Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt; Nguyen Quang Tuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt und Ständiger Vizepräsident des Volksrats der Stadt; sowie Ha Van Tuan, Vizepräsident des Volksrats der Stadt, leiteten die Sitzung.

Der Vorsitzende des Stadtvolksrats, Le Truong Luu, hielt die Eröffnungsrede bei der Sitzung.

An dem Treffen nahmen teil: Nguyen Dinh Trung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Stadtparteikomitees; Nguyen Van Phuong, Sekretär des Stadtparteikomitees von Quang Tri und ehemaliger Sekretär des Stadtparteikomitees von Hue; Phan Thien Dinh, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees; und Nguyen Chi Tai, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vizepräsident des Volkskomitees der Stadt.

Anpassung öffentlicher Investitionspläne

Auf der Sitzung beschloss der Volksrat, den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021-2025 und den öffentlichen Investitionsplan für 2025 anzupassen. Das angepasste Kapital beläuft sich auf über 40 Milliarden VND aus Einnahmen aus der Landnutzung. Der Schwerpunkt liegt auf der Umstrukturierung des Kapitals für Projekte mit guter Auszahlungskapazität, während das Kapital für Projekte, die nur langsam umgesetzt werden oder nicht mehr nachgefragt werden, reduziert wird.

Insbesondere das Investitionsprojekt zur Unterstützung der Modernisierung der mobilen Polizeikräfte der Polizei von Hue , ein konkreter Schritt zur Verbesserung der Kapazitäten zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung im zentralen Stadtgebiet, sowie das Projekt zur Räumung von Land und Infrastruktur außerhalb des Zauns zur Unterstützung der Erweiterung des Zentralkrankenhauses von Hue, Gebäude 2, werden bei der Kapitalzuweisung priorisiert, damit der Bau im Jahr 2025 beginnen kann.

Darüber hinaus wurde der öffentliche Investitionsplan 2025 angepasst, um zusätzliche Mittel für die Infrastruktur des Übungsgeländes Phu Bai, die Brandverhütung und -bekämpfung sowie die Rettungsausrüstung der Stadtpolizei bereitzustellen und so den praktischen Anforderungen in der Phase der rasanten Urbanisierung gerecht zu werden.

Diese Anpassung ändert nichts an den gesamten mittelfristigen Investitionen, sondern trägt dazu bei, das jeweilige Budgetkapital effektiver zu nutzen, eine Streuung zu vermeiden und Anreize für die rechtzeitige „Unterstützung“ wichtiger Projekte zu schaffen.

Ein weiterer wichtiger Inhalt des Treffens war der Plan, 135 Milliarden VND aus der zentralen Haushaltsreserve im Jahr 2025 bereitzustellen, um die Folgen des Sturms Nr. 10 (Bualoi) und anderer Naturkatastrophen, die seit Jahresbeginn aufgetreten sind, zu bewältigen.

Parteihauptkomiteemitglied und Stadtparteisekretär Nguyen Dinh Trung (rechts) nimmt an der Sitzung teil

Dies ist eine Unterstützungsquelle gemäß Beschluss Nr. 2171/QD-TTg des Premierministers, die der Stadt Hue zur Bewältigung von Erdrutschen und schweren Schäden im Küstengebiet von Thuan An zugewiesen wurde, wo große Wellen 50-100 m tief ins Festland eingedrungen sind und direkt etwa 500 Haushalte sowie die touristische Infrastruktur an der Küste bedrohen.

Das Volkskomitee der Stadt erklärte, die frühzeitige Genehmigung des Finanzierungsplans sei notwendig, um gleichzeitig Erosionsschutzdämme zu errichten, die Verbindungsstraßen zwischen den Gemeinden zu verstärken und Strände sowie Entwässerungssysteme wiederherzustellen. Dies diene nicht nur der Bewältigung der Folgen, sondern sei auch der erste Schritt zum Aufbau eines proaktiveren und nachhaltigeren Katastrophenschutzsystems für die Küstengebiete von Huế.

Erhöhung der Autonomie der Einrichtung

Bei der Sitzung befasste sich der Stadtvolksrat auch mit einer Resolution, die die Befugnis zur Festlegung und Genehmigung von Aufgaben und Kostenvoranschlägen für reguläre Staatshaushaltsausgaben zur Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit dem Kauf, der Reparatur, der Renovierung und der Modernisierung von Vermögenswerten und Ausrüstungen angeschlossener Agenturen und Einheiten regelt und diese verabschiedete.

Dies ist ein neuer Inhalt, der das Regierungsdekret 98/2025/ND-CP konkretisiert und die Dezentralisierung, die Übertragung von Befugnissen sowie die Stärkung der Autonomie und Eigenverantwortung von Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen in diesem Bereich zum Ziel hat. Dementsprechend erhalten die Einrichtungen das Recht, Aufgaben und Kostenvoranschläge im Rahmen ihres autonomen Haushalts zu genehmigen. Dies schafft mehr Flexibilität im Betrieb, verkürzt die Verwaltungsverfahren und verbessert die Haushaltseffizienz.

Die Delegierten stimmen in der Sitzung für die Annahme der Resolution.

Der Stadtvolksrat kam zu dem Schluss, dass die Veröffentlichung dieser Resolution ein wichtiger Schritt zur Reform der öffentlichen Finanzinstitutionen auf städtischer Ebene ist, im Einklang mit der Ausrichtung des Gesetzes über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung (in der geänderten Fassung) und der Anforderung, das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell in Hue umzusetzen.

In seiner Rede zum Abschluss der Sitzung bekräftigte der Vorsitzende des Volksrats der Stadt Hue, Le Truong Luu : „Die auf der Sitzung verabschiedeten Resolutionen sind zeitgemäße und praxisorientierte Entscheidungen, die dazu beitragen, Schwierigkeiten zu lösen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und das Leben der Menschen zu stabilisieren.“

Im Rahmen dieser Sitzung wurde auch das Personal des Stadtvolksrats und des Volkskomitees für die Amtszeit 2021–2026 vollständig gewählt. Im Namen des Stadtvolksrats dankte Herr Le Truong Luu Herrn Nguyen Van Phuong , Sekretär des 17. Stadtparteikomitees und ehemaligen Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Hue, für seine wertvollen Beiträge in der Vergangenheit.

Der Volksrat der Stadt gratulierte Herrn Phan Thien Dinh , stellvertretendem Sekretär des Stadtparteikomitees, zu seiner Wahl zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Hue für die Amtszeit 2021-2026 und brachte sein Vertrauen zum Ausdruck, dass Herr Phan Thien Dinh und die Stadtführung den Geist der Solidarität, Innovation, Kreativität und des Strebens fördern und dazu beitragen werden, Hue zu einer sich stetig weiterentwickelnden, grünen, intelligenten und einzigartigen Stadt zu machen.

Le Tho

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/tang-toc-dau-tu-cong-kip-thoi-thao-go-vuong-mac-158884.html