„Bergblumen“ blühen in Hanoi

Die Kunsthandwerker des Dorfes Kon Mah fühlen sich geehrt, das Volk der Bahnar aus der Provinz Gia Lai bei der Teilnahme an dem Programm zu vertreten und haben über einen Monat lang fleißig geübt, um der Hauptstadt die aufsehenerregendsten Darbietungen zu präsentieren.

Gemeinsam mit der Gruppe von Angehörigen ethnischer Minderheiten, die täglich im Nationalen Dorf für Ethnische Kultur und Tourismus Vietnams (Hanoi) aktiv sind, wird die Delegation an vielen abwechslungsreichen Aktivitäten teilnehmen, die von der kulturellen Identität des zentralen Hochlands geprägt sind.

Konkret präsentierten Kunsthandwerker am 18. und 19. Oktober Gongmusik, stellten Kulturstätten, traditionelle Küche , Trachten, Kunsthandwerk und primitive Musikinstrumente vor und führten Volkslieder und Volkstänze auf. Darüber hinaus gab es Aktivitäten, bei denen man Brokatweberei, Stricken, Volksspiele, Statuenschnitzerei und das Stampfen von Reis mit zwei Stößeln ausprobieren konnte.

Einheimische und Touristen konnten außerdem beobachten, wie Kunsthandwerker aus Gia Lai die Zeremonie des Wassertropfenopfers nachstellten – ein wichtiges Ritual im spirituellen Leben des Bahnar-Volkes im Hochland.

Kunsthandwerker aus dem Dorf Kon Mah führen am Nachmittag des 15. Oktober eine Programmpräsentation auf **. Foto: Lam Nguyen**

Am Nachmittag des 15. Oktober gaben die Künstler vor ihrer Abreise im Gemeindehaus des Dorfes Kon Mah eine Aufführung, um das Programm vorzustellen. Alle trugen ihre traditionellen Trachten und spielten mit einem Gongensemble und einzigartigen Bambusinstrumenten.

Das Dam San General Music and Dance Theater beteiligte sich an der Veranstaltungsreihe "You are the flower of the mountain", die vom Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism organisiert wurde, und arbeitete eng mit den Künstlern zusammen, um die Inhalte und Aufführungen sorgfältig vorzubereiten.
Das Programm ist einzigartig und spiegelt die Identität der Berge und Wälder wider. Hoffentlich trägt es dazu bei, die Kultur des zentralen Hochlands im Allgemeinen und die Kultur der Bahnar im Besonderen einem breiten in- und ausländischen Publikum näherzubringen.
Le Thi Thu Huong, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus

Zu Beginn der Zeremonie zur Verehrung des Wassertropfens verlas der Zeremonienmeister ein Gebet in Bahnar, das sinngemäß lautete: „Wir laden die Yang (Götter) und die Ahnen respektvoll ein, an dieser Zeremonie teilzunehmen. Heute feiern wir den Wassertropfen, laden unsere Ahnen im Himmel respektvoll ein, mit uns zu essen und zu trinken, und beten, dass sie uns stets den Weg zu einem erfolgreichen und friedvollen Leben leuchten.“

Ich bitte Yang, für die Gesundheit aller Dorfbewohner zu beten, damit sie immer genug Reis zu essen, Wasser zu trinken und Reisvorräte anlegen können. Das ganze Dorf ist dankbar für die Wasserquelle, die Menschen, Vieh und Bäumen Leben schenkt. Ich bitte Yang, das Wasser zu segnen, damit es immer reichlich fließt und keine Dürre herrscht; für die Gesundheit der Dorfbewohner, für günstiges Wetter und Wind sowie für reiche Ernten.

Unmittelbar danach erklangen die Gonglieder „Merry New Rice“ und „Merry Drops of Water“ in fröhlicher Stimmung. Viele weitere Darbietungen wurden von der Gruppe vor dem großen Hof des prächtigen traditionellen Gemeindehauses eindrucksvoll präsentiert. Dazu gehörten das Instrumentalensemble „Celebrating Victory“, das Gonglied „Solidarity Greeting“, das Liebeslied „Confession on a Moonlit Night“ und das Volkslied „Wait for Me“…

Das Programm würdigt nicht nur die Identität und den Zusammenhalt der Gemeinschaft – die ewige Vitalität der indigenen Völker –, sondern ist auch erfüllt von endlosen romantischen Melodien über die Liebe, über Versprechen, die über viele Anbausaisons hinweg entlang des Baches unter dem magischen Mondlicht gegeben wurden.

Die Kunsthandwerker des Dorfes Kon Mah zeigen ihr Können auf ihren „zweiten Beinen“. **Foto: Lam Nguyen**

Und ihrem Namen „Stelzendorf“ alle Ehre machend, boten die Kunsthandwerker des Dorfes Kon Mah eine faszinierende Darbietung mit dem Titel „Fliegende Füße“. Auf ihren aus Bambus gefertigten „zweiten Beinen“ gingen und sprangen sie, als ob sie auf dem Boden stünden, oder schlugen ihre Stelzen im Einklang mit dem Klang der Gongs und schufen so eine lebendige und einzigartige Performance.

Die Freude der Künstlerin Thui und des jungen Mädchens Hyăo, als sie in der Hauptstadt auftreten und sich mit anderen ethnischen Gruppen austauschen konnten. **Foto: Lam Nguyen**

Als talentiertester Künstler des Teams wirkte Herr Thui (50 Jahre) bei den meisten Darbietungen mit, von Volksliedern über Trommel- und Gongspiel bis hin zu Stelzenvorführungen. Trotz seiner Teilnahme an zahlreichen kulturellen Veranstaltungen und Werbeaktivitäten innerhalb und außerhalb der Provinz freute er sich sehr auf diese Reise.

Die Künstlerin Thui sagte: „Bis auf mich kommen alle anderen Mitglieder zum ersten Mal in die Hauptstadt, um aufzutreten und mit anderen ethnischen Gruppen in Kontakt zu treten, deshalb freuen sich alle. Seit über einem Monat treffen wir uns nun jeden Abend um 19 Uhr im Gemeinschaftshaus des Dorfes Kon Mah, um gemeinsam die Aufführungen zu proben.“

Mit 17 Jahren war Hyăo aufgrund ihrer flexiblen Nasennebenhöhlen die jüngste Teilnehmerin des Programms. Schüchtern erzählte sie: „Bisher war ich nur bis zum Dai Doan Ket Square (im Stadtteil Pleiku, fast 30 km von meinem Dorf entfernt) gereist. Es ist das erste Mal, dass ich so weit reise, deshalb bin ich aufgeregt und nervös zugleich. Ich hoffe, dass durch die Aktivitäten des Teams alle mein Dorf, die Kultur der Bahnar, die Gongs und viele andere traditionelle Rituale kennenlernen werden.“

Quelle: https://baogialai.com.vn/hoa-cua-nui-toa-sac-tai-ha-noi-post569689.html