Eröffnung des Internationalen Festivals für Experimentelles Theater 2025

Kunstperformance zur Begrüßung des Festivals.

Bei der Eröffnungszeremonie des Festivals erklärte Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Präsidentin des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbandes: „Das Festival ist eine Aktivität des kulturellen und künstlerischen Austauschs zwischen Vietnam und Ländern auf der ganzen Welt mit dem Ziel, die Qualität der Kunst zu verbessern sowie Innovation und Kreativität zu fördern; gleichzeitig bietet es Künstlern die Möglichkeit, die einzigartigen Werte der Kunstformen zu präsentieren und kreative Erfahrungen mit internationalen Kollegen auszutauschen, um so neue Wege für künstlerische Aktivitäten zu finden und zahlreiche Theaterwerke von hohem ideologischem Wert und hoher künstlerischer Qualität zu schaffen.“

Die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Präsidentin des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbandes, hielt die Eröffnungsrede.

Laut dem Vorsitzenden des Verbandes der vietnamesischen Bühnenkünstler trägt das Festival zur Förderung der Entwicklung des nationalen und internationalen Theaters bei, indem es sowohl traditionelle und kulturelle Werte bewahrt als auch mit dem zeitgenössischen Leben im Einklang steht, alle Aktivitäten des gesellschaftlichen Lebens widerspiegelt und dem Publikum eine ästhetische Orientierung bietet und den Künstlern hilft, die von der Öffentlichkeit erwartete Mission zu erfüllen.

In ihrer Begrüßungsrede beim Festival betonte Frau Ha Lan Anh, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh : „Experimentelles Theater eröffnet neue Wege: Mutig, kreativ, wagemutig, eingefahrene Denkmuster zu durchbrechen, vertraute Stereotypen zu überwinden und neue Ausdrucksformen zu finden. Experimentieren ist nicht nur eine Technik der Inszenierung, sondern auch ein Geist der Erkundung, der Selbsterneuerung, ein Dialog zwischen Tradition und Moderne, zwischen Identität und globalen Trends.“

Frau Ha Lan Anh, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, hielt eine Begrüßungsrede.

Das Internationale Festival für Experimentelles Theater ist daher nicht nur ein Aufführungsort, sondern auch ein Forum für akademischen Austausch und künstlerische Interaktion. Es eröffnet Möglichkeiten für den künstlerischen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und internationalen Freunden und bekräftigt Vietnams Position als kulturelle Brücke und vertrauenswürdiges Ziel für zeitgenössische Weltkunst.

„Dieses Festival ist nicht nur eine Kunstveranstaltung, sondern auch eine Gelegenheit für Ninh Binh, seine Vision einer kulturellen Entwicklung im Einklang mit Kreativität, Innovation und internationaler Vernetzung zu präsentieren. Wir erwarten, dass neue Ideen, neue Methoden und neue Ausdrucksformen des experimentellen Theaters einheimische Künstler stark inspirieren und gleichzeitig strategische Kooperationswege zwischen Ninh Binh und internationalen Kunstorganisationen eröffnen werden“, sagte Frau Ha Lan Anh.

sagte Herr Lemi Ponifasio, UNESCO-Welttheaterbotschafter.

Lemi Ponifasio, UNESCO-Welttheaterbotschafter, erklärte bei der Eröffnungszeremonie: „Das Internationale Festival für Experimentelles Theater 2025 ist mehr als nur eine Reihe von Aufführungen; es ist ein Spiegel unserer Betrachtungen und der Kernwerte der menschlichen Philosophie. Für einen Künstler ist Kunst die Verbindung von Tradition und Innovation. Ihre Werke helfen uns, die Menschheit als Ganzes besser zu verstehen, regen uns an, neue künstlerische Grenzen zu erkunden , prägen unsere Zeit und hauchen Dingen Leben ein, die weder Augen noch Ohren gesehen noch Worte ausdrücken können. Das ist das wahre Wunder.“

Blumen als Geschenk an die am Festival teilnehmenden Kunstgruppen.

Das 6. Internationale Experimentelle Theaterfestival 2025 findet vom 15. bis 30. November statt. Um die Teilnahme vieler inländischer Kunstgruppen, insbesondere von sozialisierten Kunstgruppen, zu erleichtern, hat das Organisationskomitee beschlossen, das diesjährige Festival in vier Provinzen und Städten auszurichten: Hanoi, Ninh Binh, Ho-Chi-Minh-Stadt und Hai Phong.

Die Organisatoren überreichten dem Kunstrat Blumen.

Das diesjährige Festival lockte über 1000 Künstler aus fast 30 professionellen internationalen und vietnamesischen Theatergruppen an und präsentierte 28 typische experimentelle Theaterstücke. Darunter befanden sich neun Werke von neun internationalen Gruppen aus folgenden Ländern: Polen, China (zwei Gruppen), Korea, Israel, Japan, Mongolei, Usbekistan und den Niederlanden.

Zur Jury des Festivals gehören: Dr. Nguyen Dang Chuong, Dramatiker, Vorsitzender des Kunstrates und stellvertretender Vorsitzender des Verbandes vietnamesischer Bühnenkünstler – Juryvorsitzender; Regisseur und verdienter Künstler Tran Thang Vinh, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Verbandes vietnamesischer Bühnenkünstler – Mitglied; Expertin für Bühnenbewertung und -beurteilung (rumänische Staatsangehörigkeit) Doina Cezarina Lupu – Mitglied; Regisseur Tsuyoshi Sugiyama (japanische Staatsangehörigkeit) – Mitglied; Regisseurin, Schauspielerin und Choreografin Lulu Marie Aurelia Obermayer (deutsche Staatsangehörigkeit) – Mitglied.

Unmittelbar nach der Eröffnungszeremonie genoss das Publikum das Theaterstück „Die alten Männer, die die krummen Rücken tragen“, aufgeführt von Künstlern des Ninh Binh Traditional Arts Theater.

Szene aus dem Theaterstück „Die alten Männer, die die Last auf ihren Rücken tragen“.

Am selben Nachmittag fand im Rahmen des Festivals vor dem Pham Thi Tran Theater in Ninh Binh ein Straßenkunstfestival statt, bei dem von am Festival teilnehmenden Kunstgruppen einzigartige traditionelle und zeitgenössische Kunstdarbietungen präsentiert wurden.

Zuvor, vom 16. bis 19. November, fanden in den drei Provinzen und Städten Hanoi, Hai Phong und Ho-Chi-Minh-Stadt acht Theaterstücke von acht chinesischen Künstlergruppen statt. Die übrigen Stücke von in- und ausländischen Künstlergruppen können noch bis zum 29. November in Ninh Binh besichtigt werden.