Schlussfolgerung Nr. 157-KL/TW des Politbüros zur Reorganisation des Verwaltungsapparats und der Verwaltungseinheiten

Am Nachmittag des 26. April fand die Konferenz des Ständigen Ausschusses der Provinzparteikomitees der drei Provinzen Ben Tre , Vinh Long und Tra Vinh statt, um das Projekt zur Neuorganisation der Provinzen Ben Tre, Vinh Long und Tra Vinh zu besprechen und zu vereinbaren. Die Konferenz fand online statt. (Im Bild: Genosse Lam Minh Dang, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Tra Vinh, spricht auf der Konferenz). Foto: Redaktion

In der Schlussfolgerung Nr. 157-KL/TW heißt es eindeutig: Auf der Grundlage der Situation und der Ergebnisse der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees,des Politbüros und des Sekretariats zur Reorganisation des Apparats des politischen Systems; Um Fortschritte und Anforderungen für die Konsolidierung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene sicherzustellen, dürfen Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene nicht organisiert werden und Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene müssen neu organisiert werden. Nach der Prüfung, den Vorschlägen und Empfehlungen des Zentralen Organisationskomitees im Bericht Nr. 392-BC/BTCTW vom 23. Mai 2025 über die Situation und den Fortschritt der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und des Politbüros zur Reorganisation des Apparats des politischen Systems (vom 17. bis 23. Mai 2025) kam das Politbüro zu folgendem Schluss:

Das Politbüro forderte, die Vereinbarung auf Gemeindeebene vor dem 15. Juli und auf Provinzebene vor dem 15. August 2025 abzuschließen.

Das Politbüro forderte die Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen auf, weiterhin gute ideologische Arbeit zu leisten, die öffentliche Meinung proaktiv zu erfassen, Risiken vorherzusehen, auftretende komplexe Probleme umgehend zu erkennen und zu behandeln, während des Umstrukturierungsprozesses die interne Solidarität und Einheit zu wahren und für einen reibungslosen Ablauf des neuen Apparats zu sorgen und dabei Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit zu verbessern.

Das Politbüro beauftragte den vom Politbüro beauftragten Genossen, Sitzungen einzuberufen und gemeinsam mit den Genossen, den Sekretären der Provinz- und Stadtparteikomitees im Fusions- und Übernahmegebiet, den Vorsitz zu übernehmen, um die strikte Umsetzung der Richtlinien, Schlussfolgerungen und Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats bei der Ausarbeitung von Dokumenten für Parteitage auf allen Ebenen, bei der Ausarbeitung von Plänen und der Vorbereitung der Personalarbeit für Parteikomitees auf Provinz- und Stadtebene im Fusions- und Übernahmegebiet und auf der Ebene neu gegründeter Kommunen zu leiten; Konzentrieren Sie sich auf Führung und Richtung und vermeiden Sie unbedingt lokale Tendenzen, „Gruppeninteressen“ und Negativität.

Gleichzeitig wird der vom Politbüro beauftragte Genosse einberufen, der den Vorsitz und die Leitung der Ausarbeitung der Dokumente für die (neuen) Provinz- und Stadtparteitage übernehmen soll.

Das Politbüro beauftragte die Ständigen Ausschüsse der Provinz- und Stadtparteikomitees, proaktiv die notwendigen Bedingungen, Prozesse und Verfahren vorzubereiten, um die Umsetzung der Übertragung von Funktionen und Aufgaben von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene nach der Fusion zu organisieren, unmittelbar nachdem die Rechtsdokumente am 1. Juli 2025 in Kraft treten;

Stellen Sie sicher, dass die Organisation und die Arbeitsbedingungen der Provinz- und Kommunalbehörden nach der Fusion synchron, reibungslos, effektiv und effizient abgewickelt werden, ohne dass die Arbeit unterbrochen wird, keine Bereiche oder Felder frei bleiben und ohne dass der normale Betrieb der Behörden, Organisationen, Unternehmen und Personen beeinträchtigt wird.

Die Inbetriebnahme auf der neuen Gemeindeebene erfolgt ab dem 1. Juli 2025, die Fertigstellung wird vor dem 15. Juli 2025 angestrebt. Auf Provinzebene wird die Fertigstellung vor dem 15. August 2025 angestrebt. Es ist strengstens verboten, den Prozess der Personalbesetzung zu beeinflussen oder sich darin einzumischen. Verstöße (sofern vorhanden) streng ahnden.

Das Politbüro beauftragte das Regierungsparteikomitee mit der Leitung und Führung:

Dringende Fertigstellung des Dekretentwurfs zur Dezentralisierung, Machtdelegation und Übertragung von Autorität an lokale Regierungen auf zwei Ebenen. Das Dekret regelt die Funktionen, Aufgaben und die Organisation spezialisierter Agenturen unter den Volkskomitees auf Provinz- und Gemeindeebene im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats, insbesondere die Politik zur Dezentralisierung und Machtdelegation.

Vorläufige Leitlinien zur Personalausstattung spezialisierter Agenturen unter den Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen, die im Mai 2025 fertiggestellt werden sollen;

Anschließend ist die Stellenbeschreibung und die örtliche Personalzuordnung so zu gestalten, dass innerhalb von 5 Jahren die Personalstärke grundsätzlich den Vorgaben der zuständigen Behörde entspricht.

Die Anweisungen zu den Inhalten und Aufgaben, die bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene umgesetzt oder übertragen werden müssen, sowie zur Beendigung der Tätigkeit von Regierungen auf Bezirksebene und zur Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungen müssen weiterhin überprüft und zeitnah ergänzt werden. Die Umsetzung muss vor dem 5. Juni 2025 abgeschlossen sein, um sicherzustellen, dass die Tätigkeit der zweistufigen lokalen Regierungen reibungslos, kontinuierlich, ohne Unterbrechungen und effektiv verläuft.

Das Parteikomitee des Innenministeriums leitet die Arbeit und koordiniert mit den zuständigen Behörden und Einheiten die zügige Veröffentlichung von Dokumenten, die die Standards für Beamtentitel in Kommunen, Bezirken und Sonderzonen regeln und anleiten , sowie Pläne zur Ausbildung und Förderung beruflicher Fähigkeiten. Zum System und den Richtlinien zur Unterstützung von Teilzeitbeschäftigten auf Gemeindeebene, die vor dem 15. Juni 2025 abgeschlossen sein sollen .

Das Politbüro beauftragte das Parteikomitee der Vaterländischen Front und die zentralen Massenorganisationen, das Parteikomitee des Allgemeinen Arbeiterbundes Vietnams zu leiten und anzuleiten, Dokumente zu prüfen und umgehend herauszugeben, die die Beendigung der Aktivitäten und die Nichtgründung von Gewerkschaftsorganisationen in Verwaltungsbehörden, Streitkräften und öffentlichen Diensteinheiten, die 100 % ihrer Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, anordnen und anleiten und dabei die Übereinstimmung mit dem Prozess der Änderung und Ergänzung der Verfassung und des Gewerkschaftsgesetzes sicherstellen.

Das Politbüro beauftragte das Zentrale Organisationskomitee mit folgenden Aufgaben:

- Die Meinungen der zentralen Parteiagenturen, Ausschüsse und Parteikomitees, die direkt dem Zentralkomitee unterstehen, zusammenfassen, die Projekte umgehend abschließen und dem Politbüro und dem Sekretariat zur Prüfung und Entscheidung vorlegen, um Vorschriften in Bezug auf die Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur und Arbeitsvorschriften der Parteikomitees der Gemeinden, Bezirke, Sonderzonen, der Beratungs- und Unterstützungsagenturen, der öffentlichen Dienstleistungseinheiten der Parteikomitees auf Gemeindeebene herauszugeben ... um den Orten als Grundlage für die Umsetzung des Projekts zur Beendigung der Aktivitäten auf Bezirksebene und zur Einrichtung neuer Gemeindeebenen zu dienen.

- Koordinieren Sie sich mit den relevanten Behörden sowie den Provinz- und Stadtparteikomitees, die einer Konsolidierung oder Fusion unterliegen, um den Personalplan für die Provinz- und Stadtparteikomitees fertigzustellen und dem Politbüro, dem Sekretariat … zur Prüfung und Entscheidung vor dem 20. Juni 2025 Bericht zu erstatten (mit dem Ziel, ihn vor dem 15. Juni 2025 abzuschließen).

- Koordinieren Sie mit den Provinz- und Stadtparteikomitees, die einer Fusion unterliegen, um das Projekt zur Beendigung der Aktivitäten der Provinz- und Stadtparteikomitees, die einer Fusion und Konsolidierung unterliegen, abzuschließen und (neue) Provinz- und Stadtparteikomitees zu gründen.

Das Politbüro beauftragte die zentralen Parteibehörden und -ausschüsse, die relevanten Parteidokumente weiterhin zu prüfen und hinsichtlich ihrer Änderung, Ergänzung und Veröffentlichung zu beraten, um nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung Konsistenz, Einheit und Transparenz zwischen der zentralen und der lokalen Ebene zu gewährleisten.

Tra Vinh Online-Zeitung

Quelle: https://www.baotravinh.vn/trong-nuoc/ket-luan-so-157-kl-tw-cua-bo-chinh-tri-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-don-vi-hanh-chinh-46343.html