Higashino Keigo – Attraktiv mit nicht-traditionellem Detektivgenre

Higashino Keigo (geb. 1958 in Osaka) ist heute einer der führenden japanischen Kriminalautoren. Seine Werke werden häufig in Vietnam übersetzt.

Mit seinem nüchternen Schreibstil, der tief in die kreative psychologische Analyse der Charaktere eintaucht, bietet Higashino Keigo seinen Lesern mehr als nur einen Kriminalroman. Die Beschreibung von Verbrechen, das logische Anordnen zusammenhangloser Details mit scharfen Argumenten, um den Täter zu entlarven, sind nicht seine Prioritäten. Seine Werke befassen sich mit inneren Konflikten und tiefen Sorgen um das menschliche Schicksal. Es geht ihm nicht darum, seine Werke vollständig zu beenden oder Fälle ans Licht zu bringen. Er beantwortet auch nicht die Fragen, die er sich selbst stellt, und beurteilt nicht, wie die Charaktere mit Problemen umgehen – ob richtig oder falsch. Was dem Leser nach dem Zuklappen des Buches im Herzen bleibt, sind all die Emotionen, die die Charaktere durchlebt haben. Das unterscheidet ihn von anderen Krimiautoren.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/23/6a060230499c4ba2af9c011f0d796e7c" style="float: center">

Zu den in Vietnam eingeführten Werken gehören „Behind the Suspect X“ und „White Night Walk“ , die den Namen Higashino Keigo bei vietnamesischen Lesern bekannt gemacht haben. „Behind the Suspect X“ ist sein bekanntestes Werk und hat in Japan und weltweit viele Preise gewonnen. Das Werk ist einzigartig, da es sich nicht um einen klassischen Detektivroman handelt, bei dem wie üblich nach dem Mörder gesucht wird, sondern dessen Identität von Anfang an enthüllt wird. Das schwierige Problem besteht im Alibi, d. h. wie kann die Methode aufgedeckt werden, mit der der Mörder das Verbrechen begangen hat? Die Lösung dieses Problems ist in diesem Fall so schwierig, wie die Lösung des unbekannten X in einer schwierigen Matheaufgabe zu finden. Die Geschichte handelt auch von leidenschaftlicher Liebe, unerfüllten Ambitionen und der Erschöpfung, die das Hinziehen des Lebens jeder einzelnen Figur mit sich bringt.

„The White Night Walk“ beginnt mit einem Mordfall und dem Selbstmord des Verdächtigen. Die Polizei musste die Ermittlungen einstellen, als alle Hinweise ins Leere liefen. Hinter den beiden Todesfällen verbirgt sich ein Geheimnis, und sie markieren nicht das Ende, sondern den Beginn einer Reihe von Tragödien. Die gesamte Geschichte ist von einer düsteren und finsteren Atmosphäre umgeben. Sünde folgt auf Sünde, wie ein Sumpf, der sich kämpft und immer tiefer sinkt. Mit seinem Talent weckt Keigos Feder beim Leser keinen Hass auf die Mörder, sondern Mitleid und Sympathie. Er nutzt die Detektivarbeit als Auftakt der Geschichte, stellt aber die Psychologie der Figur in den Mittelpunkt der gesamten Geschichte.

Im Vergleich zu klassischen Krimiautoren wie Agatha Christie, Conan Doyle oder dem Bestsellerautor Jeffery Deaver nehmen die Werke von Higashino Keigo eine besondere Stellung ein. Die vorgestellten Romane wie „ Die Wunder des Namiya-Kaufhauses“, „Naokos Geheimnis“, „Stille Parade“, „Einseitig“ … haben Higashino Keigo einen Namen gemacht, ein einzigartiges, nicht-traditionelles Genre der Kriminalliteratur Japans.

QUECKSILBER

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202411/higashino-keigo-fascinates-us-with-traditional-actors-b2238c4/