Archäologische Ausgrabung der kaiserlichen Zitadelle Thang Long: Auf dem Weg zur Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes

Der Kinh-Thien-Palast und die Räumlichkeiten des Kinh-Thien-Palastes in der Kaiserzitadelle Thang Long ( Hanoi ) stoßen seit langem auf das Interesse von Forschern und Kulturschützern, die sie restaurieren möchten. Im Laufe der Zeit haben die Forschungsergebnisse nach und nach viele Fragen geklärt, die als Grundlage für die zukünftige Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes dienen können.

Auf der Konferenz am 21. Dezember, auf der die vorläufigen Ergebnisse der Erkundungsgrabungen im Bereich des Kinh-Thien-Palastes im Jahr 2023 sowie die Ergebnisse der Ausgrabungen und archäologischen Forschungen von 2011 bis heute in der Kaiserzitadelle Thang Long vorgestellt wurden, bestätigten Wissenschaftler , dass die Ausgrabungsarbeiten im Jahr 2023 positive Ergebnisse bei der Identifizierung von Spuren des Kinh-Thien-Palastes erzielt haben.

Experten und Forscher an der archäologischen Ausgrabungsstätte südlich von Hau Lau in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long

Auf dem Workshop wurden 12 Meinungen von Wissenschaftlern vorgestellt und es kam zu vielen hitzigen und offenen Diskussionen. Einerseits schätzten die Wissenschaftler die Ergebnisse der Erkundungsgrabungen im Bereich des Kinh-Thien-Palastes im Jahr 2023 sehr; Ausgrabungsergebnisse, archäologische Forschungen von 2011 bis heute. Aus den veröffentlichten Ergebnissen geht hervor, dass die Werte der bisherigen Unterlagen vollständig mit den tatsächlich bekannt gewordenen Werten übereinstimmen. Bei der Untersuchung der Baugrube war es dem internationalen Expertenteam des Welterbezentrums (UNESCO, ICOMOS) und einheimischen Experten ein großes Vergnügen, mit eigenen Augen zu sehen, dass die Fundamente des Kinh-Thien-Palastes die architektonischen Überreste vieler historischer Epochen noch immer sehr gut bewahren. Dies ist die wissenschaftliche Grundlage mit hoher Authentizität bei der Forschung zur Restaurierung und Renovierung des Kinh-Thien-Palastes.

Die Haupthalle von Kinh Thien ist die höchste und größte und wurde in der Mitte und etwas weiter nördlich errichtet. In der Mitte des Südens befindet sich Doan Mon, das letzte Haupttor der Verbotenen Stadt Thang Long. Die 136,7 m lange Königsstraße verbindet Doan Mon und den Kinh Thien-Palast. Zu beiden Seiten der Königsstraße liegt der Dai-Trieu-Hof mit einer Fläche von etwa 12.000 Quadratmetern. Außen vier Umfassungsmauern. Innerhalb der Mauer gibt es einen Korridor zum Schutz vor Regen und Sonne, durchsetzt mit Eingangstoren …

Im Jahr 2023 führte das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center in Abstimmung mit dem Institut für Archäologie Sondierungsgrabungen im nordöstlichen Bereich der Reliquienstätte des Kinh Thien-Palastes mit einer Gesamtfläche von mehr als 1.000 m2 an drei Standorten durch: der Betriebsabteilung, der Stiftung des Kinh Thien-Palastes und Hau Lau. In der Ausgrabungsgrube an der Nordseite des Gebäudes der Betriebsabteilung wurden nach den Ausgrabungsergebnissen im Jahr 2022 einige Teile des Dan-Tri-Hofes sowie Spuren des Königspfades, der architektonischen Grundlage der Ly-Dynastie, freigelegt. Am Standort auf dem Fundament des Kinh-Thien-Palastes wurden Erkundungsgruben direkt auf dem Fundament des Kinh-Thien-Palastes eröffnet. Bisher wurden am Standort der Sondierungsgruben Spuren von Architektur aus der Nguyen-Dynastie (19.–20. Jahrhundert), der Le Trung Hung-Dynastie (17.–18. Jahrhundert) und der Le So-Dynastie (15.–16. Jahrhundert) freigelegt. Im Wesentlichen lieferte die Ausgrabung zwei wichtige Informationen über die Struktur und Gründung des Kinh-Thien-Palastes während der Le-Dynastie und der Le-Trung-Hung-Dynastie im 17. und 18. Jahrhundert. Neben architektonischen Überresten wurden bei der Ausgrabung auch zahlreiche Arten von Ziegel-, Fliesen-, emaillierten Keramik- und Steingutrelikten gefunden, die mit der architektonischen Entwicklung und dem Leben im königlichen Palast in Verbindung stehen. Mit Blick auf den Prozess der Verwaltung, Erhaltung, Restaurierung und Förderung der kulturellen Werte in der Kaiserzitadelle Thang Long sagte Dr. Tong Trung Tin, außerordentlicher Professor und Vorsitzender der Vietnam Archaeological Association, dass die Arbeit zur Verwaltung, Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes des Erbes seit der Anerkennung der Kaiserzitadelle Thang Long-Hanoi durch die UNESCO als Weltkulturerbe im Jahr 2010 gemäß den Empfehlungen der UNESCO und der Verpflichtung des Premierministers gut umgesetzt worden sei. Dabei stehen insbesondere archäologische Grabungsarbeiten stets im Fokus. Seit 2011, nachdem der zentrale Bereich der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long – Hanoi von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde, führt das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center in Abstimmung mit dem Institut für Archäologie (Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften) und der Vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft Ausgrabungsforschungen im zentralen Bereich (Bereich des Kinh Thien-Palastes) mit einer Gesamtfläche von über 10.000 m2 durch. Die Ausgrabungen haben Ergebnisse zum Verständnis der herausragenden globalen Werte der Weltkulturerbestätte des Zentralsektors der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long – Hanoi erbracht; Gleichzeitig wurden viele neue Dokumente mit hoher Authentizität beschafft, die zur Erforschung und Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes beitragen. Die Ausgrabungsergebnisse haben ein reiches System von Reliquien und Artefakten offenbart und zunächst einen Teil der architektonischen Struktur des Kinh-Thien-Palastbereichs während der frühen Le-Dynastie (15. Jahrhundert – frühes 16. Jahrhundert) und der späteren Le-Dynastie (17. – 18. Jahrhundert) identifiziert, darunter: Kinh-Thien-Palast, Königsstraße, Dai-Trieu-Hof, Tor, umgebende Mauer und Korridor. Die Gesamtstruktur des Raumes ist wie folgt: Die Haupthalle von Kinh Thien befindet sich an der höchsten Stelle, ist in der Mitte gebaut und leicht nach Norden verschoben. In der Mitte des Südens befindet sich Doan Mon, das letzte Haupttor der Verbotenen Stadt Thang Long. Die 136,7 m lange Königsstraße verbindet Doan Mon und den Kinh Thien-Palast. Zu beiden Seiten der Königsstraße liegt der Dai-Trieu-Hof mit einer Fläche von etwa 12.000 Quadratmetern. Außen vier Umfassungsmauern. Innerhalb der Mauer gibt es einen Korridor zum Schutz vor Regen und Sonne, durchsetzt mit Eingangstoren. Bei Ausgrabungen wurden außerdem über 70 vergoldete hölzerne Architekturkomponenten eines Hochhauses aus der frühen Le-Dynastie entdeckt. Ein System aus blau und gelb glasierten Drachenfliesen stellt einen einzigartigen geprägten Drachen dar, der nur in Thang Long und Vietnam zu finden ist. Das glasierte mehrstöckige Architekturmodell aus Terrakotta zeigt die Konfiguration eines Dachstils, eine mit Drachen und Lotusblumen verzierte Holzarchitektur der frühen Le-Dynastie und eine Bronzekarte mit dem Namen „Cung nu xuat mai bai“, eine Karte, die an Palastmädchen ausgegeben wurde, die den inneren Palast zum Kaufen und Verkaufen betreten und verlassen durften. Laut Associate Professor Dr. Tong Trung Tin werden die Ausgrabungsarbeiten in dem Umfang durchgeführt, in dem der aktuelle Status geschützt wird. Bei jeder Ausgrabung werden weitere Artefakte freigelegt, die die Verbindung zwischen den Epochen verdeutlichen, die wiederum die Grundlage für die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes bildet. Prof. Dr. Volkslehrer Nguyen Quang Ngoc – Vizepräsident der Vietnam Historical Science Association – betonte, dass die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes eine Ehre und Verantwortung sei. Dien Kinh Thien ist das höchste Symbol der Nation und des Volkes. Daher müssen wir, sobald wir die Grundlagenforschung abgeschlossen haben, den Kinh-Thien-Palast unbedingt wiederherstellen. Damit zukünftige Generationen, die die Kaiserliche Zitadelle Thang Long besuchen, wissen, dass der Kinh-Thien-Palast das Gesicht des Landes ist. Quelle: https://thoibaonganhang.vn/khai-quat-khao-co-hoang-thanh-thang-long-huong-toi-phuc-dung-dien-kinh-thien-147754.html