Ho-Chi-Minh-Stadt: Die Budgeteinnahmen der ersten zehn Monate erreichten über 97 %.

Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage erreichten die Haushaltseinnahmen von Ho-Chi-Minh-Stadt in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 ein hohes Niveau, wobei die Inlandseinnahmen weiterhin ein Lichtblick waren.

Die Szene bei dem Treffen. Foto: NL

Am 31. Oktober hielt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt seine reguläre Sitzung zu sozioökonomischen Fragen für Oktober und die ersten zehn Monate des Jahres 2025 sowie zu wichtigen Aufgaben und Lösungsansätzen für November 2025 ab.

Hoang Vu Thanh, stellvertretender Direktor des Finanzamts von Ho-Chi-Minh -Stadt, berichtete auf der Sitzung, dass die gesamten Staatseinnahmen in den vergangenen zehn Monaten 652.509 Milliarden VND erreichten. Dies entspricht 97,2 % des von der Zentralregierung prognostizierten Ziels, 93,6 % des vom Volksrat der Stadt prognostizierten Ziels und 115,5 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Besonders hervorzuheben sind die Inlandseinnahmen: Die kumulierten Einnahmen der ersten zehn Monate werden auf 468.399 Milliarden VND geschätzt, was 98,5 % des prognostizierten Ziels und 122,5 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht. 16 von 18 Einnahmeposten erreichten oder übertrafen die Zielvorgaben.

Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen wird im Oktober auf 172.272 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 13 % gegenüber dem Vorjahresmonat. Davon entfallen schätzungsweise 86.931 Milliarden VND auf den Warenumsatz (plus 12,2 %) und 20.357 Milliarden VND auf das Gastgewerbe (plus 25,7 % gegenüber dem Vorjahresmonat), was ein weiterhin starkes Wachstum bedeutet. In den ersten zehn Monaten des Jahres werden die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Dienstleistungen auf 1.574.515 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 15 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Hoang Vu Thanh, stellvertretender Direktor des Finanzamts von Ho-Chi-Minh-Stadt, berichtet bei der Sitzung. Foto: NL

Was die Exportaktivitäten betrifft, so wird der Exportumsatz der Unternehmen in der Stadt über Häfen und Grenzübergänge im ganzen Land in den ersten 10 Monaten auf 76,23 Milliarden US-Dollar geschätzt, ein Anstieg von 4,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Der kumulierte Importumsatz in den ersten 10 Monaten wird auf 80,87 Milliarden US-Dollar geschätzt, ein Anstieg von 5 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024.

Laut den zuständigen Behörden stehen die Exportaktivitäten jedoch vor einer großen Herausforderung durch die von den USA ab dem 7. August 2025 verhängten Vergeltungszölle in Höhe von 20 %, was die Kosten erhöht und die Wettbewerbsfähigkeit vietnamesischer Waren auf diesem Markt verringert.

Im Industriesektor verzeichneten alle Schlüsselbranchen der Stadt ein gutes Wachstum. Der Index der Industrieproduktion (IIP) stieg im Oktober schätzungsweise um 1,5 % gegenüber dem Vormonat und um 17,5 % gegenüber dem Vorjahresmonat. Für die ersten zehn Monate des Jahres 2025 wird ein Anstieg des IIP um 7,5 % gegenüber dem gleichen Zeitraum erwartet.

Hinsichtlich der Umsetzung des öffentlichen Investitionskapitals hat die Stadt die detaillierte Zuweisung und Verteilung gemäß dem vom Premierminister festgelegten Kapitalniveau abgeschlossen, wobei ein Gesamtkapital von über 151.925 Milliarden VND (einschließlich zentraler und lokaler Haushalte) umgesetzt wurde, was 128 % des vom Premierminister festgelegten Kapitalniveaus (über 118.948 Milliarden VND) entspricht.

Bis zum 24. Oktober beliefen sich die Auszahlungen des öffentlichen Investitionskapitals der Stadt auf 62.741 Milliarden VND, womit 52,7 % des vom Premierminister festgelegten Kapitalplans erreicht wurden.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Tho, hält die Schlussrede auf der Sitzung. Foto: NL

Zum Abschluss des Treffens erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Tho, dass die Arbeitsbelastung von jetzt bis zum Jahresende sehr groß sei, weshalb alle Ebenen und Sektoren größere Anstrengungen unternehmen und mehr Entschlossenheit zeigen müssten.

Herr Nguyen Van Tho erklärte, die Stadt werde den Plan zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und zum Aufbau eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells weiter umsetzen. Die Stadt priorisiere Lösungen zur Wachstumsförderung und verfolge konsequent das Ziel eines BIP-Wachstums von mindestens 8,5 % bis 2025.

Gleichzeitig konzentriert sich die Stadt darauf, Hindernisse für Projekte zu beseitigen, den Fortschritt wichtiger Projekte zu beschleunigen, die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu beschleunigen, die Infrastruktur auszubauen und öffentliche Investitionen zu nutzen, um soziale Ressourcen zu lenken, zu aktivieren und effektiv anzuziehen und zu nutzen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte außerdem, dass alle Ebenen, Sektoren, Ortschaften und Einheiten sich weiterhin auf stärkere und substanziellere Verwaltungsreformen konzentrieren, Hindernisse für die Produktion und die Geschäftstätigkeit beseitigen und die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft steigern.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-thu-ngan-sach-10-thang-dat-hon-97-721667.html