Die rechtzeitige Auszahlung von politischen Krediten hilft den Menschen, die Produktion wieder aufzunehmen und ihr Leben zu stabilisieren.

Zeitnahe Unterstützung

Ende Oktober und Anfang November wurden die Gemeinden Quang Dien und Dan Dien ununterbrochen überflutet, was zu großflächigen Überschwemmungen führte und Hunderte Hektar Ackerland, Aquakulturteiche sowie zahlreiche Besitztümer und Nutztiere der Bevölkerung unter Wasser setzte.

Unmittelbar nach dem Abklingen der Überschwemmung koordinierten sich die lokalen Behörden und beauftragte soziopolitische Organisationen wie der Bauernverband, die Frauenunion, der Veteranenverband, die Jugendunion usw. mit dem Transaktionsbüro der Sozialpolitischen Bank (SPB) in Quang Dien, um umgehend die Bevölkerung vor Ort zu erreichen, das Ausmaß der Schäden zu erfassen, eine Liste der Kreditnehmer zu erstellen und die zeitnahe Auszahlung von zusätzlichem politischen Kreditkapital zu organisieren, um den Menschen zu helfen, die Produktion wiederherzustellen und ihr Leben zu stabilisieren.

Frau Le Thi Bich Thuy aus dem Dorf Ha Lang in der Gemeinde Dan Dien war sichtlich bewegt: „Die Flut hat alle zwei Graskarpfenkäfige meiner Familie im Wert von über 100 Millionen VND weggespült. Alle Anstrengungen und Ersparnisse schienen verloren. Dank der rechtzeitigen Unterstützung der Bank für Sozialpolitik von Quang Dien konnte ich mir 100 Millionen VND aus dem Förderprogramm leihen, um Arbeitsplätze zu schaffen, die Beschäftigung zu erhalten und auszubauen und so den Wiederaufbau der Fischkäfige und die Zucht fortzusetzen.“

Auch Herr Nguyen Dinh Chi im Dorf Niem Pho in der Gemeinde Quang Dien erlitt durch die Überschwemmungen schwere Ernteausfälle und konnte rechtzeitig auf Fördermittel der Sozialbank Quang Dien zugreifen, um die Produktion wieder aufzunehmen. „Für die Menschen im Überschwemmungsgebiet sind diese Fördermittel nicht nur Geld, sondern auch Hoffnung – eine Unterstützung, die uns hilft, nach Naturkatastrophen wieder auf die Beine zu kommen“, erklärte Herr Chi.

Nicht nur Frau Thuy und Herr Chi, sondern Hunderte weiterer Haushalte erhalten ebenfalls Kredite aus Vorzugskreditprogrammen, wie beispielsweise Kreditprogramme für arme Haushalte, Haushalte von Armutsgefährdung und Haushalte, die der Armut gerade erst entkommen sind; Unterstützung für die Schaffung von Arbeitsplätzen, den Erhalt und Ausbau von Beschäftigung, die Bereitstellung von sauberem Wasser und die Verbesserung der sanitären Anlagen im ländlichen Raum… Diese Kapitalquellen haben den Menschen geholfen, die Produktion wieder aufzunehmen, in Landwirtschaft, Viehzucht, Gemüseanbau und kleingewerbliche Handelsmodelle zu reinvestieren und so ihre Lebenssituation schrittweise zu stabilisieren.

Laut Nguyen Anh Cau, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Quang Dien, haben viele Haushalte nach dem Zugang zu Kapital die Produktion schnell wieder aufgenommen, insbesondere Haushalte, die Vieh halten, Gemüse anbauen, Fische in Käfigen züchten... was die Haupteinnahmequelle für viele Familien entlang des Bo-Flusses und der Tam-Giang-Lagune ist.

Politische Unterstützung

Neben der Produktionswiederherstellung ist das staatlich geförderte Kreditkapital ein wichtiger Rettungsanker, der Menschen in Katastrophengebieten hilft, ihr Leben schnell zu stabilisieren, zur Aufrechterhaltung der sozialen Sicherheit beiträgt, Schwarzarbeit eindämmt und den Zugang zu nachhaltigen Finanzmitteln ermöglicht. Ha Van Trung, Leiter des Transaktionsbüros der Sozialbank Quang Dien, erklärte: „Unmittelbar nach dem Rückgang des Hochwassers haben wir uns mit beauftragten Organisationen abgestimmt, um die Schäden zu begutachten und die Auszahlung an die am stärksten betroffenen Haushalte zu priorisieren, damit diese Produktion und Geschäfte wiederaufnehmen können. Unser Ziel ist es, Produktionsausfälle aufgrund von Kapitalmangel zu vermeiden. Damit bekräftigen wir erneut die wichtige Rolle des staatlich geförderten Kredits für die soziale Sicherheit.“

Besonders hervorzuheben ist, dass der Premierminister am 21. November den Beschluss Nr. 2553/QD-TTg zur Anpassung und Senkung der Kreditzinsen für eine Reihe von politischen Kreditprogrammen der Vietnam Bank für Sozialpolitik erlassen hat. Dies zeugt von der rechtzeitigen und humanen Intervention von Partei und Staat, die den Wünschen der Bevölkerung entspricht und dazu beiträgt, die Menschen bei der Stabilisierung ihres Lebens und der Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft in Ruhe zu unterstützen, insbesondere im Kontext der jüngsten Stürme und Überschwemmungen, die in vielen Stadtteilen schwere Schäden verursacht haben.

Die Beseitigung der durch Naturkatastrophen verursachten Schäden und der Wiederaufbau der Lebensgrundlagen der Menschen in den Überschwemmungsgebieten von Quang Dien und Dan Dien werden nicht von heute auf morgen gelingen. Dank der rechtzeitigen Unterstützung durch Sozialkredite haben die Menschen jedoch mehr Zuversicht und die nötigen Ressourcen, um ihre Produktion wieder aufzunehmen und ihr Leben zu stabilisieren. Diese rechtzeitige Unterstützung umfasst nicht nur finanzielle Mittel, sondern auch die Zusage einer begleitenden und verlässlichen Unterstützung, damit die Menschen die Schwierigkeiten überwinden und sich nach der Flut wieder erholen können.

Zum 27. November 2025 belief sich das gesamte Kreditkapital der Sozialbank Quang Dien auf 552.653 Millionen VND. Der gesamte Kreditumsatz betrug 224.600 Millionen VND, wobei 3.637 bedürftige Haushalte und andere Leistungsempfänger Kredite erhielten. Der ausstehende Kreditbetrag belief sich auf 546.063 Millionen VND, wobei noch 9.613 Kreditnehmer Kredite zurückzahlen mussten. Allein im November 2025 empfahl die Sozialbank der Stadt Hue , der Transaktionsstelle der Sozialbank Quang Dien zusätzliche 26 Milliarden VND zur Verfügung zu stellen, um diese Mittel nach der Flutkatastrophe schnellstmöglich an die Bevölkerung auszuzahlen und so die Produktion wiederaufzubauen.


Artikel und Fotos: Ba Tri

Quelle: https://huengaynay.vn/kinh-te/them-nguon-luc-de-khoi-phuc-san-xuat-noi-ron-lu-160590.html