Das Buch „You are the Universe“ ist im Gioi- Verlag erschienen – Foto: HO LAM
In „You Are the Universe“ nehmen uns Dr. Deepak Chopra und Dr. Menas Kafatos mit auf eine Reise durch den Kosmos und die Rolle des Menschen darin. Dabei erforschen sie Wissenschaft , Spiritualität und wie sich beides überschneiden kann.
Das Buch vertritt einen mutigen Standpunkt: Das Universum existiert nicht getrennt vom Menschen, sondern Sie selbst sind ein Teil des Universums, Sie sind das Universum.
Der Mensch ist eine Welle von Höhen und Tiefen
Der Forscher Nhat Chieu verglich die Beziehung zwischen dem Universum und den Menschen folgendermaßen: Das Universum sei ein Ozean und die Menschen seien wogende Wellen. Ohne Wellen ist der Ozean nur ein flacher, lebloser See.
Laut dem Übersetzer Phan Hong nennen Deepak Chopra und Menas Kafatos in „You Are the Universe“ die tiefgreifenden Erfahrungen, die das Universum formen, „Qualia“. Qualia sind die alltäglichen Qualitäten der Existenz, wie etwa der Duft von Blumen oder das Licht des Mondes.
Alles hat seinen Ursprung im reinen kosmischen Bewusstsein, einem Bewusstseinsfeld, das vor dem Urknall existierte – dem Beginn des Universums. Bevor der Mensch erschien, hatte das reine kosmische Bewusstsein das Universum geformt und das in der Materie verborgene Leben durch physikalische Gesetze, Sterne und Galaxien zum Ausdruck gebracht.
Frau Phan Hong sagte gegenüber Tuoi Tre: „Im Laufe der Entwicklung des Lebens begannen Tiere und Pflanzen, primitive Erfahrungen zu machen, aber nur beim Menschen strahlte das Bewusstsein am stärksten durch Qualia – Momente wie Freude oder Regenbogenfarben.
Wie Wellen wühlen die Menschen den kosmischen Ozean auf und verwandeln unsichtbare Möglichkeiten in lebendige Realitäten. Ohne den Menschen würde das Universum noch existieren, aber ohne die tiefgründigen „Geschichten“, die Qualia erzählen – wie die lebendige Melodie eines Liedes oder die Schönheit der Morgensonne.“
Übersetzer Phan Hong und Forscher Nhat Chieu – Foto: HO LAM
Werdet zu Mitschöpfern des Universums
In dem Buch können die Leser leicht auf alle Fragen stoßen, wie etwa: Wer wir sind und warum wir hier sind, die Verbindung zwischen Ihnen und dem Universum sowie zwischen Ihnen und anderen Menschen …
Die Botschaft, die das Übersetzungsteam von Living Together an dem Buch am meisten schätzt, lautet: „Das Universum existiert nicht unabhängig von unserem Bewusstsein, und das menschliche Bewusstsein spielt eine zentrale Rolle bei der Gestaltung der Realität.“
Mit der obigen Botschaft sagen die Autoren, dass wir nicht nur passiv sind, sondern auch Mitschöpfer des Universums. Es fördert ein bewusstes Leben, geleitet von guten Gedanken, Liebe und Harmonie mit sich selbst, den Menschen, der Natur und dem Universum.
„Dies ist insbesondere im heutigen Lebenskontext von Bedeutung, da sich viele Menschen vom Universum abgekoppelt fühlen oder ihnen die Richtung für den Sinn ihres Lebens fehlt.
Die Botschaft inspiriert uns, unser Innereszu erforschen , an unser eigenes großes Potenzial zu glauben und im Einklang mit dem Universum zu leben, um für jeden von uns ein wahres Leben aufzubauen, das immer friedlich und glücklich ist“, analysierte Übersetzer Phan Hong.
Um die oben genannten Botschaften in die Praxis umzusetzen, können junge Menschen laut dem Übersetzungsteam mit kleinen Bewusstseinsexperimenten beginnen: Versuchen Sie, mehr zu lächeln, Ihren Eltern und Freunden mit offenem Herzen zuzuhören, aufmerksam zu sein und Dankbarkeit zu üben oder Zeit in der Natur zu verbringen.
Jede noch so kleine Handlung ist eine Erfahrung, die uns hilft, uns mit dem reinen, nicht diskriminierenden universellen Bewusstsein verbunden zu fühlen. Wenn Sie ein Leben führen, das Ihnen selbst nützlich ist und anderen einen Mehrwert bietet, werden Sie erkennen: Glück liegt nicht in der Trennung, sondern in der Harmonie mit allem.
Laut dem Übersetzer des Buches „Du bist das Universum“ formen die Menschen durch jedes Qualia nicht nur das Universum, sondern erkennen auch ihren Ursprung, ihr eigenes Wesen verschmilzt mit diesem reinen kosmischen Bewusstsein. Jeder Moment des Gefühls – ein Atemzug, ein Lächeln – ist eine Welle, die Sie mit dem ewigen Ozean verbindet.
Quelle: https://tuoitre.vn/khong-co-nguoi-vu-tru-se-thieu-nhung-cau-chuyen-sau-sac-20250524092111564.htm
Kommentar (0)