Gespräche zwischen dem Arbeitsunterausschuss für Grenzübergänge der Provinz Lai Chau (Vietnam) und dem Büro für die Zusammenarbeit bei Grenzübergängen der Provinz Yunnan (China)

An dem Treffen nahmen auf Seiten der Provinz Lai Chau (Vietnam) teil: Oberstleutnant Truong Minh Duc – stellvertretender Leiter des Arbeitsunterausschusses für Grenztore der Provinz Lai Chau, Leiter der Delegation des Arbeitsunterausschusses für Grenztore der Provinz Lai Chau; Leiter der Abteilungen: Auswärtige Angelegenheiten, Industrie und Handel, Bauwesen, Landwirtschaft und Umwelt, Vertreter des Provinzverwaltungsrats für Wirtschaftszonen, Volkskomitee des Bezirks Phong Tho; Auf Seiten der Provinz Yunnan (China) war Genosse Ma Tuan anwesend – stellvertretender Direktor des Handelsministeriums, Leiter des Grenzübergangskomitees der Provinz Yunnan, Leiter der Delegation des Grenzübergangskooperationsbüros der Provinz Yunnan; Leiter des Grenztorplanungs- und -entwicklungsbüros des Handelsministeriums, der Handelsabteilung des Grenztorkomitees der Stadt Pu'er und des Büros der Volksregierung des Kreises Jinping.

Die Arbeitsdelegationen beider Seiten besichtigten die Baustelle der Mehrzweckbrücke Kim Thuy Ha/China – Ma Lu Thang/Vietnam.

Im Rahmen der Gespräche statteten die Delegierten den Einsatzkräften am Grenzübergang Ma Lu Thang einen Höflichkeitsbesuch ab und erhielten eine Einführung in die Wirtschaftszone am Grenzübergang Ma Lu Thang sowie in die Grenzinspektions-, Kontroll- und Überwachungstätigkeiten. In Zusammenarbeit mit dem Verwaltungsausschuss der Wirtschaftszone der Provinz und der Abteilung für Industrie und Handel der Provinz untersuchen wir die Situation der landwirtschaftlichen Entwicklung, Produktion und des Marktes in der Stadt Lai Chau. Dementsprechend tauschen die Behörden beider Seiten bei der Umsetzung der Handelskooperation zwischen der Provinz Lai Chau (Vietnam) und der Provinz Yunnan (China) regelmäßig Informationen in vielfältiger Form aus, um gemeinsam Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen und die Entwicklung des Grenzhandels zwischen beiden Seiten zu fördern. Stärken Sie die Verbindungen und unterstützen Sie Unternehmen in den Provinzen bei der Teilnahme an Handelsförderungsaktivitäten.

Die Delegationen beider Seiten besichtigten die OCOP-Produkte – Spezialitäten von Lai Chau – im Ausstellungs-, Einführungs- und Konsumbereich der Provincial Farmers‘ Association.

Im Jahr 2024 wurden 16 Unternehmen und Genossenschaften mit 73 Produkten aus der Provinz Lai Chau bei der Teilnahme an der vom Bezirk Kim Binh in der Provinz Yunnan, China, organisierten Handelsmesse unterstützt und vernetzt; Verbindung von zwei Unternehmen und Genossenschaften zur Teilnahme an der thematischen Forschungsdelegation und dem Austausch zur Förderung von Handelsinvestitionen im Bezirk Hong Ha, Provinz Yunnan. Die Import- und Exportaktivitäten von Waren über den Grenzübergang Ma Lu Thang – Kim Thuy Ha werden weiterhin aufrechterhalten. Der gesamte Import- und Exportumsatz von Waren über den Grenzübergang Ma Lu Thang – Kim Thuy Ha erreichte am 22. Mai 29,6 Millionen USD.

Die Delegierten diskutierten während des Treffens entsprechende Inhalte.

Im Hinblick auf die Untersuchung der tatsächlichen Situation beim Bau der Mehrzweckbrücke Kim Thuy Ha/China – Ma Lu Thang/Vietnam haben beide Seiten den Standort der Mehrzweckbrücke festgelegt und gleichzeitig den Inhalt des Brückenbaus bekannt gegeben. Das Volkskomitee der Provinz Lai Chau erließ am 16. Mai 2025 den Beschluss Nr. 831/QD-UBND zur Einrichtung einer interdisziplinären Arbeitsgruppe und einer technischen Expertengruppe zur Verhandlung der Mehrzweckbrücke im Grenzübergangsbereich Ma Lu Thang (Vietnam) – Kim Thuy Ha (China).

Die Delegierten diskutierten, empfahlen und schlugen vor: Die spezialisierten und zuständigen Behörden der Provinz Yunnan sollten ihre Aufmerksamkeit auf die spezialisierten und zuständigen Behörden der Provinz Lai Chau richten und sich mit ihnen abstimmen, um die Vorbereitungsarbeiten zu beschleunigen (Standort, Umfang, Art, Design usw. zu besprechen und zu vereinbaren), um den Regierungen beider Seiten bald Bericht zu erstatten und das Protokoll über den Bau der Mehrzweckbrücke im Grenzübergangsbereich Ma Lu Thang – Kim Thuy Ha auszuhandeln und zu unterzeichnen. Schlagen Sie gleichzeitig für die kommende Zeit Kooperationsinhalte vor, beispielsweise: Organisieren Sie flexibel die Ankündigung der Aufrüstung des Grenzübergangspaars Ma Lu Thang – Kim Thuy Ha zu einem internationalen Grenzübergangspaar, auch wenn die Mehrzweckbrücke noch nicht fertiggestellt ist. Fördern Sie die Zusammenarbeit, unterstützen Sie Unternehmen der Provinz Yunnan, laden Sie sie ein und stellen Sie sie vor, um Investitionsmöglichkeiten in den Bereichen Landwirtschaft, Industrie, Handel und Tourismus in der Provinz Lai Chau zu erkunden und zu suchen.

Mitglieder des Arbeitsunterausschusses für Grenztore der Provinz Lai Chau überreichten Genosse Ma Tuan, stellvertretender Direktor des Handelsministeriums und Leiter des Grenztorkomitees der Provinz Yunnan (China), Souvenirs.

Im Rahmen des Treffens führten die Delegierten auch eine Marktumfrage im Huong Long Supermarket (Bezirk Tan Phong, Stadt Lai Chau) durch und untersuchten die landwirtschaftliche Entwicklung und Produktion im Macadamia-Garten im Bezirk Dong Phong (Stadt Lai Chau). Raum zum Ausstellen, Vorstellen und Verzehren von OCOP-Produkten – Lai Chau-Spezialitäten der Provincial Farmers‘ Association.

Fazit: Die besprochenen und erörterten Inhalte waren sich beide Seiten einig.

Quelle: https://baolaichau.vn/xa-hoi/hoi-dam-giua-tieu-ban-cong-toc-cua-khau-tinh-lai-chau-viet-nam-voi-van-phong-hop-tac-cua-khau-tinh-van-nam-trung-quoc-1027106