Vietnamesischer Bauernverband bringt Ideen zur Änderung der Verfassung von 2013 ein

Das Einholen von Meinungen von Mitgliedern und Landwirten fördert nicht nur die Eigenverantwortung, sondern bietet auch die Gelegenheit, praktische Vorschläge und gesellschaftlichen Konsens anzuhören – Foto: VGP/Do Huong

Auf dem Workshop betonte Herr Phan Nhu Nguyen, ständiger Vizepräsident des Bauernverbandes: „Als gesellschaftspolitische Organisation, die die Bauernklasse vertritt, ist sich der Vietnamesische Bauernverband seiner Verantwortung bewusst, zur Änderung der Verfassung und zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates beizutragen.“ Er bekräftigte, dass die Einholung von Meinungen von Kadern, Mitgliedern und Landwirten nicht nur die Eigenverantwortung fördere, sondern auch eine Gelegenheit sei, praktische Vorschläge anzuhören und so Verfassungsmäßigkeit, Rechtmäßigkeit, Durchführbarkeit und gesellschaftlichen Konsens sicherzustellen. An dem Workshop nahmen zahlreiche Experten, Manager sowie Vertreter zentraler und lokaler Behörden teil. Ziel war es, fundierte Meinungen aus Theorie und Praxis, insbesondere aus den Aktivitäten des Bauernverbandes, einzubringen.

Beim Workshop konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion von Regelungen zur Rolle der Vietnam Fatherland Front (VFF) und ihrer Mitgliedsorganisationen, darunter der Vietnam Farmers' Union (Artikel 9, 10 und 84). Einige Meinungen schlagen vor, das Modell der lokalen Regierung von drei Ebenen (Provinz, Bezirk, Gemeinde) auf zwei Ebenen (Provinz und Basis) umzustellen, im Einklang mit dem Geist der Straffung des Apparats. Die Delegierten schlugen außerdem Bedingungen vor, um die Wirksamkeit der Anwendung des neuen Modells in Berg-, ländlichen, abgelegenen und isolierten Gebieten – wo die Landwirte konzentriert sind – sicherzustellen, sowie einen unterbrechungsfreien Betriebsmechanismus bei der Umstrukturierung der Regierung.

Dr. Nguyen Thi Ngoc Linh von der Nationalen Akademie für Politik schätzte den Inhalt sehr und bekräftigte, dass die Vietnamesische Vaterlandsfront „Teil des politischen Systems unter Führung der Kommunistischen Partei Vietnams und die politische Grundlage des Staates und der Volksregierung“ sei. Der Entwurf erweitert die repräsentative demokratische Funktion der Vietnamesischen Vaterländischen Front von der Kritik und Aufsicht hin zur Vermittlerrolle zwischen Volk und Staat. Frau Linh befürchtet jedoch, dass die Ersetzung von „Koordination“ durch „direkt unter“ und „vereint unter der Führung“ der Vietnamesischen Vaterländischen Front zu einer Zentralisierung der Macht führen und die Autonomie und Meinungsvielfalt der Mitgliedsorganisationen beeinträchtigen könnte. Sie schlug vor, „direkt“ durch „Mitglied im Vaterländischen Frontsystem“ zu ersetzen und dabei das Prinzip der „demokratischen Konsultation, Koordination und einheitlichen Aktion“ beizubehalten, um Flexibilität zu gewährleisten.

Experte Hoang Trong Thuy stimmt dem zu und sagt, dass „direkt“ administrativ und restriktiv sei. Er schlug vor, dieses Wort aus den Artikeln 9 und 10 zu streichen und nach der Gewerkschaft (die die Arbeitnehmer vertritt) die Rolle der Vietnam Farmers' Association als „Vertretung der Landwirte auf nationaler Ebene“ hinzuzufügen. Er betonte: „Die Landwirte sind die Hauptarbeitskräfte in der Landwirtschaft, dieser Wirtschaftszweig ist ein Gradmesser für die Nachhaltigkeit der wirtschaftlichen Entwicklung.“ Er schlug außerdem vor, die Funktionen und Aufgaben jeder Mitgliedsorganisation zu klären, wenn sie unter das „gemeinsame Dach“ der Vietnamesischen Vaterländischen Front kommen, um die Stärkung der Stärke und die Verbesserung der operativen Effizienz sicherzustellen.

Herr Nguyen Duc Trieu, ehemaliger Vorsitzender der Vietnam Farmers' Union – Foto: VGP/Do Huong

Dr. Tran Van Mieu, Vizepräsident der Vietnamesischen Vereinigung für Natur- und Umweltschutz, schlug vor, in der Definition der Vietnamesischen Vaterländischen Front das Wort „Staat“ vor „Regierung“ hinzuzufügen, um die politische Grundfunktion der beiden Regierungsebenen hervorzuheben. Er schlug vor, Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Vietnamesischen Vaterländischen Front herauszugeben, um die Beziehung zwischen der Vietnamesischen Vaterländischen Front und ihren Mitgliedsorganisationen zu klären, insbesondere wenn diese „angeschlossen“ werden. Er fragte: „Wie wird die Organisation der vom Kongress gewählten Kader der Bauernvereinigung auf Gemeindeebene und des Inspektionsausschusses unter der Leitung der Vietnamesischen Vaterländischen Front funktionieren?“

Herr Nguyen Duc Trieu, ehemaliger Vorsitzender der vietnamesischen Bauernvereinigung, würdigte die Entschlossenheit der Partei und des Staates bei der Vorbereitung auf die Entwicklungsära bis 2045, in der Vietnam ein Land mit hohem Einkommen werden will. Er unterstützte eine Änderung der Verfassung von 2013, um den Anforderungen der Organisationsstruktur und der Straffung des Apparats gerecht zu werden, schlug jedoch auch eine Anpassung einiger Inhalte vor. Er schlug vor, in Artikel 9 das Wort „Klasse“ zu streichen, da die Begriffe „soziale Klasse, ethnische Zugehörigkeit, Religion“ umfassend seien und, wenn sie beibehalten würden, jede Klasse, wie etwa Arbeiter und Bauern, näher erläutert werden müsse. Er schlug außerdem vor, den Begriff „direkt untergeordnet“ in den Artikeln 9 und 10 zu streichen und durch „einheitliche Aktivitäten innerhalb der Vaterländischen Front“ zu ersetzen, um die Autonomie von Organisationen wie dem Bauernverband, der Gewerkschaft, der Jugendunion, der Frauenunion und dem Veteranenverband zu gewährleisten. Er betonte: „Jede Organisation verfügt über mehr als 90 Jahre effektive Tätigkeit. Um die Stärke zu fördern, ist es notwendig, Rollen klar zu verteilen, Kontroll- und Kritikrechte festzulegen.“

Der Workshop spiegelte einen großen Konsens seitens der Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung wider, insbesondere der Landwirte - einer Gruppe, die 60 Prozent der ländlichen Bevölkerung ausmacht. Die Stellungnahmen der Bauernverbände von Hanoi und Hai Phong zeugen von großen Erwartungen hinsichtlich einer Verfassungsänderung, die den Bauernverbänden dabei helfen soll, ihre repräsentative, überwachende und kritische Rolle zu stärken. Der Schwerpunkt der Vorschläge liegt auf der Gewährleistung der Autonomie, Transparenz und operativen Effizienz der Mitgliedsorganisationen im System der Vietnamesischen Vaterländischen Front, wobei gleichzeitig den regionalen Besonderheiten und den Anforderungen einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung Rechnung getragen werden soll.

Vizepräsident Phan Nhu Nguyen bekräftigte, dass der Bauernverband Meinungen aufnehmen, sie zusammenfassen und sie höheren Ebenen vorlegen werde und zum Prozess der Verfassungsänderung beitragen werde. Die Veranstaltung ist nicht nur eine Gelegenheit, die Demokratie zu fördern, sondern legt auch den Grundstein für ein modernes Rechtssystem und unterstützt vietnamesische Landwirte auf ihrem Weg, bis 2045 eine grüne, nachhaltige Wirtschaft aufzubauen.

Do Huong

Quelle: https://baochinhphu.vn/hoi-nong-dan-viet-nam-gop-y-sua-doi-hien-phap-2013-102250520161301864.htm