 Jahren mit Schülerausweisen, die von Schulen des nationalen Bildungssystems in Vietnam ausgestellt wurden.

Personen, die Anspruch auf Vorzugsbehandlung im Bereich des kulturellen Genusses haben: In Fällen, in denen dies schwer festzustellen ist, genügt eine Bescheinigung des Volkskomitees der Gemeinde, des Stadtteils oder der Stadt, in der die Person wohnt, insbesondere: Personen in besonders schwierigen Gemeinden in Berg- und abgelegenen Gebieten; Personen mit Verdiensten um die Revolution; Personen, die Sozialleistungen beziehen, wie zum Beispiel: behinderte Menschen, einsame ältere Menschen, Personen, die in Einrichtungen des sozialen Schutzes betreut werden, Schüler ethnischer Internate.

Für diejenigen, die Anspruch auf zwei oder mehr der oben genannten Vergünstigungen haben, wird die Gebühr nur um 50 % reduziert.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-se-trien-khai-thu-phi-tham-quan-tai-den-bach-ma-va-dinh-kim-ngan-725646.html