Wo Schwierigkeiten auftreten, müssen diese umgehend behoben werden, um die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu fördern.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Ho Van Muoi, wies die Mitglieder des Provinzvolkskomitees auf der regulären Sitzung im Oktober 2025 an.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees würdigte die Bemühungen der Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften bei der Verteilung des öffentlichen Investitionskapitals und der Umsetzung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung.

Am Nachmittag des 30. Oktober leitete die kollektive Führung des Volkskomitees der Provinz Lam Dong die reguläre Sitzung der Mitglieder des Volkskomitees der Provinz im Oktober 2025, um die sozioökonomische Entwicklungslage zu bewerten, die nationale Verteidigung und Sicherheit in den ersten 10 Monaten des Jahres zu gewährleisten und die Richtung und Aufgaben für die letzten Monate des Jahres 2025 festzulegen.

Das Treffen fand sowohl in Präsenz als auch online mit 124 Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen statt. Tieu Hong Phuc, Mitglied des Ständigen Ausschusses und stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz Lam Dong , nahm teil.

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 entwickelten sich viele sozioökonomische Indikatoren von Lam Dong recht gut.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte, dass es nun keinen anderen Weg gebe, als entschlossen und zielstrebig zu sein. Alle müssten Tag und Nacht arbeiten und Freud und Leid teilen, um die Herausforderungen des Jahres 2025 zu meistern. Das Provinzvolkskomitee werde die lokalen Behörden dabei begleiten.

„

Treten Schwierigkeiten auf, müssen diese umgehend behoben werden, um Investitionskapital proaktiv auszahlen zu können. Bis Ende 2025 muss Lam Dong mindestens den nationalen Durchschnitt erreichen.

Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees Ho Van Muoi

Das Treffen fand in Präsenz statt und war online mit 124 Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen verbunden.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Abteilungen, Zweigstellen und Ortsgruppen auf die Diskussion und Lösungsfindung für zahlreiche wichtige Fragen, wobei der Schwerpunkt auf dem Bereich der öffentlichen Investitionsauszahlung lag.

Bis Ende Oktober 2025 hatte Lam Dong 5.283 Milliarden VND (18.608 Milliarden VND) ausgezahlt und damit 28,4 % des Plans erreicht. Mit dem Ziel, bis Ende 2025 mindestens den nationalen Durchschnitt an Auszahlungen zu erreichen, werden zahlreiche Aufgaben und drastische Maßnahmen parallel umgesetzt. Alle diese Schritte zielen darauf ab, die Auszahlungsquote der Kapitalquellen, insbesondere für Schlüsselprojekte, zu erhöhen.

Der stellvertretende Direktor des Landfondsentwicklungszentrums, Huynh Van Minh, berichtet über den Fortschritt der Bestandsaufnahme und der Entschädigung für die Räumung von Baustellen im Rahmen von Schnellstraßenprojekten.

Bezüglich der Geländeräumung sagte der stellvertretende Direktor des Landfondsentwicklungszentrums, Huynh Van Minh, dass sich die Einheit auf personelle und materielle Ressourcen für die Geländeräumung an Schnellstraßen wie Bao Loc - Lien Khuong und Tan Phu - Bao Loc konzentriert.

„Allein für die Schnellstraße Bao Loc-Lien Khuong werden bis Ende 2025 1,7 Billionen VND ausgezahlt; bis Ende Januar 2026 werden es etwa 1 Billion VND sein. Beim Projekt Tan Phu-Bao Loc und dem Ausbau der Nationalstraße 28B gibt es noch viele Probleme, aber wir werden uns auf den Einsatz von Personal und Material konzentrieren, um die Räumungsarbeiten zu beschleunigen“, sagte Herr Minh.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Hong Hai, schlug vor, die Bestandsaufnahme und die Räumung des Geländes zu beschleunigen.

Bezüglich des Landerwerbs betonte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Hong Hai, dass das Landfondsentwicklungszentrum sowie die Gemeinden und Stadtteile in den Gebieten Duc Trong und Di Linh alles daran setzen, den Landerwerb abzuschließen. Denn Schlüsselprojekte machen 60 % des öffentlichen Investitionskapitals der Provinz aus. Davon muss Lam Dong bis 2025 rund 5 Billionen VND für Schnellstraßen bereitstellen.

„Wenn sich der Landerwerb und die Räumung verzögern, wird die Auszahlungsquote sehr niedrig ausfallen. Das Landfondsentwicklungszentrum und die betroffenen Gemeinden müssen all ihre Anstrengungen darauf konzentrieren, die Projekte zu erfassen, zu zählen und unverzüglich Entschädigungspläne zu entwickeln“, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Hong Hai.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Trong Yen, sagte, die lokalen Behörden müssten sich mobilisieren und die Unterstützung der Bevölkerung gewinnen.

Auch hinsichtlich der Geländeräumung erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Trong Yen, dass die lokalen Behörden die Bevölkerung mobilisieren und deren Unterstützung gewinnen müssten. Lokale Behörden und Investoren sollten sich abstimmen, um die Bestandsaufnahme, die Übergabe des Geländes und die beschleunigte Auszahlung des Investitionskapitals voranzutreiben.

Der Direktor des Projektmanagementbüros für Bauinvestitionen Nr. 1, Nguyen Nhan Ban, erklärte, dass das Zentrum für die Entwicklung des Landfonds neben dem Schnellstraßenprojekt auch die erforderlichen personellen und materiellen Ressourcen ermitteln werde, um die Geländevorbereitung für andere Projekte zu beschleunigen. Die Behörde werde den Auftragnehmer zu einem zügigeren Baufortschritt anhalten und die Geländevorbereitungsarbeiten in Abstimmung mit den lokalen Behörden durchführen.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Provinzverantwortlichen, Abteilungen und Zweigstellen darauf, die Berichte der lokalen Bevölkerung über die Bewältigung der Folgen der Regenfälle und Überschwemmungen der letzten Tage in der Provinz, insbesondere im Küstengebiet von Lam Dong, anzuhören. Ortschaften wie Ham Thuan Bac, Ham Thuan, Hong Son, Luong Son und Hiep Thanh wurden besonders schwer getroffen; die betroffenen Flächen umfassten 200 bis über 1.200 Hektar.

Die Verantwortlichen des Volkskomitees der Gemeinde Luong Son meldeten die Hochwasserlage in der Region an die Verantwortlichen des Volkskomitees der Provinz Lam Dong. Luong Son gehört zu den Orten, die von den anhaltenden Überschwemmungen schwer getroffen wurden.

Bis zum 30. Oktober verursachten Naturkatastrophen in Lam Dong Schäden in Höhe von fast 41 Milliarden VND. Es wird erwartet, dass die Schäden in der kommenden Zeit weiter zunehmen werden, da es in einigen Gebieten weiterhin zu vereinzelten Regenfällen, Starkregen und Überschwemmungen durch Hochwasser kommt.

Zum Abschluss des Treffens betonte Ho Van Muoi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, dass Lam Dong im Jahr 2025 vor zahlreichen Herausforderungen stehen werde, insbesondere in den ersten vier Monaten nach Einführung der zweistufigen Lokalverwaltung. Dank der erzielten Anstrengungen seien jedoch viele sozioökonomische Ziele der Provinz erreicht, übertroffen oder sogar hervorragend umgesetzt worden. Dies sei das Ergebnis der Arbeit des gesamten Regierungssystems, von der Provinz bis zur Basis.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Tieu Hong Phuc, forderte das Provinzvolkskomitee auf, die Abteilungen und Zweigstellen anzuweisen, sich dringend mit den Ausschüssen des Provinzvolksrats abzustimmen, um Resolutionsentwürfe zur Sicherstellung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz zu erarbeiten.

Allerdings sind derzeit einige wichtige Indikatoren noch niedrig, insbesondere die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel. Kürzlich lobte das Provinzvolkskomitee das Landfondsentwicklungszentrum ausdrücklich, und einige Gemeinden und Stadtteile, durch die Schnellstraßenprojekte verlaufen, haben entschlossen gehandelt und ihre Aktivitäten deutlich verstärkt, was zu einer positiven Entwicklung bei der Kapitalauszahlung geführt hat.

Der Direktor der Finanzabteilung, Ton Thien San, berichtet über die Lage der Investitionskapitalauszahlung und der Budgeteinnahmen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees bekräftigte, dass geringe öffentliche Investitionsausgaben viele andere Indikatoren, insbesondere das BIP-Wachstum, beeinträchtigen werden. Daher müssen alle Einheiten ihre Rollen und Verantwortlichkeiten wahrnehmen, insbesondere die Führungskräfte müssen ihren Aufgaben nachkommen, um die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu beschleunigen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz, Pham Trieu, schlug vor, dass sich die lokalen Gemeinschaften bei der Bewältigung der durch Naturkatastrophen verursachten Schäden gegenseitig unterstützen sollten.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte ferner, dass die Kommunen in den letzten beiden Monaten des Jahres eine Schlüsselrolle dabei spielen, die Bodendatenbank attraktiv, grün, sauber und ansprechend zu gestalten. Dies sei die Voraussetzung, um Investitionsprojekte in die Provinz zu locken.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ho Van Muoi, bat das Finanzministerium, sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Stellen abzustimmen, um dringend Mittel bereitzustellen und die Gemeinden bei der Katastrophenvorsorge zu unterstützen.

Um die Folgen von Regen und Überschwemmungen zu bewältigen, wies der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ho Van Muoi, an, dass die Gemeinden und Stadtteile umgehend ihre Finanzierungs-, Personal- und Materialengpässe prüfen und dem Provinzvolkskomitee umgehend Unterstützung beantragen sollen, um die Schäden durch Naturkatastrophen so gering wie möglich zu halten. Nach Überschwemmungen müssen medizinisches Personal, Polizei und Militär schnellstmöglich Hilfe leisten und für die Aufrechterhaltung des Umweltschutzes und die Verkehrssicherheit sorgen.

Bis Ende Oktober 2025 erreichten die gesamten Staatseinnahmen der Provinz Lam Dong 25.658 Milliarden VND, was fast 91 % der lokalen und 96 % der zentralen Prognose entsprach. Die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen beliefen sich auf 210.242 Milliarden VND, was 82,6 % des Plans und einem Anstieg von 13,86 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entsprach. Der Import-Export-Umsatz der Provinz erreichte über 2,7 Milliarden USD, was 84,81 % des Plans und einem Anstieg von 47,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entsprach. Die Provinz konnte 43 Investitionsprojekte außerhalb des Staatshaushalts mit einem registrierten Investitionsvolumen von insgesamt 14.351 Milliarden VND gewinnen.

Quelle: https://baolamdong.vn/kho-khan-o-dau-giai-quyet-ngay-tai-do-de-thuc-day-giai-ngan-von-dau-tu-cong-398995.html