Hoài Linh verkleidet sich als Crossdresser, um in Phi Nhungs Kinder-Liveshow die Frau von Thằng Đậu zu spielen.

Der Künstler Hoài Linh (rechts im Foto) spielt die Rolle von Đậus Frau – Foto: THANH HIỆP

Am Abend des 12. Oktober fand im Ben Thanh Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt die Live-Show „Dấu ấn – Cung tơ hòa điệu“ der drei Adoptivtöchter der verstorbenen Sängerin Phi Nhung, nämlich Quỳnh Trang, Tuyết Nhung und Thiêng Ngân, statt.

Hoài Linh und Trung Dân waren emotional, als sie Phi Nhung erwähnten.

Die Live-Show „Dấu ấn – Cung tơ hòa điệu“ dauerte fast 4 Stunden und bestand aus zwei Hauptteilen: „Memories“ und „Dấu ấn“ .

Das Konzert rief viele Emotionen hervor, da die Organisatoren Lieder in das Programm aufgenommen hatten, die eng mit der verstorbenen Sängerin Phi Nhung verbunden waren.

An dem Konzert nahmen Künstler wie Hoài Linh, Trung Dân, Thoại Mỹ, Quỳnh Trang, Tuyết Nhung, Thiêng Ngân, Duy Zuno, Phú Quý, Jack Long und andere teil.

Die am meisten erwartete Darbietung des Publikums war die Zusammenarbeit von Phi Nhungs drei Adoptivtöchtern mit den Künstlern Hoai Linh und Trung Dan in dem Comedy-Sketch „ Cleaning the House“ .

Der Autor dieses komödiantischen Sketches ist der Künstler Trung Dân. Er verarbeitete darin Anekdoten über die Holzschuhe, die Phi Nhung oft trug, wenn sie ländliche Mädchen darstellte, sowie über die Angewohnheit der verstorbenen Sängerin, bei ihren Auftritten das traditionelle vietnamesische Áo dài-Kleid zu tragen…

Die Hausreinigung vermittelte auch die Botschaft: „Phi Nhung war am traurigsten, wenn sie von anderen missverstanden wurde.“

Das Interessante an diesem Comedy-Sketch ist, dass Hoài Linh die Rolle der Ehefrau von Thằng Đậu spielt. Zu Lebzeiten verkörperte die Sängerin Phi Nhung diese Rolle und arbeitete dabei erfolgreich mit den Künstlern Hoài Linh und Trung Dân zusammen.

Hoài Linhs Charme sorgt beim Publikum für viel Gelächter, weckt aber auch emotionale Erinnerungen an die verstorbene Sängerin Phi Nhung.

Die Adoptivkinder des Künstlers Trung Dân und Phi Nhung – Foto: THANH HIỆP

Der Künstler Hoài Linh sagte mit erstickter Stimme, dass der Grund für seine Anwesenheit bei der Live-Show seine enge Beziehung zu seiner jüngeren Schwester Phi Nhung sei.

Er fügte hinzu: „Phi Nhung und ich haben eine besondere Verbindung, die uns einander nahe und liebevoll gemacht hat. Es ist ein Band, das uns wie Geschwister verbindet. Es ist lange her, dass wir gemeinsam auf der Bühne standen, und jetzt singe ich nur noch mit Phi Nhungs Kindern.“

„COVID-19 hat sie uns genommen, das war ein Schock für uns alle. Aber sie hat dennoch ihre Errungenschaften hinterlassen; ihre drei Töchter haben das fortgeführt, was sie unvollendet gelassen hat“, teilte die Künstlerin Trung Dân mit.

Der Künstler Hoài Linh arbeitet mit Quỳnh Trang an dem Lied „Điệu buồn phương Nam“ (Melodie der südlichen Melancholie) – Foto: THANH HIỆP

Quỳnh Trang, Tuyết Nhung und Thiêng Ngân nennen Thoại Mỹ ihre Mutter.

Neben dem Singen von Volksliedern und sentimentalen Liedern streben alle drei Adoptivtöchter von Phi Nhung danach, vielseitige Künstlerinnen zu werden, die sowohl traditionelle vietnamesische Opern singen als auch in Theaterstücken mitwirken können.

In der Live-Show „Dấu ấn – Cung tơ hòa điệu “ zeigten Quỳnh Trang, Tuyết Nhung und Thiêng Ngân ihre Talente.

Alle drei arbeiteten mit dem Künstler Thoại Mỹ an dem modernen Volkslied „Lá sầu riêng – Con gái của mẹ“ (Das Durianblatt – Die Tochter meiner Mutter ) zusammen.

Der Künstler Thoại Mỹ singt traditionelle vietnamesische Volkslieder mit Quỳnh Trang, Tuyết Nhung und Thiêng Ngân – Foto: THANH HIỆP

Die Künstlerin Thoại Mỹ sagte, sie sei zunächst zögerlich gewesen, als die Organisatoren sie baten, diese beiden modernen Volkslieder aufzuführen, da Phi Nhung sie zuvor bereits erfolgreich aufgeführt hatte.

„Ich versuche, die Kinder anzuleiten und Bedingungen zu schaffen, unter denen ich und die drei Kinder eine möglichst harmonische Aufführung gestalten können“, teilte Thoại Mỹ mit.

Tuyết Nhung dankte der Künstlerin Thoại Mỹ dafür, dass sie sich die Zeit genommen hatte, ihr etwas beizubringen. Sie war den Tränen nahe, als sie sich an ihre Adoptivmutter erinnerte.

Thoại Mỹ tröstete sie und gab ihnen folgenden Rat: „Auch wenn eure Pflegemutter (Sängerin Phi Nhung - PV) nicht mehr an eurer Seite ist, müsst ihr, wenn ihr diesen Beruf ergreifen wollt, euer ganzes Leben lang weiterlernen.“

„Die Liebe und Unterstützung des Publikums motiviert mich, meine Fähigkeiten zu verbessern und großartige Werke für alle zu schaffen.“

Thoại Mỹ versprach, die adoptierten Kinder von Phi Nhung uneingeschränkt zu unterstützen. Vor dem Ende der Interaktion nannten Quỳnh Trang, Tuyết Nhung und Thiêng Ngân Thoại Mỹ einstimmig „Mutter“, was sehr rührend war.

Quynh Trang, Tuyet Nhung und Thieng Ngan stehen gemeinsam auf der Bühne – Foto: THANH HIEP

Die Live-Show „Dấu ấn – Cung tơ hòa điệu“ ist eine seltene Gelegenheit, bei der Quỳnh Trang, Tuyết Nhung und Thiêng Ngân seit dem Tod ihrer Adoptivmutter Phi Nhung gemeinsam auftreten.

Alle drei spielten Lieder, die mit dem Namen Phi Nhung in Verbindung stehen, wie zum Beispiel „Moment of Coronation - Harmonious Silk“, „You Return to the Western Region“, „Late Night Lamp“, „Like a Drifting Water Hyacinth“ und „Mother's Love in the Mekong Delta“...

Darüber hinaus präsentierten Quynh Trang, Tuyet Nhung und Thieng Ngan Lieder, die ihren jeweils eigenen, einzigartigen Stil zur Schau stellten.

Quelle: https://tuoitre.vn/hoai-linh-gia-gai-dong-vo-thang-dau-trong-live-show-cua-cac-con-phi-nhung-20241013070757066.htm