Der Zweck des Plans besteht darin, die Aufgaben und Lösungen des Plans Nr. 295-KH/TU des Ständigen Komitees der Provinzpartei vom 3. Juni 2024 zu konkretisieren, gründlich zu erfassen und wirksam umzusetzen. Die Führung der Partei, die Leitung und Verwaltung der Regierung, die Koordinierung der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen, die aktive Teilnahme der Geschäftswelt und der gesamten Bevölkerung zu stärken, um den Beschluss Nr. 72-KL/TW des Politbüros vom 23. Februar 2024 entschlossen und wirksam umzusetzen. Das Bewusstsein, die Verantwortung und das Denken der Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden und Führungskräfte bei der Leitung, Lenkung und Organisation der Umsetzung von Investitionen in den Aufbau und die Entwicklung eines synchronisierten und modernen Infrastruktursystems in der Provinz gemäß der Realität und den Entwicklungstrends zu schärfen.
Gemäß dem Plan legen Parteikomitees, Parteiorganisationen und Behörden aller Ebenen in der Provinz die Ziele, Aufgaben und Lösungen des Plans Nr. 295-KH/TU vom 3. Juni 2024 des Ständigen Ausschusses der Provinzparteikomitees entsprechend den Merkmalen und der Situation des Ortes und der Einheit fest und setzen sie praktisch, effektiv, mit Schwerpunkt und Schlüsselpunkten um. Die Inspektions- und Überwachungsarbeit wird verstärkt, und die Umsetzungsergebnisse werden gemäß den Vorschriften regelmäßig überprüft, zusammengefasst und darüber Bericht erstattet.
Was die Ausrichtung betrifft, so liegt der Schwerpunkt auf der Mobilisierung aller Ressourcen für Investitionen in die Fertigstellung einer synchronen und modernen wirtschaftlich -technischen Infrastruktur in den Bereichen Verkehr, Elektrizität, Bewässerung, städtische Gebiete, Industrieparks, Handel, Information und Kommunikation, Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie, Gesundheit, Kultur, Sport, Tourismus und Anpassung an den Klimawandel. Es gilt, einen Interessenausgleich zwischen Staat, Bevölkerung und Investoren sicherzustellen und staatliches Kapital gezielt für Investitionen in wesentliche und wichtige Projekte einzusetzen, für die die Mobilisierung gesellschaftlicher Ressourcen schwierig ist.
Ziel ist der Aufbau eines neuen Infrastruktursystems, um den Entwicklungsraum neu auszurichten und Bevölkerung und Arbeitskräfte harmonisch und sinnvoll umzuverteilen. Außerdem sollen dynamische Wirtschaftsachsen in der Provinz gebildet und entwickelt werden, um die Anbindung an Autobahnen, nationale Autobahnnetze sowie regionale und nationale Infrastruktur zu verbessern. Die technische Infrastruktur soll synchron fertiggestellt, schrittweise modernisiert und ihre Reaktionsfähigkeit auf den Klimawandel verbessert werden. Die digitale Infrastruktur, die digitale Verwaltung, die digitale Wirtschaft und die digitale Gesellschaft sollen rasch ausgebaut werden, um die staatlichen Verwaltungsbehörden schnell und effektiv zu bedienen und Bürgern und Unternehmen öffentliche Dienstleistungen bereitzustellen.
Konkrete Ziele bis 2030 sind der Aufbau eines interregionalen Verkehrsnetzes zur Anbindung von Industrieparks, Clustern und konzentrierten Produktionsgebieten; die Modernisierung der Provinzstraßen auf mindestens Level-IV-Standard. Der Aufbau eines modernen Infrastruktursystems, das mit der Infrastruktur des Mekong-Deltas synchron ist, die planmäßige Fertigstellung wichtiger nationaler Infrastrukturprojekte in der Provinz, regionale Verbindungsprojekte sowie die Anbindung an Ho-Chi-Minh-Stadt und die Provinzen im Südosten der Provinz. Die Fertigstellung eines synchronen und modernen Bewässerungssystems soll fortgesetzt werden, um die Voraussetzungen für eine vielfältige und nachhaltige landwirtschaftliche Produktion zu gewährleisten und proaktiv der Prävention von Naturkatastrophen und der Anpassung an den Klimawandel zu dienen. Der Bau von 110 km neuen Mittelspannungsleitungen und die Sanierung von 158 km Mittelspannungsleitungen im Vergleich zu 2020 sollen erfolgen. 100 % der Nutzer greifen mit Geschwindigkeiten von über 1 Gbit/s auf das Internet zu. 55–60 % der Telekommunikationskabel in Industrieparks, Wohngebieten, städtischen Gebieten und alten Straßen verlaufen unterirdisch. Die Urbanisierungsrate liegt bei 30–35 %. 302/332 Schulen erfüllen die nationalen Standards, das entspricht 86 %. Die Krankenhausbettenquote beträgt 32 Betten/10.000 Personen.
Um die oben genannten Ziele zu erreichen, legt der Plan auch eine Reihe von Aufgaben und Lösungen fest, deren Umsetzung im Mittelpunkt steht, wie etwa die Stärkung der Verbreitung und Propaganda in verschiedenen Formen, die Schaffung von Konsens und Einheit auf allen Ebenen, in allen Sektoren und unter allen Menschen bei der Organisation der Umsetzung des Beschlusses Nr. 72-KL/TW vom 23. Februar 2024 des Politbüros und des Plans Nr. 295-KH/TU vom 3. Juni 2024 des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei.
Die Abteilung für Information und Kommunikation ist verantwortlich für die Koordination mit den Medienagenturen bei der Verbreitung und Verbreitung von Informationen zum Beschluss Nr. 72-KL/TW vom 23. Februar 2024 des Politbüros, zum Plan Nr. 295-KH/TU vom 3. Juni 2024 des Ständigen Parteikomitees der Provinz und zum Plan des Volkskomitees der Provinz; für die verstärkte Anwendung der Informationstechnologie und die Anwendung vieler unterschiedlicher Formen und Methoden der Kommunikation, um ein tiefes Bewusstsein für den Aufbau einer synchronen Infrastruktur zu schaffen, die unser Land in ein Industrieland in moderner Richtung verwandeln soll.
Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden organisieren die Erforschung und Verbreitung des Inhalts der Schlussfolgerung Nr. 72-KL/TW vom 23. Februar 2024 des Politbüros, des Plans Nr. 295-KH/TU vom 3. Juni 2024 des Ständigen Provinzkomitees der Partei und des Plans des Provinzvolkskomitees an alle Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter, um auf allen Ebenen und Sektoren ein hohes Maß an Konsens im Bewusstsein über die Bedeutung und Rolle des Aufbaus und der Entwicklung eines synchronen Infrastruktursystems zu schaffen und die Umsetzung des Ziels sicherzustellen, unser Land in ein Industrieland in moderner Richtung zu verwandeln.
Setzen Sie die Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates zur Entwicklung eines synchronen und modernen Infrastruktursystems weiterhin wirksam um und mobilisieren Sie Ressourcen, um das Infrastruktursystem gemäß den festgelegten Zielen und Vorgaben zu entwickeln.
Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees von Bezirken, Städten und Gemeinden konzentrieren sich weiterhin auf die Umsetzung des Programms Nr. 14-CTr/TU vom 10. Dezember 2021 des Provinzparteikomitees über Investitionen in die Entwicklung der technischen Infrastruktur in der Provinz Vinh Long für den Zeitraum 2021–2025, verbunden mit der Umsetzung der Provinzplanung von Vinh Long für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050; Resolution Nr. 07-NQ/TU vom 16. November 2022 des Provinzparteikomitees über die digitale Transformation der Provinz Vinh Long bis 2025 und eine Vision bis 2030. Effektive Umsetzung der Ausrichtung der Infrastrukturentwicklung, Entwicklung wichtiger Sektoren, Stärkung der innerprovinziellen und interregionalen Konnektivität, Schaffung neuer Entwicklungsachsen, Wirtschaftskorridore, wichtiger Stadt-, Industrie- und Tourismusgebiete in der Provinz; Infrastrukturentwicklung im Zusammenhang mit Neubauten im ländlichen Raum, Katastrophenschutz, Anpassung an den Klimawandel sowie rationeller und effizienter Nutzung von Land, Wasser und anderen Ressourcen. Förderung der Mobilisierung sozialer Ressourcen für Investitionen in den Ausbau des Infrastruktursystems in der Region.
Das Ministerium für Planung und Investitionen: Die Mittel des Staatshaushalts sollen vorrangig für wichtige Projekte und Maßnahmen bereitgestellt werden, die eine schnelle und nachhaltige Wirtschaftsentwicklung fördern. Dazu gehören Projekte zur Vernetzung und Entwicklung der Infrastruktur von Industrieparks und -clustern sowie Projekte mit regionaler Anbindung und Anbindung an Autobahnen in der gesamten Provinz. Die Mobilisierung von ODA-Kapital und die Bereitstellung von Vorzugskrediten soll mit der Verbesserung der Nutzungseffizienz und im Einklang mit der Wiederaufnahmekapazität der lokalen Haushalte verbunden werden, um die Ressourcen zu erhöhen und das Infrastruktursystem rasch auszubauen.
Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt führt den Vorsitz und koordiniert seine Arbeit mit den zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke und Städte, um die Volkskomitees der Provinzen bei der Zuteilung von Landnutzungsquoten auf Bezirksebene zu beraten und sicherzustellen, dass die Grundsätze und Kriterien für die Zuteilung von Landnutzungsquoten den Vorschriften entsprechen. Es koordiniert seine Arbeit mit den zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke und Städte, um Land, Wasser und Bodenschätze im Einklang mit dem Umweltschutz effektiv, sparsam und nachhaltig zu verwalten und zu nutzen. Es berät die Volkskomitees der Provinzen bei der Erteilung von Lizenzen für den Flusssandabbau in der Provinz.
Das Bauamt leitet und berät die effektive Umsetzung des Stadtentwicklungsprogramms der Provinz Vinh Long bis 2030 und des Wohnungsbauprogramms der Provinz Vinh Long bis 2025 mit einer Vision bis 2035. Die Wasserversorgungsziele werden gemäß der Resolution des Volksrats umgesetzt. Im Rahmen der Bauplanungs- und Projektbewertungsarbeiten wird die Synchronisierung des technischen Infrastruktursystems gemäß der genehmigten Planung und den einschlägigen Vorschriften sichergestellt.
Das Verkehrsministerium leitet und koordiniert mit den zuständigen Abteilungen und Einheiten den Aufbau eines interregionalen Verkehrsnetzes, das Industrieparks, Cluster und konzentrierte Produktionsgebiete verbindet. Provinzstraßen werden ausgebaut und mindestens auf den Standard der Klasse III gebracht. Busbahnhöfe, Parkplätze, Raststätten und die Infrastruktur für Binnenwasserstraßen werden ausgebaut. Ein modernes Infrastruktursystem wird im Einklang mit der Infrastruktur des Mekong-Deltas entwickelt. Wichtige nationale Infrastrukturprojekte werden gemäß der Planung in der Provinz umgesetzt, sowie regionale Verbindungsprojekte und Verbindungen mit Ho-Chi-Minh-Stadt und den Provinzen im Südosten der Provinz.
Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung übernimmt die Führung bei der Abstimmung mit den zuständigen Stellen, um das Ziel des Aufbaus der landwirtschaftlichen Infrastruktur und der Bewässerungsinfrastruktur umzusetzen. Es soll das synchrone und moderne Bewässerungssystem weiter perfektionieren, die Voraussetzungen für eine vielfältige und nachhaltige landwirtschaftliche Produktion gewährleisten und proaktiv der Prävention von Naturkatastrophen und der Anpassung an den Klimawandel dienen. Außerdem soll es neue, fortschrittliche und intelligente Technologien für den Betrieb des Bewässerungssystems erforschen und anwenden.
Das Ministerium für Industrie und Handel leitet die Umsetzung des in diesem Plan festgelegten Ziels des Baus von Stromübertragungsleitungen und koordiniert dies mit den zuständigen Stellen. Es berät bei der Umsetzung von Investitionen in Stromquellenprojekte gemäß dem Plan zur Umsetzung des Nationalen Energieentwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2030. Es berät weiterhin über Investitionen in den Bau der Übertragungs- und Verteilnetzinfrastruktur, um deren Synchronisierung, Weiterentwicklung und Modernität zu gewährleisten. Es koordiniert die Bemühungen zur Förderung von Investitionen in Industrieclustern und vervollständigt gemeinsam mit Investoren die Infrastruktur der Industriecluster.
Das Gesundheitsministerium übernimmt die Leitung der Koordination mit den zuständigen Stellen, um das in diesem Plan festgelegte Ziel der Krankenhausbettenquote pro 10.000 Einwohner zu erreichen. Es berät bei der Entwicklung der medizinischen Grundversorgung und der Personalressourcen, legt den Schwerpunkt auf die Übernahme und Übertragung neuer medizinischer Techniken und spezialisierter medizinischer Verfahren zwischen den verschiedenen Ebenen des Gesundheitswesens und die Bereitstellung hochwertiger medizinischer Leistungen. Es berät bei der Förderung der Sozialisierung und der Entwicklung privater medizinischer Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen.
Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat den Vorsitz und koordiniert mit den zuständigen Stellen die Umsetzung des Ziels der Entwicklung der Bildungsinfrastruktur. Es strebt an, dass bis 2030 302/332 Schulen den nationalen Standards dieses Plans entsprechen. Es berät bei der Fertigstellung der Schuleinrichtungen und fördert die Sozialisierung im Bereich Bildung und Ausbildung. Es berät über Investitionen in den Bau zusätzlicher Standardklassenzimmer, eine ausreichende Anzahl von Lernräumen und Fachklassenzimmern und stellt sicher, dass die Schulen über genügend Toiletten und sauberes Wasser verfügen, die den Standards entsprechen.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus berät bei der Umsetzung von Tourismusentwicklungsprojekten in der Provinz. Es berät beim Aufbau einer synchronen und sicheren Tourismusinfrastruktur, die Touristengebiete und Touristenattraktionen verbindet, und stellt technische Einrichtungen und Dienstleistungen bereit, um die Bedürfnisse der Touristen in den Bereichen Unterkunft, Verpflegung und anderen Bereichen zu erfüllen.
Das Finanzministerium koordiniert die Arbeiten zur Bewertung des Preisplans mit den zuständigen Behörden und Einheiten, um dem Volkskomitee der Provinz bei der Bekanntgabe der Preise für die Miete gemeinsam genutzter technischer Infrastrukturanlagen zu beraten, die aus dem Staatshaushalt finanziert werden. Darüber hinaus koordiniert es die Arbeiten zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte im Zusammenhang mit der Entwicklung des Infrastruktursystems mit den zuständigen Behörden und Einheiten im Anhang zum Plan.
Der Verwaltungsrat der Industrieparks der Provinz berät das Volkskomitee der Provinz bei der Förderung von Investitionen zur Entwicklung der Infrastruktur der Industrieparks sowie bei der Verwaltung und Gewinnung inländischer und ausländischer Investoren für Investitionen in Projekte in Industrieparks der Provinz.
Überprüfung und Vorschlag an die Zentralregierung zur Änderung und Ergänzung von Mechanismen und Richtlinien für die Infrastrukturentwicklung: Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Volkskomitees von Bezirken, Städten und Gemeinden überprüfen regelmäßig und schlagen der Zentralregierung und den zuständigen Behörden Änderungen und Ergänzungen der Verkündung von Richtlinien, Gesetzen, spezifischen und Pilotmechanismen im Zusammenhang mit der Entwicklung von Infrastruktursystemen vor, die den Merkmalen und Ressourcen der Provinz und der Region des Mekong-Deltas entsprechen. Dies gilt insbesondere für Richtlinien und Gesetze zu öffentlichen Investitionen, Investitionen im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft; Entwicklung von Transport- und Bewässerungsinfrastruktur im Zusammenhang mit dem Klimawandel, dem Erhalt der biologischen Vielfalt, traditionellen Handwerksdörfern und Ökotourismus; digitaler Infrastruktur, digitaler Wirtschaft, digitaler Gesellschaft …
Die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung verbessern und den Investitionsfortschritt beschleunigen. Die Abteilungen und Volkskomitees der Bezirke und Städte konzentrieren sich auf die Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung, indem sie die Dezentralisierung und Machtdelegation auf die Bezirksebene in Verbindung mit den Ressourcen und Kapazitäten für die Umsetzung prüfen. Die Verantwortung der Parteikomitees, Behörden und Führungskräfte für die Organisation und Umsetzung von Projekten stärken. Eine Datenbank zu Sozioökonomie, natürlichen Ressourcen und Umwelt der Provinz überprüfen und aufbauen, um Konsistenz und Verbindung mit dem Datenbanksystem der Region und des Landes sicherzustellen; Konsistenz und Verbindung zwischen Investitionsverfahren und Verfahren zu Land, Bau, Ausschreibungen und Umwelt herstellen. Das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessern, Bedingungen für den nichtstaatlichen Wirtschaftssektor schaffen, um Zugang zu Ressourcen zu erhalten und sich an der Umsetzung von Infrastrukturprojekten in der Provinz zu beteiligen. Die Abwicklung von Entschädigungen, Bauräumungen und Bauarbeiten für Projektarbeiten beschleunigen.
Das Ministerium für Information und Kommunikation stellt das Smart City-Überwachungs- und Betriebszentrum der Provinz fertig und entwickelt die digitale Infrastruktur auf einer synchronen und modernen Informationstechnologieplattform. Es wird ein gemeinsames Datenbanksystem geschaffen, das eine sichere technische Infrastruktur und Informationssicherheit gewährleistet und die Entwicklung der elektronischen Verwaltung gemäß dem Rahmenwerk der E-Government-Architektur der Provinz und der IKT-Architektur für intelligente Stadtentwicklung in der Provinz Vinh Long unterstützt. Es werden Pläne für eine passive Telekommunikationsinfrastruktur entwickelt, das Telekommunikationskabelnetz erneuert und Telekommunikationskabelsysteme in städtischen Gebieten vergraben.
Abteilung für Planung und Investitionen: Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung eines mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit Schwerpunkten und Schlüsselpunkten, ohne die Planung zu zerstreuen, und achten Sie genau auf die Fähigkeit, Kapitalquellen auszugleichen. Achten Sie in Übereinstimmung mit der Planung auf eine enge Verknüpfung und Koordination zwischen der Zentralregierung und den Kommunen sowie zwischen den Kommunen bei der Entwicklung des Infrastruktursystems. Fordern Sie Investoren auf, sich auf die Umsetzung des mittelfristigen und jährlichen öffentlichen Investitionsplans zu konzentrieren. Beraten Sie bei der Überprüfung und Anpassung öffentlicher Investitionskapitalpläne von Projekten mit langsamer Auszahlung oder keinem Kapitalbedarf an Projekte mit gutem Auszahlungsfortschritt, die zusätzliches Kapital benötigen, um den Umsetzungsfortschritt zu beschleunigen. Setzen Sie Richtlinien und Gesetze zu Planung, Investitionen, Bau, Mobilisierung und Nutzung von Landressourcen strikt um. Seien Sie entschlossen und flexibel bei der Umsetzung von Verfahren zur Anpassung von Planung, Land, Bau usw., um die Baurodung und den Bau von Werken und Projekten zu beschleunigen.
Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt arbeitet weiterhin am Aufbau einer Datenbank, aktualisiert und korrigiert Änderungen in den Grundbucheinträgen und untersucht und bewertet Grundstücke gemäß den Vorschriften, um den Anforderungen einer effektiven Landverwaltung und -nutzung gerecht zu werden. Es koordiniert sich mit den zuständigen Stellen, um Schwierigkeiten und Hindernisse im Landsektor zu beseitigen, insbesondere bei der Landzuteilung, Landpacht, Entschädigung, Unterstützung und Baufeldräumung für wichtige Projekte in der Provinz. Die Inspektion und Prüfung der Landverwaltung und -nutzung wird intensiviert, Verstöße, Streitigkeiten und Landübergriffe werden umgehend erkannt und konsequent behandelt.
Das Innenministerium koordiniert seine Beratungstätigkeit mit den Provinzministerien, Zweigstellen, Sektoren und relevanten Einheiten hinsichtlich der effektiven Umsetzung des Gesamtprogramms zur staatlichen Verwaltungsreform für den Zeitraum 2021–2030 in der Provinz Vinh Long und setzt die Nachahmerbewegung „Förderung der Entwicklung einer modernen, synchronen Infrastruktur; Praxis der Sparsamkeit, Bekämpfung der Verschwendung“ ein.
Konzentrieren Sie sich auf Investitionen in Infrastruktursysteme und setzen Sie dringende und wichtige Projekte in der Provinz umgehend in Betrieb. Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden konzentrieren sich auf Investitionen und die umgehende Umsetzung dringender Infrastrukturprojekte im Zusammenhang mit der Prävention von Naturkatastrophen, Erdrutschen, Salzwassereinbrüchen und der Anpassung an den Klimawandel, insbesondere Großprojekte mit Unterstützungsmitteln aus dem Zentralhaushalt; Infrastrukturentwicklungsprojekte im Zusammenhang mit der Stadtverschönerung; Verkehrsinfrastrukturprojekte, Ringstraßen; zentrale Abfallbehandlungsanlagen mit synchronisierter und moderner Technologie. Bauen Sie die touristische Infrastruktur rasch aus; investieren Sie in synchronisierte und moderne neue ländliche Infrastruktur, um die Verbindung zwischen Land und Stadt sicherzustellen. Bauen Sie Infrastruktur für Gesundheit, Bildung, Kultur, Sport, Information und Kommunikation aus …, um die soziale Sicherheit zu gewährleisten, den Bedarf an Gesundheitsversorgung zu decken, das Wissen der Bevölkerung zu verbessern, die Qualität der Humanressourcen zu steigern und die Lebensqualität der Menschen in den städtischen und ländlichen Gebieten zu steigern.
Die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden konzentrieren sich auf die Umsetzung der Aufgaben, Arbeitsinhalte und Anhänge dieses Plans, konkretisieren sie in Aufgaben des Jahresplans, definieren klar die Ziele, Aufgaben, Leitungs- und Koordinierungseinheiten sowie den Zeitplan, überprüfen und drängen regelmäßig auf die Umsetzung und erstatten dem Ministerium für Planung und Investitionen zur allgemeinen Zusammenfassung Bericht über den Stand und die Ergebnisse der Umsetzung.
Das Ministerium für Planung und Investitionen leitet die Umsetzung des Plans und treibt sie voran und überwacht sie.
Dieser Plan. Fassen Sie die Ergebnisse zusammen und berichten Sie dem Volkskomitee der Provinz, das wiederum dem Ständigen Parteiausschuss der Provinz Bericht erstattet.
Thanh Loi – Quellenplan Nr.: 105/KH-UBND
[Anzeige_2]
Quelle: http://tintuc.vinhlong.gov.vn/Default.aspx?tabid=3212&ID=269591
![[Foto] Vorsitzender der Nationalversammlung nimmt am Seminar „Aufbau und Betrieb eines internationalen Finanzzentrums und Empfehlungen für Vietnam“ teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)