An der Sitzung nahmen teil: Genosse Nguyen Van Thong – ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Genosse Vo Trong Hai – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Leiter von Abteilungen, Behörden und Delegierte des 18. Provinzvolksrats; sowie Leiter der Volksräte und Volkskomitees einiger Gemeinden und Stadtteile.
Szenen aus der 35. Sitzung des 18. Provinzialvolksrats
Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen
Die 35. Sitzung befasste sich mit vielen wichtigen Fragen und entschied darüber.
Hoang Nghia Hieu, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.
In seinen einleitenden Bemerkungen zur Sitzung erklärte Genosse Hoang Nghia Hieu – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats –, dass der Provinzvolksrat parallel zur Entwicklung der Provinz im vergangenen Jahr und im Geiste der Innovation und Flexibilität erfolgreich neun Sitzungen abgehalten habe, darunter acht Fachsitzungen, um 83 Resolutionen zu beraten und zu verabschieden, und damit einen bedeutenden Beitrag zur effektiven Erreichung der Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie der Außenpolitik der Provinz geleistet habe.
Im Rückblick auf das Jahr 2025, in einem volatilen und komplexen globalen und nationalen Umfeld, sah sich die Provinz sowohl Chancen als auch Herausforderungen gegenüber. Dies galt insbesondere für die gleichzeitige Entwicklung ihres sozioökonomischen Sektors und die Umsetzung der von der Zentralregierung angeordneten Überprüfung, Umstrukturierung und Straffung des zweistufigen Regierungsapparats. Hinzu kamen schwere Verluste durch Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen. Dank der Anstrengungen aller Ebenen und Sektoren erzielte die sozioökonomische Entwicklung der Provinz jedoch insgesamt viele positive und umfassende Ergebnisse in allen Bereichen. 22 von 25 Schlüsselindikatoren wurden erreicht und übertrafen die geplanten Werte. Die Provinz setzte außerdem das Aktionsprogramm zur Umsetzung der sieben strategischen Resolutionen des Politbüros effektiv um und sicherte dessen Fortschritt. Die Umsetzung der Aktionsprogramme und konkreten Pläne zur Konkretisierung der Resolution Nr. 39 des Politbüros vom 18. Juli 2023 über den Aufbau und die Entwicklung der Provinz Nghe An bis 2030 mit einer Vision bis 2045 sowie der Resolution Nr. 137 der Nationalversammlung vom 26. Juni 2024 über die Ergänzung von Pilotmechanismen und spezifischen Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Nghe An wird fortgesetzt.
In dieser Sitzung wird der Provinzvolksrat gemäß der genehmigten Tagesordnung den sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2026, den sozioökonomischen Entwicklungsplan für den Zeitraum 2026-2030, den öffentlichen Investitionsplan für 2026, den Fünfjahres-Finanzplan der Provinz für den Zeitraum 2026-2030, die geschätzten Staatshaushaltseinnahmen in der Provinz, die lokalen Haushaltsausgaben und den Plan für die Verteilung des lokalen Haushalts im Jahr 2026 beraten und dazu Stellung nehmen. Außerdem wird er die Resolution Nr. 21 des Provinzvolksrats vom 9. Dezember 2021 ändern und ergänzen, mit der die Verordnung über die Grundsätze, Kriterien und Verteilungsnormen für die Schätzungen der laufenden Ausgaben des lokalen Haushalts im Jahr 2022, die bis 2025 in der Provinz gelten, erlassen wurde. Hinsichtlich der Anpassung der Haushaltsplanung für das Jahr 2025… Der Vorsitzende des Provinzvolksrats forderte die Delegierten des Provinzvolksrats auf, sich auf eine realistische und umfassende Bewertung der Errungenschaften, Einschränkungen und Schwierigkeiten zu konzentrieren; Verantwortlichkeiten sowie objektive und subjektive Ursachen bei der Organisation und Durchführung der sozioökonomischen Entwicklungs- und Haushaltsaufgaben zu klären.
Auf Grundlage der Eingaben des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees wird der Provinzvolksrat 44 Resolutionsentwürfe in verschiedenen Bereichen erörtern und verabschieden, von denen viele sehr wichtige Inhalte enthalten, die sich direkt auf die sozioökonomische Entwicklung, die Kultur, die Bildung, die Gesundheit und das Leben der Bevölkerung der Provinz auswirken.
Der Provinzvolksrat wird seine Aufsichtsfunktion wahrnehmen, indem er die Berichte des Provinzvolkskomitees, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, der Ausschüsse des Provinzvolksrats sowie verschiedener Behörden und Einrichtungen in der vorgeschriebenen Sitzung prüft und kommentiert. Er wird außerdem den Bericht über die Ergebnisse der thematischen Aufsicht des Provinzvolksrats über die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in der Provinz prüfen.
In der Sitzung werden Fragen zu zwei Themenbereichen erörtert: die Effektivität des staatlichen Managements bei der Reaktion auf und der Milderung der Folgen von Naturkatastrophen und der Wiederherstellung nachhaltiger Lebensgrundlagen für die Bevölkerung in der Provinz – aktuelle Situation, Ursachen und Lösungsansätze für die Zukunft; und die digitale Transformation der Arbeitsweise staatlicher Behörden in der Provinz – aktuelle Situation, Ursachen und Lösungsansätze für die Zukunft.
Darüber hinaus wurden in der Sitzung Personalangelegenheiten bearbeitet, der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees gewählt und Mitglieder des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021-2026 gemäß deren Befugnissen gewählt und abberufen.
Es wurde betont, dass die 35. Sitzung des 18. Provinzvolksrats unmittelbar nach Abschluss der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung stattfand, insbesondere in Vorbereitung auf den 14. Nationalkongress der Partei und die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung sowie der Abgeordneten zu den Volksräten aller Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031. Diese Sitzung ist von großer Bedeutung, da ein umfangreiches Arbeitspensum und zahlreiche zu beratende und zu verabschiedende Resolutionen anstehen. Daher appellierte der Vorsitzende des Provinzvolksrats an das Provinzvolkskomitee, die zuständigen Abteilungen und Behörden sowie die Delegierten des Provinzvolksrats, sich mit Nachdruck und Verantwortungsbewusstsein den Themen zu widmen, die Inhalte sorgfältig zu studieren, sich aktiv an den Diskussionen in den Arbeitsgruppen und im Plenum zu beteiligen, Fragen zu stellen, ihre Meinungen zu äußern und einen breiten Konsens zu erzielen, damit der Volksrat praxisgerechte und gesetzeskonforme Entscheidungen treffen kann. Darüber hinaus wurde gefordert, dass die vom Provinzvolksrat eingeladenen Leiter von Behörden, Einheiten und Ortschaften sich aktiv an der Sitzung beteiligen und zu deren Inhalten beitragen.
Es wird erwartet, dass 22 der 25 im Plan 2025 festgelegten Schlüsselziele erreicht oder übertroffen werden.
Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Bui Thanh An, berichtete über die sozioökonomische Entwicklungslage im Jahr 2025.
Laut Bui Thanh An, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Nghe An, stellt die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans für 2025 angesichts der sich rasch verändernden, komplexen und unvorhersehbaren globalen und regionalen Lage eine große Herausforderung dar. Die Provinz muss innerhalb kurzer Zeit zahlreiche wichtige und dringende Aufgaben bewältigen, insbesondere die grundlegende Umstrukturierung des Verwaltungsapparates und die Einführung eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells sowie die Vorbereitung und Durchführung der Parteitage auf allen Ebenen für den Zeitraum 2025–2030. Die Binnen- und Provinzwirtschaft von Nghe An hat sich zwar positiv erholt, steht aber weiterhin vor zahlreichen Schwierigkeiten, insbesondere den Folgen dreier aufeinanderfolgender Stürme und Tornados mit Starkregen, die schwere Schäden an Gebäuden, Infrastruktur, Produktionsstätten und der Bevölkerung verursacht haben.
Die Umsetzung der Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und des Politbüros, die Leitung und Führung der Regierung, des Premierministers, der zentralen Ministerien und Behörden sowie die Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats; das Provinzvolkskomitee und alle Ebenen und Sektoren haben die praktische Situation genau verfolgt und sich auf die entschlossene, flexible und effektive Steuerung der Aufgaben und Lösungen konzentriert.
Seit Jahresbeginn hat das Provinzvolkskomitee einen Beschluss zur Steuerung und Verwaltung des Projekts gefasst, der 12 Hauptaufgabengruppen und 177 spezifische Aufgaben umfasst. Es wurden Wachstumsszenarien entwickelt und fünf Arbeitsgruppen zur Überwachung der Sektoren und Bereiche eingerichtet. Diese wurden von den stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees geleitet, die die Umsetzung direkt steuerten, überprüften, förderten und Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigten. Die Steuerung und Verwaltung erfolgte entschlossen, proaktiv und mit Fokus auf die Kernbereiche. Aufkommende Probleme wurden zeitnah, flexibel und effektiv gelöst, und die Verantwortung der Sektoren und Ebenen für die Aufgabenerfüllung wurde gestärkt.
Insbesondere hat sich das Provinzvolkskomitee darauf konzentriert, die Umsetzung wichtiger Aufgaben entscheidend zu steuern: die Überprüfung, Reorganisation und Straffung des Apparats und der Organisation der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen sowie die gute Vorbereitung der Bedingungen für die Inbetriebnahme des zweistufigen lokalen Regierungssystems ab dem 1. Juli 2025; die effektive Umsetzung und Sicherstellung des Fortschritts des Plans/Aktionsprogramms zur Umsetzung der sieben strategischen Resolutionen des Politbüros, die kürzlich erlassen wurden (Resolutionen 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72).
Dank des entschlossenen und koordinierten Engagements des gesamten politischen Systems sowie der gemeinsamen Anstrengungen und Bemühungen der Bevölkerung und der Unternehmen hat die sozioökonomische Situation der Provinz viele wichtige Ergebnisse erzielt; es wird erwartet, dass 22 von 25 Schlüsselzielen des Plans 2025 erreicht und übertroffen werden.
Die Wirtschaft setzte ihr Wachstum in allen Sektoren fort, mit einigen bemerkenswerten Höhepunkten: Trotz der allgemeinen Schwierigkeiten wird das Wachstum des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) auf 8,44 % geschätzt (Platz 3 in der nordzentralen Subregion und Platz 13 landesweit); davon wird ein Wachstum von 2,66 % im Bereich Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei erwartet; im Industrie- und Baugewerbe wird ein Wachstum von 13,35 % erwartet (die Industrie allein legte um 14,54 % zu); und im Dienstleistungssektor wird ein Wachstum von 7,5 % erwartet.
Die Staatseinnahmen werden auf 26.560 Milliarden VND geschätzt und erreichen damit fast 150 % des prognostizierten Ziels. Dies entspricht einem Anstieg von 3,9 % gegenüber 2024 (dem ersten Jahr, in dem die Marke von 26 Billionen VND überschritten wurde; damit belegt das Land landesweit den 17. und in der Region Nord-Zentral den 2. Platz). Davon entfallen schätzungsweise 24.700 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen und 1.710 Milliarden VND auf Einnahmen aus Import- und Exporttätigkeiten.
Trotz zahlreicher widriger Wetterbedingungen wurde die Produktion in Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft vom Agrarsektor proaktiv und flexibel gesteuert, um die Schwierigkeiten zu überwinden. Die gesamte Getreideproduktion wird auf über 1,2 Millionen Tonnen geschätzt. Die Viehhaltung hat sich gut entwickelt, der Gesamtbestand ist stabil geblieben; die Krankheitsprävention und -bekämpfung bei Nutz- und Geflügeltieren konzentrierte sich im Wesentlichen auf…
Die Industrieproduktion ist ein herausragendes Merkmal der Provinz und verzeichnet weiterhin ein hohes Wachstum. Sie ist der wichtigste Motor für das Wirtschaftswachstum der Provinz. Der Index der Industrieproduktion wird voraussichtlich um 17 % steigen, wobei die verarbeitende Industrie um 14 % zulegte (insbesondere die Produktion elektronischer Bauteile durch ausländische Direktinvestitionsprojekte in der Wirtschaftszone Südost-Nghe An). Der gesamte Einzelhandelsumsatz wird auf 125 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 5,23 %. Der gesamte Exportumsatz wird auf 4,4 Milliarden USD geschätzt, ein Plus von 38,72 %. Bis Ende 2025 wird die Provinz voraussichtlich rund 9,9 Millionen Touristen empfangen, davon etwa 6,2 Millionen Übernachtungsgäste – ein Anstieg von 6,9 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Die Steuerung, das Management und die Überwachung der beschleunigten Umsetzung und Auszahlung öffentlicher Investitionspläne und der drei nationalen Zielprogramme wurden von Jahresbeginn an konsequent durchgeführt. Zum 30. November 2025 beliefen sich die Gesamtauszahlungen in der Provinz auf 7.318,095 Milliarden VND, was 67,53 % des vom Premierminister festgelegten Plans entspricht und über dem nationalen Durchschnitt (60,6 %) liegt. Zahlreiche Schlüsselprojekte wurden vorangetrieben und weitgehend abgeschlossen, darunter die Küstenstraße von Nghi Son (Thanh Hoa) nach Cua Lo (Nghe An) – Abschnitt von Kilometer 7 bis Kilometer 76 – und die zweite Bauphase des Onkologiekrankenhauses Nghe An.
Die Gewinnung von Investitionen bleibt ein Lichtblick: Das gesamte neu registrierte und erhöhte Investitionskapital von Projekten erreichte über 40,28 Billionen VND (Stand: 30. November 2025); davon entfielen über 1 Milliarde USD auf ausländische Direktinvestitionen, womit die Region weiterhin zu den Regionen zählt, die die größten ausländischen Direktinvestitionen im Land anziehen.
Derzeit befinden sich in der Provinz sechs Sozialwohnungsbauprojekte mit insgesamt 2.292 Wohneinheiten im Bau. Es wird erwartet, dass die Provinz Nghe An im Jahr 2025 das vom Premierminister vorgegebene Ziel von 1.420 Sozialwohnungen übertreffen wird.
An dem Treffen nahmen die Vorsitzenden der Kommunen und Stadtteile teil.
Der Kultur-, Sozial- und Wohlfahrtssektor hat besondere Aufmerksamkeit erfahren und viele positive Ergebnisse erzielt. Verwaltungsreformen und die digitale Transformation werden weiterhin mit starker Führung vorangetrieben und haben positive Fortschritte gezeigt. Insbesondere haben alle Ebenen und Sektoren zusammen mit den Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes große Anstrengungen unternommen und ein umfangreiches, historisch bedeutsames Projekt zur Straffung der Organisationsstruktur, insbesondere im Hinblick auf die Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells, erfolgreich umgesetzt. Dies gewährleistet Stabilität, einen reibungslosen Ablauf und einen besseren Service für die Bevölkerung.
Die nationale Verteidigung, die Sicherheit und die öffentliche Ordnung in der Region wurden gestärkt und wirksam umgesetzt; eine solide nationale Verteidigungs- und Sicherheitslage für die Bevölkerung wurde geschaffen. Die außenpolitischen Maßnahmen wurden proaktiv, koordiniert und effektiv durchgeführt.
Neben den erzielten Erfolgen bestehen weiterhin einige Schwierigkeiten und Defizite, die in der kommenden Zeit angegangen werden müssen. So werden voraussichtlich drei Indikatoren der wirtschaftlichen Entwicklung die gesteckten Ziele verfehlen, insbesondere die Indikatoren für das Wachstum des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) und des BIP pro Kopf. Naturkatastrophen haben zu erheblichen Verlusten und Schäden geführt. Unternehmen stehen vor zahlreichen Herausforderungen in Produktion und Betrieb; die Struktur der Staatseinnahmen ist nicht nachhaltig, da die Einnahmen aus Grundsteuern nach wie vor einen großen Anteil ausmachen.
Das Provinzvolkskomitee legte für 2026 34 Kernziele fest; darunter das Ziel für das BIP-Wachstum von etwa 10,5–11,5 %. Darauf aufbauend formulierte das Provinzvolkskomitee zwölf Kernaufgaben und Lösungsansätze…
Ebenfalls in der Sitzung legte das Provinzkomitee der Vaterländischen Front eine Zusammenfassung seiner Aktivitäten im Rahmen des Regierungsaufbaus, die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz vor und unterbreitete dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee Vorschläge zu notwendigen Themen. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats berichtete über die Inhalte der der Sitzung vorgelegten Eingaben und Resolutionsentwürfe. Das Provinzvolkskomitee berichtete ebenfalls über die Inhalte der der Sitzung vorgelegten Eingaben und Resolutionsentwürfe. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats berichtete über die Ergebnisse der Prüfung der der Sitzung vorgelegten Berichte und Resolutionsentwürfe durch den Ständigen Ausschuss und die Ausschüsse des Provinzvolksrats. Die Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrats berichtete schließlich über die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in der Provinz.
Um es den Wählern und der Öffentlichkeit zu erleichtern, ihre Gedanken, Wünsche und Vorschläge der Sitzung umgehend mitzuteilen, hat der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats eine Online-Telefon-Hotline eingerichtet, um Anregungen und Feedback von den Wählern entgegenzunehmen: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800. |
Quelle: NPV-https://nghean.gov.vn/
Quelle: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tinh-khoa-xviii-khai-mac-ky-hop-thu-35-987070
![[Foto] Abschlusszeremonie der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765448959967_image-1437-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[OFFIZIELL] MISA GROUP VERKÜNDET IHRE PIONIERTÄTIGE MARKENPOSITIONIERUNG IM BEREICH DER ENTWICKLUNG VON KI-AGENTEN FÜR UNTERNEHMEN, HAUSHALTE UND DIE REGIERUNG](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/11/1765444754256_agentic-ai_postfb-scaled.png)
Kommentar (0)