Khanh Hoa: Unterstützung in Höhe von 60 Millionen VND pro Haus für Häuser, die eingestürzt, vollständig zerstört oder weggespült wurden und keine Unterkunft mehr haben

Viele Orte in Khanh Hoa sind überflutet.

Demnach erhalten Haushalte, deren Häuser eingestürzt, vollständig zerstört oder weggespült wurden und die nun obdachlos sind, Unterstützung bei den Wiederaufbaukosten in Höhe von 60.000.000 VND pro Haus. Haushalte, deren Häuser überflutet, teilweise eingestürzt oder schwer beschädigt wurden, erhalten Unterstützung bei den Reparaturkosten in Höhe von 30.000.000 VND pro Haus.

Die Entscheidung legt auch die Kriterien zur Bestimmung des Schadensgrades an einem Haus klar fest: Ein eingestürztes, vollständig zerstörtes oder weggespültes Haus ist ein Haus, das durch Wasser eingestürzt, zerstört oder vollständig weggespült wurde oder so beschädigt ist, dass es unsicher und unbewohnbar ist. Ein überflutetes, teilweise eingestürztes oder schwer beschädigtes Haus ist ein Haus, das überflutet, teilweise eingestürzt oder schwer beschädigt wurde, wodurch die Hausstruktur beeinträchtigt ist und Reparaturen oder Renovierungen erforderlich sind, um es wieder bewohnbar zu machen.

Gemäß dem oben genannten Beschluss hat das Provinzvolkskomitee auch Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zur Unterstützung von Schülern umgesetzt. Konkret erhalten Personen in Haushalten, deren Häuser überflutet wurden und die dadurch in Not geraten sind, 1.000.000 VND pro Person/Haushalt. Schüler ab der Grundschule, deren Häuser überflutet wurden und die dadurch in Not geraten sind, erhalten 500.000 VND pro Schüler für den Kauf von Büchern, Heften und Schulmaterialien.

Học sinh từ cấp tiểu học trở lên thuộc các hộ gia đình có nhà bị ngập, ảnh hưởng đến đời sống, có khó khăn được hỗ trợ 500.000 đồng/học sinh để mua sách, vở và đồ dùng học tập. — Schüler ab der Grundschule, deren Haushalte von Überschwemmungen betroffen sind und dadurch in ihrem Leben beeinträchtigt werden oder die mit Schwierigkeiten konfrontiert sind, erhalten 500.000 VND pro Schüler für den Kauf von Büchern, Heften und Schulmaterialien.

Diese Unterstützung gilt nur für Personen, die einen rechtmäßigen Wohnsitz haben und sich zum Zeitpunkt des Katastrophenfalls physisch im Haushalt aufhalten (einschließlich Haushalte und Einzelpersonen, die eine Unterkunft mieten und nur vorübergehend in dem Gebiet gemeldet sind).

Schülerinnen und Schüler von der Grundschule bis zum Gymnasium, die an öffentlichen Schulen, Privatschulen, Weiterbildungszentren oder Berufsbildungseinrichtungen (unabhängig von der Ausbildungsart) lernen, werden nur einmal gefördert, unabhängig von ihrem Wohnsitz und ihrem Studienort.

Auf Grundlage der vom Provinzvolkskomitee erlassenen Unterstützungskriterien koordiniert das Gemeindevolkskomitee mit Dörfern/Bewohnergruppen die Überprüfung, Zusammenstellung von Listen und die Entscheidung über die Unterstützung von Haushalten und Begünstigten aus dem zugewiesenen Budget.

Gleichzeitig erstattet das Volkskomitee auf Gemeindeebene Bericht, fasst die Zahlungsergebnisse zusammen und begleicht die Ausgaben gemäß den Vorschriften.

Das Provinzvolkskomitee beauftragte das Gemeindevolkskomitee mit der Erstellung einer Liste armer Haushalte, die von schweren Überschwemmungen betroffen sind und umgesiedelt werden müssen (Anzahl der Personen/Haushalte angeben); der Anzahl der vollständig eingestürzten Häuser, der Anzahl der teilweise eingestürzten Häuser, die repariert werden müssen; der öffentlichen Aushängung der Liste und der Auszahlung der Entschädigungen gemäß dem zugewiesenen Budget; sowie der Durchführung der Umsiedlungen gemäß den geltenden Bestimmungen.

Die Parteikomitees, Volksräte und Vaterländischen Frontkomitees auf Gemeindeebene prüfen und überwachen die Verwendung der Gelder, um sicherzustellen, dass sie zweckgebunden sind und die Ziele erreicht werden, und um Verluste und negative Auswirkungen zu vermeiden.

Das Bauamt ist dafür zuständig, die Volkskomitees auf Gemeindeebene anzuleiten, zu unterstützen und zu überwachen, um den Grad der Wohnungsschäden gemäß den Kriterien in Artikel 2 Absatz 2 dieser Entscheidung zu ermitteln.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ermittelt das betroffene Gebiet und den Umfang der durch Überschwemmungen verursachten Schäden. Das Finanzministerium fasst die Daten zusammen und berät das Provinzvolkskomitee, das daraufhin auf Grundlage der Schadensberichte der Volkskomitees auf Gemeindeebene über die Verteilung von Hilfsgeldern entscheidet.

Die Unterstützungsfinanzierung stammt aus der Durchführungsfinanzierung aus dem zentralen Haushalt, der die lokalen Gebietskörperschaften unterstützt; aus lokalen Haushaltsreserven; aus dem Fonds zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen und aus anderen gesetzlichen Quellen.

Kommentar (0)