Konkretes Arbeitsprogramm heute, 20. Juni 2023:

Vormittag: Die Nationalversammlung hielt eine Plenarsitzung im Saal ab und stimmte für die Verabschiedung folgender Gesetze: (1) Gesetz über Genossenschaften (geändert); (2) Entschließung zur Festlegung der Investitionspolitik für das Verkehrsstraßenprojekt von der Nationalstraße 27C zur Provinzstraße DT.656 in der Provinz Khanh Hoa – Verbindung mit Lam Dong und Ninh Thuan ; (3) Gesetz über den Zivilschutz.

Die Nationalversammlung hörte sich den vom Premierminister autorisierten Bericht des Ministers für öffentliche Sicherheit , To Lam, über den Entwurf des Gesetzes über die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligten Kräfte an; und hörte sich den Bericht des Vorsitzenden des Ausschusses der Nationalversammlung für nationale Verteidigung und Sicherheit, Le Tan Toi, über die Prüfung des Entwurfs des Gesetzes über die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligten Kräfte an.

Anschließend diskutierte die Nationalversammlung in Gruppen den Gesetzentwurf über die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligten Kräfte.

Nachmittags: Die Nationalversammlung hielt eine Plenarsitzung im Saal ab und stimmte für die Verabschiedung des geänderten Verbraucherschutzgesetzes. Anschließend wurde der Entwurf des geänderten Wasserressourcengesetzes erörtert.

* In den vorangegangenen Diskussionsrunden zum Zivilschutzgesetz stand die Einrichtung des Zivilschutzfonds im Mittelpunkt der Gespräche der Delegierten. Die Meinungen zur Einrichtung des Zivilschutzfonds waren weitgehend einig.

General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission und Verteidigungsminister, erläuterte und klärte im Namen der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums die von Abgeordneten der Nationalversammlung in der Diskussionsrunde zu einer Reihe von Inhalten mit unterschiedlichen Meinungen zum Entwurf des Zivilschutzgesetzes am Nachmittag des 24. Mai angesprochenen Punkte und erläuterte den Zivilschutzfonds.

General Phan Van Giang nannte konkrete Beispiele aus dringenden Situationen im Zusammenhang mit der jüngsten Covid-19-Epidemie und sagte, dass es ohne Spezialeinheiten und Kapitalreserven unmöglich wäre, umgehend zu reagieren, angemessen zu handeln und auftretende Vorfälle schnell zu lösen.

Als die Covid-19-Epidemie in Ho-Chi-Minh-Stadt ausbrach, wurde die Armee zusammen mit anderen Streitkräften und dem Sanitätsdienst zur Unterstützung stark betroffener Gebiete eingesetzt, selbst wenn deren Kapazitäten dadurch überstiegen wurden. Die Armee errichtete in allen drei Regionen des Landes 16 Krankenhäuser mit 500 bis 1000 Betten, transportierte Covid-19-Impfstoffe in alle Regionen und setzte mobile Sauerstoffstationen ein.

General Phan Van Giang betonte, dass solche Maßnahmen ohne Streitkräfte und Ressourcen nicht möglich seien, und erklärte, dass Reservekräfte sowie Kapital und finanzielle Mittel unerlässlich seien; andernfalls seien sie nicht durchführbar. Anschließend hob Minister Phan Van Giang die Wichtigkeit einer frühzeitigen und vorausschauenden Vorbereitung auf Notfälle hervor und bat die Abgeordneten der Nationalversammlung um Unterstützung für den Zivilschutzfonds.

Gleichzeitig erklärte Minister Phan Van Giang, dass geeignete Maßnahmen ergriffen würden, um die Schaffung neuer Mitarbeiter zu vermeiden und so den effektiven und zweckdienlichen Einsatz des Fonds zu gewährleisten. Darüber hinaus betonte er, dass für alle Ebenen und Sektoren spezifische Kriterien festgelegt werden müssten, um eine frühzeitige und vorausschauende Vorbereitung auf Katastrophen und Zwischenfälle zu ermöglichen.

* Gestern, Montag, den 19. Juni, setzte die Nationalversammlung unter dem Vorsitz von Nationalversammlungspräsident Vuong Dinh Hue den 18. Arbeitstag (den ersten Sitzungstag der 2. Sitzungsperiode) der 5. Sitzungsperiode im Nationalversammlungsgebäude fort.

Morgen

Unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal den Entwurf des Wohnungsgesetzes (geändert). Die Sitzung wurde live im vietnamesischen Nationalfernsehen übertragen.

Ansicht des Treffens am 19. Juni 2023.

In der Diskussionsrunde sprachen 28 Delegierte, 4 beteiligten sich an der Debatte. Die Mehrheit der Delegierten stimmte der Notwendigkeit einer Gesetzesänderung gemäß dem Regierungsvorschlag und dem Prüfbericht des Rechtsausschusses der Nationalversammlung zu. Ziel ist es, die Leitlinien und Strategien der Partei sowie die staatlichen Strategien im Bereich Wohnungsmanagement und -entwicklung zügig zu institutionalisieren, die Rolle der staatlichen Wohnungsverwaltungsbehörden bei der Umsetzung von Wohnungspolitik und -gesetzen zu stärken, gleichzeitig bestehende Einschränkungen, Hindernisse und realitätsferne Regelungen zu beseitigen und neu auftretende Probleme zu berücksichtigen. Zudem sollen bewährte Regelungen aus Untergesetzen legalisiert werden, um zur sozio-politischen Stabilität beizutragen, die Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung zu erfüllen und Sicherheit, Landesverteidigung und soziale Sicherheit zu gewährleisten. Weiterhin sollen Regelungen und Sanktionen zur konsequenten Verfolgung von Verstößen gegen Wohnungspolitik und -gesetze optimiert werden. Schließlich soll die Übereinstimmung und Einheitlichkeit mit anderen relevanten Rechtsvorschriften, wie beispielsweise Gesetzen zu Grundstücken, öffentlichen Investitionen, Bauvorhaben, Ausschreibungen und Stadtplanung, sichergestellt werden.

Um den Gesetzentwurf weiter zu perfektionieren, konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion folgender Inhalte: Anwendungsbereich der Regelung; verbotene Handlungen; Umgang mit Verstößen gegen Wohnungsgesetze; Wohnungsbauentwicklungspläne; Richtlinien und allgemeine Anforderungen an Wohnungsbauentwicklung, -verwaltung und -nutzung; Anerkennung von Eigentumsrechten, Zeitpunkt der Begründung von Wohnungseigentumsrechten; Anforderungen an die Wohnungsentwicklung von Mitgliedern, Haushalten und Einzelpersonen; staatseigener Wohnungsbau; Rechte von Vertretern von Eigentümern staatseigenen Wohnungsbaus; provinzielle Wohnungsbauentwicklungsprogramme und -pläne; Formen der Landnutzung für gewerbliche Wohnungsbauentwicklung;

Regelungen zu Rechten, Pflichten, Bedingungen und der Anzahl der Wohnungstypen, die Ausländer in Vietnam besitzen dürfen; Richtlinien zur Entwicklung und Verwaltung von Sozialwohnungen; Grundstücke für den Bau von Sozialwohnungen; Festlegung von Kauf-, Miet- und Ratenkaufpreisen für nicht staatlich errichtete Sozialwohnungen; Regelungen für den Wohnungserwerb von Personen; Voraussetzungen und Bedingungen für die Anmietung, Verpachtung und den Kauf von staatseigenen Wohnungen; Anreize für Investoren in Projekte zum Bau von Sozialwohnungen, zum Verkauf oder zur Mietkauf; Entwicklung von Arbeiterunterkünften in Industrieparks; Grundsätze für die Entwicklung von Wohnraum für Umsiedlungswillige; Verwaltung, Nutzung, Sanierung und Neubau von Mehrfamilienhäusern; Fragen der Verwaltung und des Betriebs alter Mehrfamilienhäuser; Mietdauer in Mehrfamilienhäusern; Anspruchsberechtigte für Förderprogramme im Wohnungsbau; Aufgaben der Hausverwaltungen; Durchsetzung der Auszahlung von Instandhaltungsgeldern für Mehrfamilienhäuser;…

Am Ende der Diskussionsrunde ergriff Bauminister Nguyen Thanh Nghi das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Nachmittag

Unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hielt die Nationalversammlung eine Plenarsitzung im Saal ab.

Inhalt 1

Die Nationalversammlung hörte den Bericht von Le Quang Manh, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Finanz- und Haushaltsausschusses, an, in dem der Entwurf der Entschließung zur Genehmigung des Staatshaushalts 2021 erläutert, angenommen und überarbeitet wurde. Die Nationalversammlung stimmte der Entschließung zur Genehmigung des Staatshaushalts 2021 zu.

Die Ergebnisse lauten wie folgt: 478 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil, von denen 473 Delegierte dafür stimmten (entspricht 95,75 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 3 Delegierte dagegen stimmten (entspricht 0,61 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 2 Delegierte nicht abstimmten (entspricht 0,40 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Inhalt 2

Die Nationalversammlung hörte den Bericht von Le Quang Manh, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Finanz- und Haushaltsausschusses, zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des geänderten Gesetzentwurfs über Preise an. Anschließend stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung des geänderten Gesetzes über Preise.

Die Ergebnisse lauten wie folgt: 476 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil, von denen 459 Delegierte dafür stimmten (entspricht 92,91 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 10 Delegierte dagegen stimmten (entspricht 2,02 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 7 Delegierte nicht abstimmten (entspricht 1,42 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Inhalt 3

Die Nationalversammlung hörte sich den vom Premierminister beauftragten Bauminister Nguyen Thanh Nghi bei der Vorstellung des Berichts über den Entwurf des Gesetzes über das Immobiliengeschäft (geändert) an; und hörte sich den Bericht über die Prüfung des Entwurfs des Gesetzes über das Immobiliengeschäft (geändert) durch das Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, an.

Anschließend diskutierte die Nationalversammlung in Gruppen den Entwurf des Gesetzes über das Immobiliengeschäft (in geänderter Fassung).

HAI THANH