Wenn in der alten Villa Shakespeares Ein Sommernachtstraum erklingt, wartet die klassische Musik nicht auf das prächtige Licht.

Eine Reihe vertrauter Melodien hallte in der Stille der alten französischen Villa wider. Sommertraum, die Träume einer Mittsommernacht, sind zurückgekehrt.

Summer Dream spielt in einer alten französischen Villa – Foto: YEN KHUONG

Das zweite Summer Dream Konzert fand am Abend des 13. Juli in der neu restaurierten alten französischen Villa in der Tran Hung Dao 49 statt.

Auf dem Programm stehen die Künstler Trinh Minh Hien, Bui Ha Mien, Tran Lan Huong, die Sopranistin Hien Nguyen, Paolo Scibilia und Svetlana Golubovska.

Musik hallt im kulturellen Erbe wider.

Inspiriert von Mendelssohns Oper Ein Sommernachtstraum , ist das Konzert Summer Dream eine Reise, die die klassische Musik dem Leben näherbringt.

Das Konzert fand in einer frisch restaurierten alten französischen Villa statt. Trinh Minh Hien, der das gesamte musikalische Repertoire komponiert hat, sagte: „Die Rückkehr der klassischen Musik in einen historischen Ort ist nicht nur eine ästhetische Entscheidung, sondern auch ein kultureller Akt.“

Künstler möchten die akademische Kunst in historische Stätten zurückbringen und so einen dauerhaften Dialog zwischen Tradition und Moderne, zwischen ursprünglicher Schönheit und zeitgenössischem menschlichem Genuss eröffnen.

Zuvor fand die erste Ausgabe von Summer Dream in der Ausstellungshalle des Vietnam Fine Arts Museum statt, das ebenfalls zu den Kulturgütern der Hauptstadt gehört.

Es gibt keine pompöse Bühne, keine grellen Lichter, und die Musik will weder überwältigen noch belehrend wirken, sondern einen Dialog zwischen Künstler und Publikum anstoßen.

Die Veranstaltung glich einem intimen Treffen zwischen den Künstlern und dem Publikum. Keine Barrieren, keine langen Einführungen nötig, die Menschen saßen dicht beieinander in einem kleinen, aber warmen Raum, in dem sich Emotionen ausbreiten konnten.

Die vermeintliche „Distanz“ der klassischen Musik – oft verbunden mit der Theaterbühne, dem prunkvollen Konzertsaal – schwindet plötzlich. Von dort aus verschmilzt der Künstler still mit dem Raum und erzählt die musikalische Geschichte mit seinen eigenen inneren Erfahrungen.

Künstler Trinh Minh Hien und Paolo Scibilia – Foto: YEN KHUONG

Am richtigen Ort, zur richtigen Zeit – die Musik sublimiert sich selbst.

Zwischen moosbewachsenen Mauern, alten Palisandertüren und sanftem Licht, das durch die Fenstertüren fällt, erklingt eine Reihe von Musikstücken.

Von Nguoi Ha Noi, arrangiert von Trinh Minh Hien, bis zu Mat Biec, gespielt von Ha Mien; von Yesterday, O Sole Mio bis zum Soundtrack von Cinema Paradiso – alle Stücke werden mit einer gleichermaßen gelehrten wie zugänglichen Art aufgeführt.

Cello Bui Ha Mien - Foto: YEN KHUONG

Pianist Paolo Scibilia – Foto: YEN KHUONG

Das Publikum hört nicht nur Musik, sondern sieht auch eine Ablagerung von Erinnerung, Identität und Emotionen.

Beim Hören von Hanoi People habe ich das Gefühl, dass es nicht mehr nur ein Lied ist, sondern zu einem sanften Symbol urbaner Erinnerungen wird, das von einem gefühlvollen und doch klaren Gitarrenklang widerhallt.

Cinema Paradiso weckt Kindheitserinnerungen, weiße Leinwände und das Licht eines alten Projektors im hinteren Teil des Kinos.

Mit „Love Air“ drängt die Künstlerin keine Emotionen auf, sondern schafft Räume, in denen sich jeder Zuschauer selbst wiederfinden kann.

Summer Dream möchte klassische Musik in historische Gebäude bringen – Foto: YEN KHUONG

In Summer Dream müssen Künstler die Klassiker nicht "erneuern", indem sie sie verändern, kürzen oder popularisieren, sondern sie einfach nur zur richtigen Zeit am richtigen Ort präsentieren – die Musik selbst wird sich dadurch entfalten.

Es ist Musik, die nicht laut ausgesprochen werden muss, bei der der Zuhörer zum Begleiter des Künstlers in einer wortlosen Geschichte wird.

LÄCHELNDE KIEFER

Quelle: https://tuoitre.vn/khi-giac-mong-dem-he-vang-len-trong-biet-thu-co-am-nhac-co-dien-khong-cho-anh-den-long-lay-20250714065142278.htm