Auszeichnung von Mediatoren mit herausragenden Leistungen nach dreijähriger Umsetzung des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht

Fokus auf die Perfektionierung des LKW-Teams

Der Vorsitzende Richter des Volksgerichts der Provinz, Vu Van Minh, ist der Ansicht, dass die Arbeit des HGVD eine wichtige Rolle bei der Lösung von Konflikten und Meinungsverschiedenheiten spielt, indem es das Bewusstsein der Menschen für die Einhaltung des Gesetzes schärft, künftigen Streitigkeiten vorbeugt, einen Konsens herstellt und die Solidarität innerhalb der Bevölkerung stärkt und festigt. Daher konzentriert sich das Volksgericht der Provinz auf die Auswahl und Vervollkommnung des HGVD-Teams. Dieses besteht aus Richtern und Sekretären mit Erfahrung in der Entgegennahme und Bearbeitung von Petitionen und Anträgen von Prozessparteien.

Das HGV-Team besteht aus Kadern mit guten moralischen Qualitäten, Ansehen, Fähigkeiten, guten Mediations- und Dialogmethoden sowie Engagement und Begeisterung für die Teilnahme an Mediations- und Dialogaktivitäten. Dieses Team untersucht und tauscht proaktiv Fallinhalte aus und verfügt so über eine fundierte und überzeugende Analyse, um die Parteien in der Mediationsarbeit zu überzeugen. Bei der Lösung und Entscheidung von Zivil-, Familien-, Handels- und Verwaltungsfällen arbeiten HGVs aktiv und beharrlich mit den Parteien zusammen, um zivilrechtliche Streitigkeiten durch Mediation und Dialog bei Verwaltungsbeschwerden zu lösen.

HGV Ton That Cam Doan (Volksgericht der Stadt Hue ), einer der erfolgreichsten Mediatoren, sagte, dass Mediation eine der schwierigsten Aufgaben sei. Wenn Fälle vor Gericht gebracht werden, sind die Beziehungen und Streitigkeiten sehr angespannt und es ist schwierig, miteinander zu verhandeln. Vor einer Mediation müssen wir die Art und den Grund des Falles sowie die Gedanken, Wünsche, Umstände und den persönlichen Hintergrund jeder Partei sorgfältig studieren, um sie „auf die richtige Art und Weise und psychologisch richtig anzusprechen“. Darüber hinaus muss jeder HGV über fundierte Rechtskenntnisse, Fachkenntnisse und Mediationsfähigkeiten verfügen, um die Parteien analysieren zu lassen, damit sie ihre Rechte und Interessen klar erkennen und sich auf eine Einigung einigen können, ohne dass es zu einem Gerichtsverfahren kommen muss.

Während des Vergleichsprozesses verbrachten die Mediatoren viel Zeit mit der geduldigen Vermittlung, damit die Parteien die relevanten Rechtsvorschriften verstehen und Zeit und Gelegenheit hatten, den Fall zu prüfen. In der erstinstanzlichen Verhandlung setzten die Mediatoren ihre Vermittlung fort und analysierten die Gewinne und Verluste, die Blutsverwandtschaft in der Familie usw. Mit vernünftigen und einfühlsamen Argumenten erzielten die Parteien bereits in der erstinstanzlichen Verhandlung einen Konsens, und das Gericht erkannte ihre freiwillige Aufteilung des von den Parteien bestrittenen Vermögens an.

Verbesserung des öffentlichen Zugangs

In den letzten drei Jahren gingen bei den Volksgerichten der zweiten Instanz 10.954 Petitionen und Anträge ein. Davon wurden 630 Fälle an das Schieds- und Mediationszentrum weitergeleitet; 334 Fälle (53 %) wurden erfolgreich vermittelt oder im Dialog behandelt. Die Anordnung und das Verfahren der Mediation erfolgen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und gewährleisten Demokratie, Freiwilligkeit und das Selbstbestimmungsrecht der Parteien.

Mit dem zweistufigen Volksgericht sind Innovation und Verbesserung der Effektivität von Mediation und Dialog grundlegende Lösungen zur Bewältigung der zunehmend hohen Arbeitsbelastung angesichts der jährlich steigenden Anzahl und Komplexität von Streitigkeiten und Beschwerden bei gleichbleibendem Personalbestand. Da die Regelungen zu Schlichtung und Mediation noch recht neu sind, ist die Zahl der Personen, die sich mit Schlichtung und Dialog auskennen und diese beilegen, noch begrenzt.

Die Beilegung von Streitigkeiten und Beschwerden durch ein Mediationsverfahren bietet den Parteien viele Vorteile, beispielsweise die proaktive Vereinbarung von Zeit, Ort und geeigneter Mediationsform. Erfolgreiche Mediation und Dialog verkürzen die Bearbeitungszeit, reduzieren Reisekosten und verbessern die Beziehungen zu Verwandten und Nachbarn. Dadurch verringert sich der Druck auf die Anzahl der Fälle, die das Gericht vor Gericht klären muss; die Anzahl der Fälle, die die Vollstreckungsbehörde vollstrecken muss, verringert sich; Kosten, Zeit und Aufwand für Justizbehörden, Prozessparteien, den Staat und die gesamte Gesellschaft werden gespart.

Der Vorsitzende Richter des Volksgerichts der Provinz, Vu Van Minh, erklärte: „Als Reaktion auf die steigende Nachfrage nach Streitbeilegung schlug das Volksgericht der Provinz dem Obersten Volksgericht und den Volksräten auf allen Ebenen vor, finanzielle Mittel für die Aktivitäten des Volksgerichts für Streitbeilegung bereitzustellen. Gleichzeitig sollten die Schulung und berufliche Entwicklung des Richterteams verstärkt und die Kontrolle der Umsetzung des Volksgerichts für Streitbeilegung durch die Volksgerichte auf zwei Ebenen intensiviert werden. Dabei sollte der Schwerpunkt auf Quantität, Häufigkeit und Qualität der gemäß dem Gesetz zur Streitbeilegung bearbeiteten Fallarten gelegt werden, um Einschränkungen und Mängel umgehend zu beheben.“

„Die Umsetzung des Familienplanungsgesetzes muss als zentrale Aufgabe der Justiz anerkannt werden. Jedes Kollegium des Volksgerichts auf beiden Ebenen und jedes HCV muss seine Verantwortung im Hinblick auf die zugewiesenen Aufgaben prüfen und fördern, die Propagandaarbeit verstärken, die Menschen bei der Wahl des HCTTTA unterstützen, den Zugang der Bevölkerung zum Familienplanungsgesetz verbessern und die Anforderungen der Justizreform in der neuen Situation erfüllen“, betonte Herr Vu Van Minh.

Artikel und Fotos: THAI BINH