Bei „Der einsame Baum“ flossen Tränen, und Nhat Nguyen wurde Regisseur von „Die goldene Glocke der traditionellen vietnamesischen Musik“.

(NLĐO) - Nach einer Studienzeit präsentierte Nhật Nguyên, der Gewinner des Preises "Goldene Glocke der traditionellen vietnamesischen Musik" 2020, seine bewegende Abschlussvorstellung als Regisseur.

Von links nach rechts: Truc Phuong, Diep Duy, Trong Hieu, Nhat Nguyen und M.Sc. Drehbuchautor Nguyen Thu Phuong

Am Abend des 30. Oktober erhielt der Künstler Nhật Nguyên, der mit bürgerlichem Namen Nguyễn Quốc Nhựt (geb. 1994) heißt und im Bezirk Kiến Tường ( Provinz Tây Ninh ) lebt, Lob von Fachleuten und Publikum, nachdem er das Cải-Lương-Stück „Cây lẻ“ besucht hatte bạn“ (geschrieben von Nguyễn Thu Phương, adaptiert in cải lương von Hoàng Song Việt).

Der Künstler Nhat Nguyen hegt seit seiner Kindheit eine Leidenschaft für traditionellen vietnamesischen Volksgesang und träumt davon, Cai-Luong-Künstler (vietnamesische Opernsänger) zu werden. Nach seinem Schulabschluss ging er nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um die Aufnahmeprüfung für die dortige Universität für Theater und Film abzulegen und Cai-Luong-Schauspiel zu studieren.

Dank der engagierten Anleitung und Unterstützung ihrer Lehrer, insbesondere von Meister Cao Tan Loc, schlossen Quoc Nhut und seine Klassenkameraden 2015 ihr Studium mit dem Cai Luong-Stück „Do Tinh“ (Liebesfähre) ab.

Künstler Nguyen Van Meo und die verdiente Künstlerin Thu Van im Theaterstück „Der einsame Baum“

Die Figur Luong in dem Theaterstück verhalf Nhat Nguyen und seinen Klassenkameraden zu Lob von ihren Lehrern und dem Publikum.

Als Nhật Nguyên das cải lương-Stück „Cây lẻ bạn“ (Der einsame Baum) für ihre Abschlussarbeit auswählte, sagte sie: „Dies ist eine zutiefst emotionale Reise über die Notlage der Frauen und den Wert der wahren Liebe.“

Ich fühlte mich dem Autor sehr verbunden, weshalb ich mich entschied, dieses Werk für meine Prüfung auszuwählen. Ich glaube, dem Publikum ging es genauso.

Nhat Nguyen versteht die Tragik von „Der einsame Baum“.

Zwanzig Jahre lang lebte die Protagonistin Uyển (die verdienstvolle Künstlerin Thu Vân) – ein Mädchen aus Saigon, das aufgrund familiärer Umstände zur Schwiegertochter von Herrn Tám Tườngs Familie wurde – in einer armen ländlichen Gegend und verbrachte dort einsame Tage in ihrem eigenen Zuhause.

Ihr Ehemann Nhẫn (gespielt vom Schauspieler Nguyễn Văn Mẹo) ist ein sanfter, aber schwacher Mann, der seine Frau nicht vor der Härte seines Vaters Tám Tường (gespielt von Trọng Hiếu) schützen kann.

Die verdienten Künstler Thu Vân und Điền Trung im Theaterstück „Der einsame Baum“

Das Leben schien friedlich und ereignislos, bis Hao (gespielt von Dien Trung) auftauchte. Der junge Mann weckte in Uyen die Sehnsucht zu leben, zu lieben und sie selbst zu sein.

Von hier an entfaltet sich im Stück ein Teufelskreis aus Liebe, Sünde und Vergebung, aus Menschen, die an Moral, Verantwortung und die harten Urteile der alten ländlichen Gesellschaft gebunden sind.

Nhat Nguyen hat mit seinen Inszenierungstechniken einen ganz eigenen Stil entwickelt.

Um der Cải Lương (vietnamesische traditionelle Oper) zu ermöglichen, die tiefsten emotionalen Ebenen zu erreichen, bewahrt das adaptierte Drehbuch des Dramatikers Hoàng Song Việt die Essenz des Originaldrehbuchs und durchdringt es gleichzeitig mit dem tiefgründigen Geist der südvietnamesischen Cải Lương.

Die Dialoge, durchdrungen von poetischem Charme und verwoben mit ergreifenden traditionellen vietnamesischen Volksmelodien, machen „Der einsame Baum“ zu einer tragischen und zugleich zutiefst menschlichen Ballade. Mit seiner schlichten Inszenierung und der Erkundung des Innenlebens der Figuren verwebt Nhật Nguyên die Schicksale jedes Einzelnen zu einem Teppich vielfältiger Emotionen.

Die verdiente Künstlerin Thu Vân (in der Rolle der Uyển - Mitte) weckte in der Figur Emotionen, die das Publikum bewegten.

Die verdiente Künstlerin Thu Vân verkörperte voll und ganz den Charakter von Uyển – einer Frau, die zwanzig Jahre in Dunkelheit lebte und es nur einmal wagte, sich nach Glück zu sehnen.

Thu Vâns zurückhaltendes, introspektives und doch kraftvolles Spiel weckt Sympathie beim Publikum; manchmal genügt sogar ein einfacher Seufzer, um die Tiefen ihrer Seele zu offenbaren, insbesondere in Rollen, die viele traditionelle vietnamesische Volkslieder und Stücke der Cải Lương (reformierte Oper) beinhalten, die sie süß und ausdrucksstark vorträgt.

Der Schauspieler Dien Trung (in der Rolle des Hao) verkörpert einen Mann voller Widersprüche: gefangen zwischen Liebe und Moral, zwischen Instinkt und Vernunft.

Der Schauspieler Nguyen Van Meo (in der Rolle des Nhan) verkörperte derweil subtil die Rolle eines steifen, aber nicht emotionslosen Ehemanns.

Das Auftreten der Schauspieler Truc Phuong (Ut Thanh), Diep Duy (Nhan) und Hien Linh (der Postbote) verlieh dem Stück zusätzliche dramatische Spannung und verband die unglücklichen Schicksale im tragischen Familiendrama der Familie von Herrn Tam.

Nhat Nguyen gefiel die Botschaft des Theaterstücks „Der einsame Baum“.

Das Bühnenbild des Stücks von Le Van Dinh folgt einem realistisch-symbolischen Stil. Das Haus von Herrn Tam ist Wohnraum, aber auch ein „unsichtbares Gefängnis“, das die Bewohner in ihren Vorurteilen gefangen hält. Jeder Licht- und Schattenwurf, jeder Fensterrahmen weckt Gefühle der Frustration und Einsamkeit.

„Der einsame Baum“ ist eine einfache, aber ergreifende Geschichte über das Leben von Menschen, die durch Vorurteile, Moral und Pflicht verbunden sind.

Die Botschaft des Stücks ist die Sehnsucht, authentisch mit den eigenen Gefühlen zu leben, geliebt und verstanden zu werden – Dinge, die klein erscheinen mögen, aber in Wirklichkeit das größte Glück im Leben darstellen.

Schauspieler Nhat Nguyen sagte, ihm habe das Stück gefallen, weil es die Menschen daran erinnere, dass Opferbereitschaft nicht gleichbedeutend mit Glück sei und Schweigen nicht Frieden bedeute. Jeder Mensch habe, unabhängig von seinen Umständen, das Recht, sein Leben selbst zu gestalten, das Recht zu lieben und das Recht, wertgeschätzt zu werden.

Die Künstler Linh Hien und Nguyen Van Meo in dem Theaterstück „Der einsame Baum“

„Mit dem Bild des ‚einsamen Baumes‘ – einem Symbol der Einsamkeit, der inmitten der Kargheit dennoch gedeiht – beweist Nhân, dass junge Menschen sich erheben werden, um ihr Heimatland wieder aufzubauen.“

„Das Stück bekräftigt die anhaltende Vitalität und den Glauben an das Gute in jedem Menschen, wobei Nhân die Figur ist, die Widrigkeiten überwindet, um einer besseren Zukunft entgegenzugehen“, sagte der Künstler Nhật Nguyên.

„Ich freue mich sehr, dass die Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Theater und Film einen weiteren Künstler aus der Cai-Luong-Schule in ihren Reihen hat, der sein Regiestudium abgeschlossen hat. Nhat Nguyen wird seine verbesserten Regiefähigkeiten nutzen, um einen weiteren Beitrag zur Kunst zu leisten“, sagte Dozentin Dr. Tran Yen Chi.

Quelle: https://nld.com.vn/khoc-voi-cay-le-ban-chuong-vang-vong-co-nhat-nguyen-lam-dao-dien-196251030054737656.htm