Zwei Seiten des Lebens

Die traditionelle vietnamesische Oper (hat boi), die im 13. Jahrhundert als Zeitvertreib für den königlichen Adel entstand, drang allmählich in das Leben der Menschen ein und wurde zu einem spirituellen und kulturellen Wert, der tief im Lebensstil der Menschen in Südvietnam im Allgemeinen und in Saigon – Ho-Chi-Minh -Stadt im Besonderen verwurzelt ist.

Hát bội, auch bekannt als Hát tuồng, ist eine beliebte Form des Volkstheaters in allen drei Regionen Vietnams. Die Zeit von 1848 bis 1883, während der Herrschaft von Kaiser Tự Đức, gilt als die Blütezeit dieser Kunstform. Laut den Forschungen des Volkskünstlers Đinh Bằng Phi spiegelt sich die Entwicklung des Hát bội deutlich im ländlichen Leben und im Lebensstil der Kaiser am Hof ​​wider. Insbesondere das Stück „Zwei Seiten des Lebens“ des Ho-Chi-Minh-Stadt-Operntheaters wird weiterhin jedes Wochenende im Mausoleum von General Le Van Duyet (Bezirk Binh Thanh) und im Zoo von Saigon (Bezirk 1) aufgeführt. Vor jeder Vorstellung organisiert das Theater oft interaktive Workshops zu Kostümschminke, traditionellen Musikinstrumenten und mehr, damit das Publikum diese einzigartige traditionelle Kunstform kennenlernen und wertschätzen kann. Vietnam.vn lädt Sie ein, die Bilder der Figuren aus dem Stück „Zwei Seiten des Lebens“ von Thi Tho Doan zu genießen. Die Autorin reichte diese Fotosammlung beim Foto- und Videowettbewerb „Happy Vietnam“ des Ministeriums für Information und Kommunikation ein. Die Kunst des Maskenmachens in der traditionellen vietnamesischen Oper (Hát Bội) besteht im Wesentlichen darin, das Aussehen der Figuren symbolisch darzustellen. Schauspieler müssen viel Mühe investieren, um zu lernen, wie sie sich schminken und Masken entsprechend ihrer Rolle und ihres Charaktertyps selbst bemalen. Jede Farbe, die im Gesicht oder auf den Kostümen der Figur dargestellt ist, hat ihre eigene Bedeutung und spiegelt die Persönlichkeit der Figur als entweder „sanftmütig“ oder „böse“ wider. Hier einige „Geheimnisse“ zum Verständnis und Erkennen der Figuren auf der traditionellen vietnamesischen Opernbühne: Der rote Hintergrund des Gesichts steht für einen loyalen und tugendhaften Helden; blassweiß für einen hinterlistigen und schmeichelhaften Beamten; schwarz für eine einfache, geradlinige und jähzornige, aber ehrliche und wahrhaftige Person; blassgrau für eine ältere Person; und grün symbolisiert listige und betrügerische Individuen, Dämonen und böse Geister… Das Zeichnen von Kreisen um die Augen hat ebenfalls viele verschiedene Bedeutungen: Schräge Kreise deuten auf einen jungen Kampfkünstler (das Kind eines Generals) hin, während senkrechte Kreise einen General symbolisieren. Ein Gesicht mit vielen Streifen steht für einen Bösewicht, einen Banditen oder einen Ketzer. Ein lockiger schwarzer Bart deutet auf einen jähzornigen, aufbrausenden Menschen hin. Ein kurzer Bart (schwarz oder rot) lässt auf einen humorvollen Menschen schließen. Ein mausartiger Bart deutet auf einen redseligen, impulsiven Menschen hin. Ein durchgehender, mehrfarbiger Bart tritt insbesondere in drei Farben auf: Schwarz – ein hinterlistiger Schmeichler; Silber – ein heldenhafter Veteran; und Rot – ein verräterischer General, ein Zauberer oder eine Hexe.

So werden Gesichter, die in der traditionellen vietnamesischen Oper mit markanten Schattierungen und kontrastierenden Farben bemalt sind, häufig für die Darstellung von Militärgenerälen, willensstarken, kämpferischen oder besonderen Charakteren verwendet. Gesichter mit neutralen, sanften Farbtönen werden hingegen meist für ältere Gelehrte, Holzfäller, Frauen und Kinder verwendet. … Im Jahr 2024 wird der Foto- und Videowettbewerb „Happy Vietnam“ weiterhin vom Ministerium für Information und Kommunikation in Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Verband der Fotokünstler auf der Website veranstaltet.   https://happy.vietnam.vn steht allen vietnamesischen Staatsbürgern und Ausländern ab 15 Jahren offen. Der Wettbewerb zeichnet Einzelpersonen und Gruppen aus, die mit ihren positiven Informationsbeiträgen einen wertvollen Beitrag zur Förderung eines positiven Bildes von Vietnam in der Welt leisten. Dadurch erhalten Menschen in Vietnam, im Ausland lebende Vietnamesen und internationale Freunde authentische Einblicke in Vietnam, seine Bevölkerung, seine Erfolge im Bereich der Menschenrechte und sein Engagement für ein glückliches Vietnam. In jeder Wettbewerbskategorie (Fotos und Videos) gibt es folgende Preise und Preisgelder: – 1 Goldmedaille: 70.000.000 VND – 2 Silbermedaillen: 20.000.000 VND – 3 Bronzemedaillen: 10.000.000 VND – 10 Trostpreise: 5.000.000 VND – 1 Beitrag mit den meisten Stimmen: 5.000.000 VND. Die Gewinner werden vom Organisationskomitee zur Preisverleihung und Urkundenübergabe eingeladen, die live im vietnamesischen Fernsehen übertragen wird.

Vietnam.vn