Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Entdecken Sie den Ort, der als „Venedig von Hue“ bekannt ist

Tùng AnhTùng Anh01/06/2023

Die Provinz Thua Thien – Hue ist seit langem für ihre alten und poetischen Landschaften berühmt. Wenn Sie die Gelegenheit haben, die alte Hauptstadt zu besichtigen, vergessen Sie nicht, der Chuon-Lagune einen Besuch abzustatten, einem Ort, den viele Touristen mit dem Venedig von Hue vergleichen.
Đầm Chuồn là một phần trong hệ thống đầm phá Tam Giang, Thừa Thiên - Huế. Ảnh: Kyanh.

Die Chuon-Lagune ist Teil des Lagunensystems Tam Giang, Thua Thien – Hue. Foto: Kyanh.

Đầm cách trung tâm thành phố Huế khoảng 10 km về phía Nam, thuộc huyện Phú Vang. Đầm Chuồn có diện tích lên đến 100 ha. Ảnh: Thắng Sói.
Die Lagune liegt etwa 10 km südlich des Stadtzentrums von Hue im Bezirk Phu Vang. Die Chuon-Lagune hat eine Fläche von bis zu 100 Hektar. Foto: Thang Soi.
Bạn chỉ cần đi theo quốc lộ 49 hướng về An Truyền, qua cầu Tư Hiền sẽ đến nơi. Ảnh: Hoàng Nguyên.
Sie müssen nur dem Highway 49 in Richtung An Truyen folgen, die Tu Hien-Brücke überqueren und schon sind Sie dort. Foto: Hoang Nguyen.
Để tiện cho việc ngắm nhìn quang cảnh trầm mặc của phố cổ thành đô, du khách nên di chuyển bằng xe máy, vì ở đây là thành phố du lịch nên dịch vụ cho thuê xe máy trong ngày với giá 100.000 - 120.000 đồng/ngày rất phổ biến. Ảnh: Thắng Sói.
Um die ruhige Landschaft der Altstadt bequem zu bewundern, sollten Besucher mit dem Motorrad anreisen, da es sich um eine Touristenstadt handelt. Daher ist der Motorradverleih für einen Tag zum Preis von 100.000 - 120.000 VND/Tag sehr beliebt. Foto: Thang Soi.
Đầm Chuồn đẹp nhất là lúc bình minh và hoàng hôn. Ảnh: Chan Chan.
Die Chuon-Lagune ist im Morgen- und Abendgrauen am schönsten. Foto: Chan Chan.
Về Đầm Chuồn từ tháng 4-7, du khách còn được hòa vào không khí rộn ràng của mùa thu hoạch hải sản trên đầm và tham gia lễ hội rước Tổ làng Chuồn vào ngày 15, 16 và 17/7 Âm lịch hàng năm. Ảnh: Bear.
Wenn Besucher von April bis Juli nach Dam Chuon kommen, können sie auch in die geschäftige Atmosphäre der Meeresfrüchte-Erntesaison an der Lagune eintauchen und jedes Jahr am 15., 16. und 17. des 7. Mondmonats am Ahnenprozessionsfest des Dorfes Chuon teilnehmen. Foto: Bär.
Cảnh ngư dân quăng chài kéo lưới giữa hồ, bắt cua ốc tay chân lấm lem bùn lầy, cảnh mua bán tấp nập nơi làng quê nhỏ, cảnh trẻ con đùa vui làm nước bắn tung tóe lên người là những “thước phim” đẹp nhất. Ảnh: Caoanhtuan.
Szenen von Fischern, die mitten im See ihre Netze auswerfen und einholen, von denen sie mit schlammigen Händen und Füßen Krabben und Schnecken fangen, von geschäftigem Handel in kleinen Dörfern und von Kindern, die spielen und sich mit Wasser vollspritzen, gehören zu den schönsten „Filmaufnahmen“. Foto: Caoanhtuan.
Đối với nhiều dân phượt, đầm Chuồn được mệnh danh là điểm đến 3 trong 1 hành trình: là nơi chơi được, ăn được và ngủ lại được. Ảnh: Hai Thinh.
Für viele Rucksacktouristen ist die Chuon-Lagune als 3-in-1-Reiseziel bekannt: ein Ort zum Spielen, Essen und Schlafen. Foto: Hai Thinh.
Đến đây, du khách sẽ được trải nghiệm ở trọ “miễn phí” trong nhà chồ - nét chấm phá miền sông nước đầm Chuồn. Nhà chồ là loại nhà tạm bợ được xây dựng ngay trên sông, thường được ngư dân ở đây làm nơi trú chân khi mỏi mệt. Du khách có thể dừng chân nơi này để thưởng thú cảnh đêm đầm Chuồn mà không cần mất phí. Ảnh: Trân Lâm Anh Cương.
Hierher kommen Besucher und können eine „kostenlose“ Unterkunft in einem Pfahlhaus genießen – ein Highlight im Flussdelta der Chuon-Lagune. Ein Pfahlhaus ist ein provisorisches Haus, das direkt am Fluss errichtet wird und den Fischern hier oft als Unterkunft dient, wenn sie müde sind. Besucher können hier kostenlos anhalten und den nächtlichen Blick auf die Chuon-Lagune genießen. Foto: Tran Lam Anh Cuong.
Hiện tại, dịch vụ du lịch cũng được người dân bản địa chăm chút hơn nên sẽ không quá khó khăn cho du khách tìm đến phòng nghỉ tiện nghi, sạch sẽ. Ảnh: Huy Tuan Le.
Heutzutage kümmern sich die Tourismusdienstleister auch stärker um die Menschen vor Ort, sodass es für Touristen nicht allzu schwierig sein dürfte, komfortable und saubere Zimmer zu finden. Foto: Huy Tuan Le.
Tới đây, bạn đừng quên thưởng thức những món hải sản tươi ngon. Ảnh: TBone Lê.
Wenn Sie hierher kommen, vergessen Sie nicht, die frischen Meeresfrüchte zu genießen. Foto: TBone Le.
Đặc biệt, rượu làng Chuồn nơi đây cũng rất ngon và nổi tiếng. Ảnh: Thôn Vỹ.
Insbesondere der Chuon-Dorfwein ist hier sehr lecker und berühmt. Foto: Vy Village.


Kommentar (0)

No data
No data

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt