Lassen Sie sich nicht vom Policenkreditprogramm ausnutzen

Bildunterschrift

Finanzminister Nguyen Van Thang erläuterte und klärte einige der von den Abgeordneten der Nationalversammlung angesprochenen Fragen. Foto: Doan Tan/VNA

Finanzminister Nguyen Van Thang, der vom Premierminister zur Vorlage des Berichts ermächtigt wurde, erklärte, dass die Umsetzung der aus dem Staatshaushalt finanzierten politischen Kreditprogramme der Social Policy Bank von 2008 bis 2017 drei Programmgruppen Kredite in Höhe von 6.068,961 Milliarden VND gewährt habe. Nach Ablauf der Programme habe die Social Policy Bank 3.144,499 Milliarden VND zurückerhalten und werde weiterhin 2.924,462 Milliarden VND zurückerhalten.

In Bezug auf den Plan zur Handhabung des Schuldenrückgewinnungskapitals für ausgelaufene politische Kreditprogramme aus dem Staatshaushalt erklärte der Finanzminister: „Grundsätzlich müssen ausgelaufene Kredite aus dem Staatshaushalt (die keinen Ausgabenzweck mehr haben) zurückgefordert werden, um sie dem Staatshaushalt wieder zuzuführen. Sollte die Bank für Sozialpolitik dieses zugewiesene Staatshaushaltskapital weiterhin verwenden müssen, um Kredite für andere politische Kreditprogramme umzusetzen (und dadurch die Ausgabenzwecke des Staatshaushalts ändern), obliegt diesder Nationalversammlung, dies zu prüfen und zu beschließen, gemäß den Bestimmungen in Punkt b, Klausel 5 des Staatshaushaltsgesetzes.“

Auf Grundlage der Politik der Partei und des Staates, der Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und des Umsetzungsstatus, wie in den Abschnitten 1 und 2 oben dargelegt, legt die Regierung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und der Nationalversammlung Folgendes vor: Erlauben Sie der Vietnam Bank for Social Policies, das zurückgewonnene Kapital zu verwenden und in der kommenden Zeit mit der Rückgewinnung der aus dem Staatshaushalt finanzierten politischen Kreditprogramme fortzufahren, deren Laufzeit abgelaufen ist, um Kredite an politische Kreditprogramme der Vietnam Bank for Social Policies zu vergeben.

Darüber hinaus ist der Premierminister damit beauftragt, die konkrete Zuteilungshöhe des oben genannten zurückgewonnenen Kapitals für jedes politische Kreditprogramm auf Grundlage des auf dem tatsächlichen Bedarf basierenden Berichts der Vietnam Bank for Social Policies zu prüfen und zu entscheiden, wobei der Kapitalzuteilung zur Umsetzung des Kreditprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung für Gebiete mit ethnischen Minderheiten gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 28/2022/ND-CP Vorrang eingeräumt wird.

Laut dem vom Vorsitzenden des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung, Phan Van Mai, vorgelegten Inspektionsbericht bezüglich der Notwendigkeit der Handhabung von Inkassoquellen für aus dem Staatshaushalt finanzierte politische Kreditprogramme, die bei der Vietnam Bank for Social Policies ausgelaufen sind, stellte der Wirtschafts- und Finanzausschuss fest, dass der Vorschlag der Regierung in der Vorlage Nr. 511/TTr-CP vom 12. Juni 2025 darauf abzielt, die Richtlinie Nr. 39-CT/TW des Sekretariats vom 30. Oktober 2024 zur Verbesserung der Wirksamkeit sozialpolitischer Kredite im neuen Zeitraum und die Richtlinie Nr. 34-CT/TW des Sekretariats vom 24. Mai 2024 zur Stärkung der Führung der Partei in der Wohnungsbauentwicklung in der neuen Situation zu institutionalisieren und umzusetzen.

In der Vergangenheit wurde der Sozialpolitischen Bank Mittel aus dem Staatshaushalt zugewiesen, um die von der Nationalversammlung beschlossenen politischen Kreditprogramme umzusetzen. Diese politischen Kreditprogramme waren wirksam und zeigten die Menschlichkeit von Partei und Staat bei der Bereitstellung von Kapital für Begünstigte, Gebiete ethnischer Minderheiten und besonders benachteiligte Gebiete und trugen so zur Umsetzung der Sozialversicherungspolitik bei. Nach fast fünf Jahren der Umsetzung sind die Aufgaben und der Kreditbedarf der Begünstigten jedoch noch nicht gedeckt. Daher ist es notwendig, der Sozialpolitischen Bank Mittel aus dem Staatshaushalt für die Umsetzung der politischen Kreditprogramme zuzuweisen.

Was den Plan zur Handhabung des Kapitals zur Schuldentilgung ausgelaufener, aus dem Staatshaushalt finanzierter politischer Kreditprogramme betrifft, ist die Mehrheit der Meinungen im Wirtschafts- und Finanzausschuss der Ansicht, dass der Vorschlag, der Vietnam Bank for Social Policies die Nutzung des Kapitals zur Schuldentilgung ausgelaufener, aus dem Staatshaushalt finanzierter politischer Kreditprogramme zu gestatten, grundsätzlich der praktischen Situation entspricht, und schlägt vor, der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen, ob die Nutzung des gesamten Betrags von 6.068,961 Milliarden VND zur Kreditvergabe an Kreditprogramme der Vietnam Bank for Social Policies gemäß dem Vorschlag der Regierung in der Vorlage Nr. 511/TTr-CP gestattet wird.

Die Prüfungsbehörde forderte die Regierung auf, die Richtigkeit der Daten, die Kreditvergabe- und Inkassosituation der Vietnam Bank for Social Policies sowie die Höhe der Staatsmittel, die für ausgelaufene politische Kreditprogramme der Vietnam Bank for Social Policies bereitgestellt wurden, wie in der Vorlage Nr. 511/TTr-CP angegeben, zu überprüfen und dafür die Verantwortung zu übernehmen. Gleichzeitig wies sie die Vietnam Bank for Social Policies an, die Mittel ordnungsgemäß und effektiv zu verwalten, zu verwenden und Kredite zu vergeben, um die Umsetzung der Ziele der Kreditprogramme sicherzustellen und politische Ausbeutung, Verluste, Verschwendung und Negativität zu vermeiden.

Auch bei der Sitzung beriet die Nationalversammlung im Saal über diese Inhalte.

Hien Hanh (vietnamesische Nachrichtenagentur)

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-tri/khong-de-xay-ra-truc-loi-chuong-trinh-tin-dung-chinh-sach-20250624114746242.htm