Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lesekultur verbinden: Alte Kinderspiele entdecken

Báo Lạng SơnBáo Lạng Sơn06/06/2023

[Anzeige_1]

Im Jahr 2022 erschien im Gioi -Verlag das aus dem Französischen übersetzte Buch „Kinderspiele im Norden“ von Ngo Quy Son. Das Buch gilt als eine der ersten Studien über Volksspiele von Kindern im Norden im frühen 20. Jahrhundert.

„Kinderspiele im Norden“ veröffentlicht Forschungsdokumente aus den Jahren 1940 und 1941. Darin werden Kinderspiele vom Autor Ngo Quy Son speziell systematisiert, wie zum Beispiel: Spiele, die mit körperlicher Bewegung zu tun haben; Spiele mit Stöcken; Spiele mit Kieselsteinen, Murmeln, Drachen steigen lassen; Glücks- und Suchspiele; andere Unterhaltungsspiele; Zauberspiele; Spiele mit Wörtern; Mobbing- und Spottspiele und Kinderreime.

Cover des Buches „Kinderspiele in Tonkin“.
Cover des Buches „Kinderspiele in Tonkin“.

In seinem Buch untersucht und beschreibt der Forscher Ngo Quy Son hauptsächlich beliebte Spiele in ihrer sequenziellen Struktur von Anfang bis Ende, Zeit, Raum und Spielern. Beispielsweise schreibt der Autor zum Spiel „Drachenschlange“: „Ein Kind spielt einen Arzt. Es sitzt relativ hoch über dem Boden. Fünf weitere Kinder stellen sich hintereinander auf, jedes Kind klammert sich an die Taille des anderen und bildet eine lange Reihe, die sogenannte Drachenschlange. Das vorderste Kind führt die gesamte Reihe näher zum Arzt, dann stellen beide Seiten Fragen und beantworten sie.“ Die Spiele, Reime, Sprichwörter und Kinderreime werden detailliert beschrieben und bieten eindeutige Ortsnamen und verschiedene Versionen. Beispielsweise schreibt der Autor zum Spiel „Nu na nu nong“: „Jungen, Mädchen. Spielen zusammen oder getrennt. Das ganze Jahr über. Beliebt.“ Darüber hinaus schlägt der Autor auch andere Versionen des Spiels vor, beispielsweise aus Ha Dong und Bac Ninh, damit die Leser sie vergleichen können.

Neben detaillierten Beschreibungen enthält das Buch auch Illustrationen und farbenfrohe Diagramme, die anschaulich durch die einzelnen Spiele führen. Die Leser können sich die Spielweise und die Verwendung der Gegenstände vorstellen, um an den Spielen der Kinder von einst teilzunehmen. Die Vorstellungskraft durch Bilder und Sprache hilft den Lesern, in die Welt der unbeschwerten, unschuldigen Spiele einzutauchen, die einst im Dorfleben der Antike existierten.

Durch „Kinderspiele im Norden“ können Leser die kulturellen Bräuche und Traditionen sowie volkstümlichen Aktivitäten gemeinschaftlichen Charakters, die durch Kinderspiele vermittelt und bewahrt werden, bis zu einem gewissen Grad verstehen. Autor Ngo Quy Son fasste dies wie folgt zusammen: „Wenn ein kleines Mädchen eine bestimmte Anzahl Kieselsteine in die Luft wirft und sie mit dem Handrücken auffängt, dann wirft es sie erneut in die Luft und fängt sie mit der Handfläche wieder auf, dann ist das nicht nur ein Kinderspiel, sondern vermittelt auch einen ersten Eindruck vom Reisworfeln.“ Viele Spiele scheinen auch eine Konvention zu sein, um Kinder zu erziehen, wenn sie in ein höheres Alter kommen und reifere Aktivitäten und Denkweisen entwickeln.

Heutzutage, mit der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, ist der gemeinschaftliche und kollektive Charakter von Kinderspielen nicht mehr so ausgeprägt wie früher. Daher haben die meisten der im Buch beschriebenen Spiele wie „Giàn con sàng“, „Đạo nhạc“ und „Rội hến“ an Popularität verloren oder existieren gar nicht mehr. In diesem Zusammenhang trägt das Buch „Kinderspiele in Bắc Kỳ“ von Autor Ngô Quý Sơn nicht nur als ethnografische Forschungsarbeit dazu bei, den Lesern nützliche Informationen und Erfahrungen zu vermitteln, wenn sie in Vergessenheit geratene Spiele wiedererleben.

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-kham-pha-tro-choi-tre-em-ngay-xua-730291


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data
Hanoi ist seltsam, bevor Sturm Wipha Land erreicht
Verloren in der wilden Welt im Vogelgarten in Ninh Binh
Die Terrassenfelder von Pu Luong sind in der Regenzeit atemberaubend schön
Asphaltteppiche auf der Nord-Süd-Autobahn durch Gia Lai
STÜCKE von HUE - Stücke von Hue
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt