Am Saigon-Fluss strömt immer noch Jazz

Einst ikonisch, dann verblasste oder verschwand der Jazz in der Stadt im Süden der USA und erlebt nun mit einem generationenübergreifenden Dialog ein Comeback.

Vorbereitungen vor der DIY-Show – Foto: NVCC

Dort stürzten sich viele junge Menschen in unverhohlene Begeisterung.

Der blaue Treffpunkt meiner Kindheit

Binh An (30 Jahre alt) ist derzeit eine der gefragtesten Jazzsängerinnen an mehreren auf dieses Genre spezialisierten Veranstaltungsorten in Saigon. Sie singt jeden Abend von Dienstag bis Sonntag. Binh An hat im vergangenen Juni ihr Studium an der Fakultät für Jazz, Pop, Rock und Musiktechnologie des Musikkonservatoriums von Ho-Chi-Minh-Stadt abgeschlossen.

Binh Ans Liebe zum Jazz begann mit dem Disney-Musical Fantasia 2000, das ihre Mutter ihr kaufte, als sie in der vierten Klasse war. Es enthielt George Gershwins Rhapsody in Blue , das sie immer wieder abspielte.

„Also ging sie der Frage nach, was zum Teufel es war, das einen solchen Eindruck auf sie gemacht hatte“ und fand heraus, dass Gershwin in diesem Meisterwerk Elemente der klassischen Musik mit Jazz kombiniert hatte. Seitdem beschäftigt Binh An den Jazz.

Während ihrer Mittelschulzeit begleitete sie ihre Mutter manchmal, um bei Saxn’s Art des Künstlers Tran Manh Tuan Musik zu hören. Damals gab es in Saigon nicht so viele Jazzlokale wie heute. Die Kunst von Saxn – mit ihrer dominanten blauen Farbe, einem engen, aber weiten und lebendigen Raum aufgrund der besonderen Interaktion zwischen dem Künstler und dem damaligen Publikum – verfolgte die kleine Binh An ihre gesamte Kindheit.

„Damals bestanden die Musikabende bei Saxn’s Art normalerweise aus drei Teilen. Nachdem Frau Tuyet Loan herunterkam, kam Herr Tuan und spielte Saxophon, manchmal Flöte oder zwei Trompeten gleichzeitig. So cool und so talentiert. Es gab sogar ausländische Künstler, die direkt auf der Bühne improvisierten, es hat so viel Spaß gemacht“, sagte Binh An.

Sängerin Binh An sagte, sie liebe Jazz, als wäre ihr Jazz ins Blut geschwemmt – Foto: NVCC

Wenn in Hanoi Herr Quyen Van Minh junge Menschen dazu inspiriert, sich diesem Genre zu widmen, dann ist es in Saigon Herr Tran Manh Tuan. Saxns Kunst – dieser blaue Raum – wird seit langem mit einer Generation junger Jazzliebhaber in dieser Stadt in Verbindung gebracht, nicht nur mit mir.

Friedlich

Binh An liebt Jazz so sehr, dass einige der jüngeren Schüler einander zuflüstern: „Dieser Dame liegt Jazz im Blut.“ Als sie die Geschichte hörte, lachte sie: „Was für ein Unsinn!“ Aber „die Jazz-Injektion ist echt.“ Binh An erzählte, dass es immer noch Leute gebe, die sie bitten, andere Musikrichtungen zu singen, aber sie lehne dies strikt ab, weil „Jazz in ihrem Blut schlummert und es schockierend wäre, jetzt etwas anderes zu spielen.“

Auch dem Jazz war es zu verdanken, dass Binh An später „Onkel Tuan“ kennenlernte und bei Saxn’t art sang – einem Ort, an dem er als Teenager Spaß hatte und davon träumte, eines Tages dort zu singen.

Tang Tue Vi (22 Jahre) – der Leiter der 13-köpfigen Band Ngay Nen Kim Ensemble – ist nicht wie Binh An in Saigon geboren und aufgewachsen, sondern stammt aus Long Xuyen. Als Vi in der 9. und 10. Klasse war, spielten die Leute in An Giang nur Pop oder alte Musik. „Ab und zu kommt ein Typ aus Saigon zurück, um Jazz zu spielen. Er spielt eine völlig andere Art von Musik, das finde ich so toll“, sagte Vi.

Also suchte Vi Luc im Internet, um alles über Jazzmusik zu erfahren. Neben seinem Kulturstudium „hängt er am Computer und geht auf YouTube, um Gitarre spielen zu lernen“. Diese Leidenschaft für Jazz führte ihn direkt an das Musikkonservatorium von Ho-Chi-Minh-Stadt, und schon während seines Studiums sparte Vi, lieh sich Geld und bat sogar seine Eltern um Geld, um sein eigenes Aufnahmestudio zu eröffnen und seiner Leidenschaft für das „Herumwandern“ mit dieser besonderen Musikrichtung nachzugehen.

Tang Tue Vi und seine Brüder nahmen kürzlich an der Tu Lam-Show teil, die im August stattfand. Es war ein Ereignis, das „für Außenstehende vielleicht unbedeutend ist, für Saigons junge Jazzliebhaber jedoch eine unvergessliche und stolze Erinnerung war“, sagte Vi.

Micarorpa Band

Saigon-Jazz macht so viel Spaß!

Neben Ngay Should Kim Ensemble sind auch Kobe Thuy Situation, The Trytones und Microcarpa dabei. Mit Ausnahme der „Ältesten“ der Jahrgänge 1995 und 1996 ist die Mehrheit nach dem Jahr 2000 geboren.

Kobe Thuy – Leiter von Kobe Thuy Situation – begann vor 8 Jahren, in Saigoner Musiklokalen Jazzpiano zu spielen.

Damals war er einer der ganz wenigen Vietnamesen, die gemeinsam mit ausländischen Künstlern auf der Bühne standen.

Vor einigen Jahren kehrten die meisten von ihnen aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 nach Hause zurück und hinterließen eine große Lücke in der Underground-Jazzszene in Saigon.

Einmal kam Thuy zu Saxn's Art, um mit dem Künstler Tran Manh Tuan zu üben.

„Onkel Tuan sagte, dass Ihre Generation an ihren eigenen Jazz denken sollte, anstatt Coverversionen zu folgen. Wenn sie Coverversionen machen würden, hätten ausländische Künstler großartige Arbeit geleistet“, sagte Thuy. In seinem Kopf begann sich die Idee eines Spielplatzes zu formen.

Junge Leute in ihren Zwanzigern saßen dort in der geschäftigen Atmosphäre der Saigoner Cafés und unterhielten sich unschuldig mit vietnamesischen Jazzliedern über ihren „kleinen Traum“, eine eigene Indie-Jazz-Community zu gründen.

Dann kamen sie alle zusammen, luden die eine oder andere Person ein, wer auch immer etwas zu gebrauchen hatte, und veranstalteten gemeinsam einen „ausgelassenen“ Musikabend für die Gemeinschaft, genannt Tu Lam.

NEN KIM SESSION TET 2024 – WAS HAST DU LETZTES JAHR GEMACHT (Jazzversion)

Micarorpa von Pham Nguyen Quynh Huong (28 Jahre alt) hat fünf Mitglieder, die Musikinstrumente spielen, und ist seit 2 Jahren aktiv. Für Huong liegt der Reiz des Jazz darin, dass er den Spieler nicht auf die eine oder andere Art einschränkt. Wenn sie traurig ist, kann sie ein fröhliches Lied spielen, um traurig zu klingen und umgekehrt, solange sie es so gut wie möglich spielt.

Jazz bringt auf ganz besondere Weise die Seele des Spielers auf ihrer höchsten und tiefsten Ebene zum Ausdruck. Es verleiht Huong „ein erhebenderes Gefühl als jedes andere Musikgenre der Welt“.

Trung Chinh (21 Jahre) – der Anführer der sechs festen Mitglieder umfassenden Gruppe The Trytones – ist nicht so gesprächig wie die anderen, sondern überraschend ruhig. „Aber es ist sehr gut komponiert“, fügte Kobe Thuy hinzu.

Chinh studiert derzeit Klavier an der Van Lang University, aber sein Hauptziel ist es, Geld zu verdienen. Als Thuy ihn einlud, eine Band zu gründen und sich Tu Lam anzuschließen, war Chinh glücklich und sagte sofort zu. Und tatsächlich ist für diesen 2k-Typen der Spaß der wichtigste Grund, etwas anzufangen.

Chinh hatte schon an vielen Orten Musik gemacht und meinte, er habe das Gefühl, dass „die Perspektive der Jazzhörer etwas stereotyp ist. Die Künstler spielen immer wieder dieselben Lieder. Es gibt so viele Veranstaltungsorte wie diesen, dass es langweilig wird. Warum nicht mal versuchen, andere Lieder zu spielen?“ Also hat Chinh die Musik selbst geschrieben.

Chinh lebt auf der anderen Seite des Stadtzentrums, im Bezirk 7, und pendelt jeden Tag zwischen den beiden Orten hin und her. In seinem Herzen sammelt er viele Lebensumstände in Saigon, darunter auch seinen eigenen.

Sie können jederzeit einfach die Musiknummer überspringen. Manchmal zu Hause, manchmal unterwegs. Oder manchmal, wenn ich gerade aufwache, und es gibt auch Tage, an denen ich so frustriert bin, schaue ich in den Himmel und denke über zufällige Dinge nach … Und schließlich ist die Musiksammlung geboren. Warten auf den eigentlichen Spieltag auf der Bühne.

Situation der Kobe Thuy Band

Es gab keinen Ort zum Spielen, also organisierten wir unseren eigenen Spielplatz, um gemeinsam zu spielen und so eine starke Indie-Jazz-Community zu schaffen, die Jazzspieler und Jazzhörer miteinander verbindet.

Kobe Schweden

Passen Saigon und Jazz zusammen? Kobe Thuy nannte es „eine perfekte Berührung“. Saigon entwickelt sich in eine Marktrichtung, es gibt hier viele Orte zum Spielen. Große Bevölkerung, jung, offen. „Wenn Sie Leidenschaft haben, spielen Sie einfach, ich heiße Sie willkommen. Ob Sie überleben oder nicht, liegt bei Ihnen“, sagte er.

Vi lachte herzlich in echter westlicher Manier: „Ich sehe, dass die Leute in Saigon gerne spielen und Spaß haben. Die Musik, die Sie spielen, macht die Leute glücklich, Sie haben einen Ort zum Bleiben, ohne sich Sorgen um den Hunger machen zu müssen. Saigon-Jazz macht so viel Spaß.“

Quynh Huong scheint hier ein dynamischer Ort zu sein. Im Vergleich zu früher hören junge Leute in Saigon immer mehr Jazz. Auch die Zahl der Jazz-Locations hat zugenommen.

Ho-Chi-Minh-Stadt ist auch eine Touristenstadt; viele Touristen kommen hierher, um Jazz zu hören.

Aus diesem Grund sind in den letzten Jahren viele Popmusiker nach und nach zum Jazz übergegangen. Kobe Thuy fügte hinzu, dass früher 99 % der Künstler auf der Bühne Ausländer waren, heute jedoch fast die Hälfte Vietnamesen seien. Macht Spass. .

Junge Leute saßen da und redeten endlos über den Jazztraum für Ho-Chi-Minh-Stadt und füllten so die Stille der letzten Jahrzehnte in diesem Land. In der Vergangenheit war neben dem Rock’n’Roll auch der Jazz, obwohl kein populäres Genre, in der Musikszene Saigons präsent, verblasste dann aber und verschwand mit der Zeit.

Bis Anfang der 2000er Jahre Tran Manh Tuan, ein junger Mann aus dem Norden, ankam und sein Wissen mitbrachte, um eines der faszinierendsten Musikgenres dieses Ortes wiederzubeleben.

In Ho-Chi-Minh-Stadt nimmt die Zahl der Musiklokale zu, die sich auf Jazz spezialisieren oder unter der Woche Jazztage veranstalten. In der Stadt gibt es eine wachsende Zahl junger Jazzkünstler und eine sich rasch entwickelnde Generation von Jazzsängern. Und früher bestand das Jazzpublikum zu 99 % aus Ausländern, heute jedoch gibt es immer mehr vietnamesische Zuhörer, vor allem junge Leute.

Künstler Tran Manh Tuan

Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine sehr junge Generation von Jazzmusikern und -sängern – Foto: FBNV

Tran Manh Tuan hat in Saigon den Jackpot geknackt

Auf Einladung des Musikers Trinh Cong Son und des Sängers Hong Nhung verließ der Saxophonkünstler Tran Manh Tuan im Juli 2000 Hanoi, um in Ho-Chi-Minh-Stadt zu leben.

Damals sei „der Jazz hier etwas sehr Schwaches“ gewesen. Es gibt keine echten Jazz-Locations.

Währenddessen legte sein Lehrer, der Künstler Quyen Van Minh, im Norden nach und nach den Grundstein für die Jazzmusik. Obwohl Jazz für die Mehrheit noch relativ neu ist, hat er bereits begonnen, sich in die Genusskultur eines Teils des Publikums einzufressen.

Künstler Tran Manh Tuan – Foto: NVCC

Die Besuche von Namen wie Steve Kuhn, Jaco Pastorius, Herbie Hancock, Miles David ... im Minh's Jazz Club (jetzt Binh Minh Club Jazz) zeigten, dass der Jazz zu dieser Zeit in Hanoi ein Eigenleben hatte.

„Damals war Ho-Chi-Minh-Stadt so traurig“, sagte Tran Manh Tuan. Er begann, sich durch die ganze Abwesenheit zu tasten. Die Straße ist breit und einsam.

Vier Jahre später eröffnete der Künstler den Saxn'art Club im Bezirk 1, zunächst um einen Ort zum Spielen für sich selbst zu haben und dann, um seinen Brüdern, die dieses Musikgenre lieben, einen Ort zum Üben ihrer Fähigkeiten zu geben.

Eines Tages schickte der Geschäftsführer eines 5-Sterne-Hotels jemanden los, der Tran Manh Tuan bitten sollte, für die Aufführung von fünf Jazzstücken im Hotel verantwortlich zu sein.

Tran Manh Tuan fiel dieser Person auf, weil er zu dieser Zeit in ganz Saigon der Einzige war, der eine formale Jazzausbildung erhalten und im Ausland studiert hatte.

„Irgendwo riecht es nach Glück“, begann er, Musiker in ganz Saigon zu versammeln. Als Musiker und Manager strich Tran Manh Tuan nach der Aufteilung des Geldes unter den Mitgliedern 1,5 Millionen VND ein. Das war damals eine riesige Summe. Der Nordländer war ganz verrückt vor Freude.

Dieses Ereignis löste einen wahren Regen von Einladungen aus, in anderen Cafés, Bars und auf Underground-Spielplätzen Musik zu spielen. Es stellt sich heraus, dass die Menschen schon seit langem Bedarf an Jazz haben, aber es ist unklar, wer ihn spielt. Also hat Tran Manh Tuan den Jackpot geknackt. Knacken Sie den Jackpot.

„Neben den Veranstaltungsorten für Vorkriegsmusik, Bolero oder ausländische Musik gab es in Saigon zu dieser Zeit auch noch eine Reihe von Jazzlokalen, in denen 99 Prozent der Gäste Ausländer waren“, sagte er. Der Künstler erinnert sich, dass er damals arm war und den ganzen Tag mit einem alten Motorrad zur Arbeit fuhr. Wenn es regnet, beschlägt meine Brille und ich muss das Wasser mit der Hand wegwischen, aber es macht Spaß.

Aber welche Art von Jazz habt ihr damals gespielt? Im Vordergrund steht der klassische Jazz. Spielen Sie, wie die Leute es wünschen. „Damals spielte er einfach Musik, um Geld zu verdienen. Die Künstler hier sprachen miteinander darüber, was Herr Tuan getan hatte, um so reich zu werden. Sie dachten, dass niemand mit Trompete reich werden könne“, erinnert sich Tran Manh Tuan lachend.

Doch je mehr internationale Musikfestivals er besucht, desto mehr wird ihm klar: „Wenn man nicht mit seiner eigenen Stimme spricht, wird man, egal wie gut man spielt, für immer nur ein Papagei bleiben.“ Der Wunsch, vietnamesischen Jazz zu machen, wurzelte allmählich in meinem Herzen.

Tran Manh Tuan

Dies war der ursprüngliche Grund für die spätere Entstehung einer Reihe von Alben mit Arrangements im Jazz-Stil. Von Ve que, Beo dat may troi, Body & Soul, Thanh pho buon, Lu ta ngam ngui, Nhu canh vac bay, Ru ring ... bringt Jazz in bekannte Volkslieder oder vietnamesische Lieder, die das Publikum liebt; zu neuen Kompositionsalben wie Thang Cuoi .

Es waren diese Studioprodukte, die den Namen Tran Manh Tuan einem breiten Publikum bekannt machten. In Hanoi gilt Quyen Van Minh als „lebende Legende des vietnamesischen Jazz“, während sich in Ho-Chi-Minh-Stadt Tran Manh Tuan allmählich etabliert.

THE TRYTONES – LIVE AT HOZO INSPIRATION HALBFINALE 2024

oOo

Die Show endet normalerweise um 23 Uhr, aber Binh An hat die Angewohnheit, noch etwas länger zu bleiben, um mit einigen Stammgästen zu plaudern und auch die letzten nachklingenden Klänge in vollen Zügen zu genießen. Dann fuhr sie um Mitternacht alleine nach Hause.

Der Saigon-Fluss muss zu dieser Zeit tief und fest geschlafen haben, nur um am nächsten Morgen früh von der Sonne oder einem lauten Regen geweckt zu werden, der hier nur allzu vertraut ist.

Auf dem Rückweg und die ganze Nacht über war der Sänger so glücklich und beschwingt, dass er nicht schlafen konnte. Selbst wenn die Stimme verstummt und der Klang in der Luft verklungen ist, ist der Jazz in einem sehr intimen Zustand noch immer „lebendig“.

Binh An kam, wie Vi, Kobe Thuy, Huong, Chinh und viele andere junge Jazzsänger und Jazzmusiker in Saigon, nur aus Liebe zum Jazz.

Einfach so teilten sie viele Momente miteinander, manchmal ruhig, manchmal intensiv, aber wunderschön. Gemeinsam erschaffen wir eine Klangwelt rund um den berühmten Saigon-Fluss, die Menschen dazu bringen kann, sich dem Leben und der Tiefe ihrer Seele zu öffnen.

Quelle: https://tuoitre.vn/jazz-van-chay-quanh-song-sai-gon-20250108165705149.htm