Hat nha to – Hut und Tanz im Gemeindehaus: Eine einzigartige Kunstform in Van Ninh

Laut Folkloreforschern entstand der Hat Nha To – Hat, Tanz Cua Dinh um das 10. Jahrhundert während der Ly-Dynastie, und Van Ninh (Mong Cai) ist eine der Wiegen des Hat Nha To – Hat, Tanz Cua Dinh. Diese Kunstform wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und wird beim Van Ninh-Gemeindehausfest mit einzigartigen und unverwechselbaren Merkmalen bewahrt.

Hat nha to - hat, dance cuoi dinh stammt aus dem vietnamesischen „ca tru“. Der Tanz findet ausschließlich während des Frühlingsfestes in Dorfgemeinschaftshäusern statt. Hat nha to - hat, dance cuoi dinh umfasst Tänze, bei denen den Göttern Weihrauch, Blumen und Kerzen dargeboten werden, begleitet von Liedern mit spirituellen Elementen. Die Lieder preisen Nationalhelden, Menschen, die sich um Land und Dorf verdient gemacht haben.

Hat nha to - hat, dance cuoi dinh ist eine Form der darstellenden Kunst vor Göttern und Nationalhelden. Daher erfordert die Aufführung von Hat nha to - hat, dance cuoi dinh hohe Disziplin. Die Sänger müssen nicht nur gut singen und flexibel tanzen, sondern auch wissen, wie sie sich harmonisch mit Musikinstrumenten kombinieren. Die Aufführung beginnt mit Gesängen zur Segnung der Götter, die wie ein Gruß an die Götter klingen. Danach singen die Sänger Lieder oder Verse, die die Treue der Untertanen gegenüber dem König preisen, Moral und Treue lehren, Kindern zu kindlicher Pietät, Dorfliebe und Nächstenliebe raten usw.

Die verdienstvolle Künstlerin Le Thi Loc (Mitte) und Mitglieder des Hat Nha To – Hat and Dance Club der Gemeinde Van Ninh geben im Frühjahr 2023 beim Gemeindehausfest von Van Ninh eine Aufführung.

Trotz vieler Höhen und Tiefen in Geschichte und Gesellschaft bleiben Hat Nha To – Hut und Tanz der Gemeinschaftshäuser – im Fluss der Geschichte und Kultur erhalten und entwickeln sich weiter und tragen so zur Bewahrung und Erhaltung des nationalen immateriellen Kulturerbes für zukünftige Generationen bei.

Der verdienstvolle Künstler Le Thi Loc (Dorf Nam, Gemeinde Van Ninh, Stadt Mong Cai), Leiter des Tanzclubs Hat nha to - hat, cua dinh der Gemeinde Van Ninh, sagte: Die meisten Tänze von Nha to - hat, cua dinh umfassen viele Stimmen wie thet nhac, tha, phu, ca tru, ham und nhi, zusammen mit einfachen, anmutigen Tänzen wie das Darbringen von Weihrauch, das Darbringen von Blumen und das Darbringen von Kerzen an die Götter, wie etwa den Weihrauch-Darbietungstanz mit zwei Liedern, den Tanz zur Begrüßung des Gottes im Dorftempel (Begrüßung des Gottes), zuerst den Weihrauch-Darbietungstanz, gefolgt vom Blumen-Darbietungstanz zur Feier des Gottes, den Laternentanz zum Verabschieden des Gottes, die ganze Tanzgruppe singt …

Die verdienstvolle Künstlerin Le Thi Loc fügte hinzu: „Hat nha to – hat, dance cua dinh“ wird hauptsächlich mündlich überliefert, daher sind viele Lieder und Texte verloren gegangen. Unser „Hat nha to – hat, dance cua dinh“-Club wurde 2011 mit ursprünglich 42 Mitgliedern gegründet. Neben dem Singen bei Festivals sammeln, kompilieren und lehren wir auch, um die Texte und Tänze von „Hat nha to – hat, dance cua dinh“ für zukünftige Generationen zu bewahren und bekannt zu machen. Jeden Monat organisiert der Club Treffen, Austausch, Wissensaustausch und Übungen von „Hat nha to – hat, dance cua dinh“ für seine Mitglieder.

„Hat nha to“ – Hut und Tanz am Gemeinschaftshaustor sind eine Form der Volksaufführung und zugleich ein Brauch, ein Ritual und eine unverzichtbare traditionelle kulturelle Schönheit beim Gemeinschaftshausfest Van Ninh, in der Stadt Mong Cai bei Festen oder kulturellen Veranstaltungen. Es ist sehr wichtig, seinen Wert zu bewahren, zu pflegen und zu fördern.

Quelle: https://baoquangninh.vn/hat-nha-to-hat-mua-cua-dinh-loai-hinh-nghe-thuat-doc-dao-o-van-ninh-3247078.html