Erste Ergebnisse der Kampagne „Verstehen – Glauben

Davon: 9 Geschäftshaushalte erzielen einen Jahresumsatz von 1 Milliarde VND oder mehr; 185 Geschäftshaushalte erzielen einen Jahresumsatz zwischen 200 Millionen und 1 Milliarde VND; 208 Geschäftshaushalte erzielen einen Jahresumsatz zwischen 100 Millionen und 200 Millionen VND; 393 Geschäftshaushalte erzielen einen Jahresumsatz von unter 100 Millionen VND.

Die Steuerzahlungssituation im Jahr 2025 (bis zum 24. November 2025) zeigt, dass die aus dem Jahr 2024 übertragene Schuld 197.255.587 VND beträgt; die zu zahlende Steuer 4.000.642.833 VND; die gezahlte Steuer 3.954.380.524 VND.

Laut Einschätzung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Tam Hop, Nguyen Duy Hung, verfügen Gewerbetreibende im Allgemeinen über ein gutes Bewusstsein für die Einhaltung der Steuergesetze. Das aktuelle Volkskomitee der Gemeinde Tam Hop (sowie die vorherigen, nicht fusionierten Volkskomitees) legt Wert auf eine gute und zügige Zusammenarbeit mit den Steuerbehörden in Steuerangelegenheiten. Dementsprechend hat die Steuerbehörde der Provinz Nghe An in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Gemeinde das Projekt „Innovation und Verbesserung der Qualität des Steuermanagements für Gewerbetreibende“ ab März 2025 ins Leben gerufen.

Am 23. Oktober 2025, nach Erhalt eines offiziellen Schreibens des Volkskomitees der Provinz Nghe An über die Durchführung einer Propagandakampagne zur Unterstützung von Gewerbetreibenden bei der Abschaffung der Pauschalsteuer und die Bereitstellung von Fördermitteln für die Umsetzung des Projekts, haben das Volkskomitee der Gemeinde Tam Hop und die Steuerbehörde der Provinz Nghe An umgehend einen Lenkungsausschuss eingerichtet, um die Umstellung der Steuerverwaltungsmodelle und -methoden für Gewerbetreibende bei der Abschaffung der Pauschalsteuer in der Gemeinde umzusetzen.

Mit dem Ziel „Haushalte verstehen – Haushalte glauben – Haushalte konvertieren“ organisierte der Lenkungsausschuss der Gemeinde Tam Hop gemäß Beschluss 1268/QD-UBND Informationskampagnen für Gewerbetreibende und die Bevölkerung über das Radiosystem der Dörfer. Alle Dörfer sendeten regelmäßig Informationsmaterial des Finanzamts. Zusätzlich setzten die fünf Finanzämter der Provinz Nghe An mobile Informationsfahrzeuge ein, um auf Märkten und an Treffpunkten von Gewerbetreibenden zu werben, und entsandten Beamte zur Unterstützung der Bevölkerung in die betroffenen Gebiete. Darüber hinaus arbeitete das Finanzamt Nghe An proaktiv mit Lösungsanbietern wie der BIDV Bank zusammen, um die Gewerbetreibenden direkt vor Ort zu informieren, zu beraten und bei der Installation zu helfen.

Erfreulicherweise haben vier Gewerbebetriebe mit einem Jahresumsatz von mindestens einer Milliarde VND auf die Steuererklärung umgestellt oder sich in Unternehmen umgewandelt, wobei ein Gewerbebetrieb die Umwandlung in ein Unternehmen vorgenommen hat. Bezüglich der Registrierung und Nutzung von Kassenbons: 13 Haushalte mit einem Umsatz zwischen 200 Millionen und einer Milliarde VND haben sich freiwillig für die Steuererklärung entschieden und nutzen nun Kassenbons. Insgesamt haben 400 Haushalte die mobile Etax-App erfolgreich installiert und genutzt (davon 52 im November 2025). Nur drei Gewerbebetriebe haben die App noch nicht installiert, was einer Nutzungsrate von 99 % entspricht.

Die Auswertung der Ergebnisse nach 24 Tagen Umsetzung zeigt, dass die im Plan festgelegten Ziele im Wesentlichen zu einem hohen Grad erreicht wurden, wobei einige Ziele sogar 100 % erreichten. Die Unternehmen haben die Umstellung des Steuermodells und der Steuerverwaltungsmethode im Zuge der Abschaffung der Pauschalsteuer grundsätzlich verstanden und akzeptiert.

Die Mitglieder des „Lenkungsausschusses gemäß Beschluss 1268/QD des Volkskomitees der Gemeinde Tam Hop“ haben die Umsetzung der ihnen übertragenen Aufgaben eng begleitet und gesteuert. Die Provinzsteuerbehörde Nghe An hat die spezifischen Aufgaben in den einzelnen Gewerbebetrieben proaktiv und verantwortungsbewusst umgesetzt. Die Polizei der Gemeinde Tam Hop gewährleistet Sicherheit und Ordnung und koordiniert sich zeitnah mit den Steuerbehörden bei den Steuervorgängen im jeweiligen Gebiet gemäß den Vorgaben der einzelnen Arbeitsgruppen. Die Zusammenarbeit mit der BIDV Bank und den Lösungsanbietern zur Erfüllung der Anforderungen der Gewerbebetriebe verlief reibungslos .

Die ersten 24 Tage der 30-tägigen Kampagne, die darauf abzielt, die Ziele des Projekts 420 zu erreichen und die Geschäftshaushalte von der Pauschalbesteuerung auf die deklarative Besteuerung umzustellen, haben in der Provinz Nghe An deutliche Ergebnisse gezeigt.

Unmittelbar nach dem Auftakt der „30-Tage-und-Nächte-Kampagne“ wurden die lokalen Steuer- und Unterstützungsteams mit großem Engagement in der gesamten Provinz eingesetzt, um die Ziele des Provinzsteuerplans 1795/NAN-CNTK zu erreichen. Dank der aktiven Unterstützung der lokalen Behörden und der Polizei in den Gemeinden und Stadtteilen konnten nach 24 Tagen beachtliche Erfolge erzielt werden.

Bezüglich der Aktualisierung der Datenbankanwendung wurden in den ersten 24 Tagen der Implementierung 2.543 Geschäftshaushalte aktualisiert, sodass sich die Gesamtzahl der aktualisierten Datenbankanwendungen auf 63.545 Geschäftshaushalte beläuft, was einer Aktualisierungsrate von 100 % entspricht.

Bezüglich elektronischer Kassenrechnungen: Weitere 221 Gewerbebetriebe haben sich für die elektronische Rechnungserstellung registriert, womit die Gesamtzahl der registrierten Betriebe auf 1.680 steigt (99 %). Davon nutzen 429 weitere Betriebe die elektronische Rechnungserstellung, sodass nun insgesamt 1.567 Betriebe diese Funktion nutzen (93 % der registrierten Betriebe).

Hinsichtlich der Anzahl der Haushalte, die die eTax Mobile-Anwendung nutzen: Weitere 5.795 Geschäftshaushalte haben sich für die Nutzung registriert, sodass sich insgesamt 26.691 Geschäftshaushalte für die Nutzung der eTax Mobile-Anwendung registriert haben, was einer Quote von 99 % entspricht.

Bezüglich der Umstellung von Geschäftsmodellen auf die Meldepflicht für Haushalte oder Unternehmen: 145 Geschäftshaushalte mit einem Vertragsumsatz von 1 Milliarde VND oder mehr haben ihre Form auf Meldepflicht umgestellt, insgesamt 811 Geschäftshaushalte mit einem Vertragsumsatz von 1 Milliarde VND oder mehr haben ihre Form umgestellt, was 99 % entspricht; 455 Geschäftshaushalte mit einem Vertragsumsatz von über 200 Millionen bis unter 1 Milliarde VND haben ihre Form auf Meldepflicht umgestellt, insgesamt 892 Geschäftshaushalte mit einem Vertragsumsatz von über 200 Millionen bis unter 1 Milliarde VND haben ihre Form auf Meldepflicht umgestellt, was 7 % entspricht.

Um die Gesamtergebnisse der gesamten Provinz zu erzielen, ist ein bedeutender Beitrag der Steuermitarbeiter erforderlich. Nach 24 Tagen intensiver Bemühungen und drastischer Maßnahmen hat lediglich die Grundsteuer 5 (Provinzsteuer Nghe An) gute Ergebnisse erzielt:

Bezüglich der Aktualisierung der Datenbankanwendung: Im Rahmen der „Kampagne“ der Basissteuer 5 wurde die Datenbankeingabe von 88 Gewerbebetrieben abgeschlossen, womit sich die kumulative Implementierung auf 4.888 Gewerbebetriebe beläuft und somit eine Quote von 100 % erreicht wird.

Bezüglich elektronischer Kassenrechnungen: Im Rahmen der Kampagne registrierten sich 34 neue Gewerbebetriebe, und 44 Gewerbebetriebe nutzten die Funktion. Insgesamt haben sich 135 Gewerbebetriebe registriert und diese genutzt, was einer Nutzungsrate von 100 % entspricht.

Zur Anzahl der Haushalte, die die eTax Mobile-Anwendung nutzen: Während der „Kampagne“ haben sich 368 weitere Gewerbebetriebe für die Nutzung registriert, sodass sich insgesamt 1.578 Gewerbebetriebe für die Nutzung der eTax Mobile-Anwendung registriert haben. Dies entspricht einer Zielquote von 99 % (Zielvorgabe im Steuergebiet 5: 80 %).

Bezüglich der Umstellung von Geschäftshaushalten auf meldepflichtige Haushalte oder Unternehmen: 23 Geschäftshaushalte mit einem Vertragsumsatz von mindestens 1 Milliarde VND haben sich umgestellt, insgesamt also 53 Geschäftshaushalte mit einem Vertragsumsatz von mindestens 1 Milliarde VND (100 %). 39 Geschäftshaushalte mit einem Vertragsumsatz zwischen 200 Millionen und 1 Milliarde VND haben sich umgestellt, insgesamt also 47 Geschäftshaushalte mit einem Vertragsumsatz zwischen 200 Millionen und 1 Milliarde VND (7 %).

Bezüglich der Ziele für den Forderungseinzug: Im Monat der Steuerbasis 5 wurden 888 Millionen VND eingenommen, davon 414 Millionen VND für 450 Gewerbebetriebe. Zum 24. November 2025 beliefen sich die Gesamtschulden in der Steuerbasis 5 auf 1.332 Millionen VND, was einer Schuldenquote von 9,1 % entspricht (das Ziel für den Forderungseinzug im laufenden Jahr liegt bei 7 %). Die nachgeordneten Einheiten der Steuerbehörde konzentrieren sich im November 2025 weiterhin intensiv auf die Bearbeitung ihrer Aufgaben und Arbeitsprogramme, überprüfen diese zügig und stellen Fortschritt und Qualität sicher.

Für das Datenbankprojekt ist ein detaillierter Implementierungsplan erforderlich. In Abstimmung mit dem Digital Transformation Board muss die technische Infrastruktur gemäß den Geschäftsanforderungen des Projekts in der Phase der Neugestaltung des IT-Systems des Steuersektors vorbereitet werden. Der K-Koeffizient muss branchenspezifisch weiter erforscht und optimiert werden. Es ist ein landesweit einheitlicher Implementierungsplan vorzuschlagen, der neun Kriterien zur Bewertung von E-Rechnungsrisiken anwendet und mit der Anwendung zur Abwicklung risikobehafteter Geschäftsketten verknüpft ist. Wöchentlich sind lokale Berichte über die Überprüfung und Prävention des Handels mit E-Rechnungen zu erstellen. Zudem ist über den Gesamtstatus der Umsetzung von Maßnahme 13 BEPS im Zusammenhang mit der länderübergreifenden Gewinnberichterstattung zu berichten.

Gleichzeitig ist die Überprüfung und Vervollständigung der Anforderungen im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Steuerverwaltungsprozesses im Zuge der Umstrukturierung des IT-Systems dringend fortzusetzen. Die Ergebnisse der Umsetzung des Projekts 420 zur Vermeidung von Steuerausfällen für Unternehmen sind weiterhin zu erfassen, zu fördern und zu evaluieren; über den Fortschritt der Umsetzung der Inhalte des Projektumsetzungsplans „Umstellung des Steuerverwaltungsmodells für Unternehmen nach Abschaffung der Pauschalsteuer“ ist zu berichten.

Kommentar (0)