Konkretes Programm heute, Montag, 5. Juni 2023:

Am Morgen hörte die Nationalversammlung: Die Präsentation und den Prüfbericht zum Entwurf des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert); Die Präsentation und den Prüfbericht zum Entwurf des Gesetzes über den Wohnungsbau (geändert). Anschließend beriet die Nationalversammlung in Gruppen über den Entwurf des Gesetzes über den Wohnungsbau (geändert).

Am Nachmittag diskutierte die Nationalversammlung in Gruppen: den Entwurf des Gesetzes über Wasserressourcen (geändert); den Entwurf des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert).

Am Freitag, dem 2. Juni 2023, setzte die Nationalversammlung den 11. Arbeitstag der 5. Sitzung im Nationalversammlungsgebäude mit Plenarsitzungen im Saal unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, fort.

Morgen

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, hörte die Nationalversammlung dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, dem Vorsitzenden des Rechtsausschusses der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, zu, der einen Bericht zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Resolutionsentwurfs zum Gesetz- und Verordnungsentwicklungsprogramm 2024 vorlegte, mit dem das Gesetz- und Verordnungsentwicklungsprogramm 2023 angepasst wird. Anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung für die Annahme der Resolution mit folgendem Ergebnis: 465 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 94,13 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung), von denen 446 Delegierte zustimmten (entsprechend 90,28 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung); 18 Delegierte stimmten nicht zu (entsprechend 3,64 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung); 1 Delegierter gab keine Stimme ab (entsprechend 0,20 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung).

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, hörte die Nationalversammlung: Minister für Information und Kommunikation, Nguyen Manh Hung, ermächtigt vom Premierminister, stellte den Bericht über den Entwurf des Telekommunikationsgesetzes (geändert) vor; Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Vorsitzender des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung, Le Quang Huy, stellte den Bericht über die Überprüfung des Entwurfs des Telekommunikationsgesetzes (geändert) vor.

Eine Sitzung der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Inhalt 3: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, diskutierte die Nationalversammlung den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit des Volkes.

Bei der Diskussionsrunde sprachen 21 Delegierte, die im Wesentlichen mit der Vorlage der Regierung, dem Gesetzesentwurf und vielen Inhalten des Überprüfungsberichts des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung übereinstimmten, insbesondere mit der Notwendigkeit, das Gesetz gemäß dem Verfahren in einer Sitzung zu verkünden.

Darüber hinaus forderten die Delegierten die Redaktionsagentur auf, den Folgenabschätzungsbericht des Gesetzesentwurfs zu ergänzen, insbesondere für spezielle Arbeitskräfte und bestimmte Bereiche der öffentlichen Volkssicherheit, und sich auf die Diskussion folgender Punkte zu konzentrieren: Arbeitszeit für die Beförderung vom Oberst zum Generalmajor; Anzahl zusätzlicher Positionen mit dem höchsten Dienstgrad General; Hinzufügung von Vorschriften zum höchsten Dienstgrad Oberleutnant; Hinzufügung von Vorschriften zum höchsten Dienstgrad Generalmajor; zum Dienstgrad General für neu eingerichtete Einheiten; zum höchsten Dienstgrad Oberst für den Chef der Stadtpolizei unter der zentral verwalteten Stadt, Regimentskommandeur; höchstes Dienstalter für Offiziere, Unteroffiziere und Polizeiangestellte; Zeitplan und Zeitpunkt der Anwendung der Erhöhung des höchsten Dienstalters, insbesondere in Fällen einer sofortigen Erhöhung; Vorschriften für Sonderfälle, die das Dienstalter über das 62. Lebensjahr für Männer und das 60. Lebensjahr für Frauen hinaus verlängern; Datum des Inkrafttretens; Befugnis zur Bekanntgabe der Kriterien und Standards für vorzeitige Beförderungen, Beförderungen über den Dienstgrad hinaus und die Verlängerung des Dienstalters.

Es gibt auch Meinungen, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit den Einsatz von Schnellfeuerwaffen bei der Verbrechensbekämpfung untersuchen und klarer regeln und die Opferzahlen und Verluste von Polizisten und Soldaten in anderen Rechtsdokumenten begrenzen sollte.

Am Ende der Diskussionsrunde ergriff To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit, das Wort und erläuterte und klärte eine Reihe von Fragen, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Nachmittag

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, hörte die Nationalversammlung dem Minister für öffentliche Sicherheit, To Lam, zu, der im Auftrag des Premierministers den Bericht über den Gesetzesentwurf zur Bürgeridentifizierung (geändert) vorstellte; Le Tan Toi, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung, stellte den Bericht über die Überprüfung des Gesetzesentwurfs zur Bürgeridentifizierung (geändert) vor.

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, diskutierte die Nationalversammlung den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam.

Bei der Diskussionsrunde sprachen 12 Delegierte, die grundsätzlich mit dem Vorschlag der Regierung, dem Inhalt des Gesetzesentwurfs und dem Prüfbericht des Ausschusses für nationale Verteidigung und Sicherheit der Nationalversammlung einverstanden waren. Insbesondere sprachen sie sich für die Notwendigkeit einer Änderung und Ergänzung des Gesetzes aus, um Mängel und Einschränkungen bei der praktischen Umsetzung des Gesetzes umgehend zu beheben, die Reform der Verwaltungsverfahren im Bereich der Ein- und Ausreise fortzusetzen, günstige Bedingungen zu schaffen, mehr Ausländer für Tourismus und Arbeit nach Vietnam zu locken und so zur Förderung der sozioökonomischen Erholung nach der Covid-19-Pandemie beizutragen.

Darüber hinaus diskutierten die Delegierten insbesondere über die Hinzufügung von Bestimmungen zu anderen Arten von Dokumenten, die gemäß den Bestimmungen internationaler Verträge, denen die Sozialistische Republik Vietnam angehört, für die Aus- und Einreise gültig sind; die Grundlage für die Verlängerung der Gültigkeitsdauer elektronischer Visa; die Grundlage für die Hinzufügung von Bestimmungen zur Ausweitung der Bedingungen für die Erteilung elektronischer Visa an Bürger von Ländern und Gebieten; die Grundlage für die Verlängerung der vorübergehenden Aufenthaltsdauer für Personen, die im Rahmen einer einseitigen Visumbefreiung in das Land einreisen, von 15 auf 45 Tage.

Einige Delegierte schlugen vor, dass die Redaktionsbehörde und die für die Überprüfung zuständige Behörde die Übertragung der Funktion, den Vorsitz über die Aushandlung und Unterzeichnung internationaler Verträge und Abkommen im Zusammenhang mit der Wiedereinreise vietnamesischer Staatsbürger, denen der Aufenthalt im Ausland untersagt ist, zu führen und entsprechende Vorschläge zu unterbreiten, vom Außenministerium auf das Ministerium für öffentliche Sicherheit genauer prüfen und erörtern sollten. Außerdem sollten sie die Grenzschutzstation im Grenzübergangsbereich als Behörde hinzufügen, die Informationen zur vorübergehenden Aufenthaltserklärung von Ausländern entgegennimmt, die sich vorübergehend im Grenzgebiet oder am Grenzübergang aufhalten. Außerdem sollten sie die Grundsätze der Einladung, des Empfangs und der Garantie nicht auf Besucher anwenden, die zu touristischen Zwecken ins Land einreisen. Gleichzeitig sollten sie vorschlagen, dass der Redaktionsausschuss die Bestimmungen dieses Gesetzesentwurfs mit dem Entwurf des Identifizierungsgesetzes vergleicht, um Konsistenz, keine Widersprüche oder Überschneidungen sicherzustellen.

Am Ende der Diskussionsrunde ergriff To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit, das Wort und erläuterte und klärte eine Reihe von Fragen, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

VIET CHUNG