Online-Konferenz zum Dekretsentwurf mit einer Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, hielt am Brückenpunkt Lam Dong den Vorsitz.

An der Lam-Dong-Brücke waren Herr Vo Ngoc Hiep, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, anwesend; Leiter und Vertreter der Provinzabteilungen und -zweigstellen sowie der Volkskomitees der Bezirke Lac Duong, Don Duong, Duc Trong und der Stadt Da Lat sowie Vertreter der relevanten Einheiten.

Im November 2024 verabschiedete die 15. Nationalversammlung das Gesetz über Geologie und Mineralien Nr. 54/2024/QH15, das das Mineraliengesetz von 2010 ersetzt. Es besteht aus 12 Kapiteln und 111 Artikeln und regelt grundlegende geologische Untersuchungen und geologische Untersuchungen von Mineralien. Schutz ungenutzter geologischer und mineralischer Ressourcen; Mineralaktivitäten; Mineraliengewinnung; Mineralverarbeitung; Finanzierung von Geologie, Mineralien und Versteigerung von Mineralienabbaurechten; Staatliche Verwaltung der Geologie und Mineralien auf dem Festland, den Inseln, in den Binnengewässern, den Hoheitsgewässern, den angrenzenden Zonen, den ausschließlichen Wirtschaftszonen und dem Festlandsockel der Sozialistischen Republik Vietnam. Das Gesetz tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Gemäß Beschluss Nr. 1610/QD-TTg des Premierministers vom 19. Dezember 2024 zur Verkündung der Liste und zur Beauftragung der Agentur, die mit der Ausarbeitung von Dokumenten zur Umsetzung der von der 15. Nationalversammlung in ihrer 8. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen beauftragt ist; Mit der Entscheidung Nr. 575/QD-TTg des Premierministers vom 12. März 2025 zur Verkündung des Plans zur Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien Nr. 54/2024/QH15 wurde dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (das durch die Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingerichtet wurde) die Aufgabe übertragen, einen Erlass zu erarbeiten, der eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien detailliert beschreibt.

Um die zugewiesenen Aufgaben auszuführen, richtete das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (jetzt Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) einen Redaktionsausschuss und ein Redaktionsteam für das Dekret mit Vertretern der relevanten Ministerien und Zweigstellen, des Regierungsbüros und der vietnamesischen Handels- und Industrievereinigung ein, um das Dekret gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten zu verfassen, und reichte der Regierung die Vorlage Nr. 29/TTr-BNNMT vom 26. April 2025 zur Verkündung des Dekrets ein.

Auf der Konferenz wurde ein Bericht eines Vertreters des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt über den Erlassentwurf der Regierung gehört, in dem eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien aufgeführt werden.

Der Verordnungsentwurf, in dem eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien aufgeführt sind, umfasst 11 Kapitel mit 155 Artikeln, darunter Kapitel I: Allgemeine Bestimmungen (von Artikel 1 bis Artikel 7); Kapitel II: Geologische Grunduntersuchung, Geologische Grunduntersuchung der Mineralien (Artikel 8 bis Artikel 11); Kapitel III: Mineralische Gebiete (von Artikel 12 bis Artikel 22); Kapitel IV: Mineralische Aktivitäten, Mineralgewinnung, Mineralverarbeitung (Artikel 23 bis Artikel 100); Kapitel V: Schließung von Mineralbergwerken der Gruppen I, II und III (Artikel 101 bis Artikel 107); Kapitel VI: Management strategischer und wichtiger Mineralien (Artikel 108 bis Artikel 110); Kapitel VII: Bewirtschaftung von Sand und Kies in Flussbetten, Seebetten und Meeresgebieten (Artikel 111 bis Artikel 117); Kapitel VIII: Informationen und Daten zu Geologie und Mineralien (von Artikel 118 bis Artikel 125); Kapitel IX: Finanzen im Bereich Geologie, Mineralien und Versteigerung von Mineralienabbaurechten (Artikel 126 bis Artikel 149); Kapitel X: Fachprüfung der Geologie und Mineralien (Artikel 150 und 151); Kapitel XI: Durchführungsbestimmungen (von Artikel 152 bis Artikel 155).

Auf der Konferenz hörten sich zahlreiche Beiträge aus Ministerien und Gemeinden des Landes an.

Dieses Dekret gilt für Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die an geologischen und mineralischen Aktivitäten teilnehmen oder Aktivitäten im Zusammenhang mit Geologie und Mineralien auf dem Gebiet Vietnams durchführen.

Einer der Schwerpunkte des Gesetzes über Geologie und Mineralien besteht darin, dass es den Kommunen die Befugnis erteilt, Bodenschätze zu genehmigen, zu überwachen und zu nutzen. Dies trägt dazu bei, die Entwicklung der Mineraliengewinnungsindustrie auf transparente, nachhaltige Weise und im Einklang mit dem nationalen Masterplan zu fördern.

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt dürfte das neue Gesetz erhebliche Änderungen bei der Verwaltung, dem Schutz und der effektiven Nutzung der nationalen Bodenschätze mit sich bringen.

Auf der Konferenz äußerten sich Vertreter der Ministerien, Zweigstellen und Gemeinden in zahlreichen Punkten zum Dekretsentwurf.

In seinen Schlussbemerkungen forderte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auf, den Entwurf auf Grundlage der Kommentare der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu übernehmen, fertigzustellen und ihn bald dem Premierminister vorzulegen, um die Genehmigung für die Veröffentlichung von Rechtsdokumenten in verkürzter Form für das Dekret zu erhalten, in dem die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Geologie und Mineralien detailliert beschrieben wird, die Anforderungen für die Einreichung und Veröffentlichung des Dekrets gemäß den Vorschriften erfüllt werden und die Qualität sichergestellt wird.

Quelle: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/hoi-nghi-truc-tuyen-ve-du-thao-ban-hanh-nghi-dinh-quy-dinh-chi-tiet-mot-so-dieu-va-bien-phap-thi-hanh-luat-dia-chat-va-khoang-san-e262ac5/