Lied des Friedens

Der Autor besuchte Vam Nhut Tao

Ich wurde im Sumpfland geboren, wo der gewundene Fluss Vam Co Dong die „dunklen Blätter“ umarmt, wo die Heldentat von Nguyen Trung Truc bewahrt wird, der das Schiff Hy Vong bei Vam Nhut Tao in der Provinz Long An verbrannte. Die acht goldenen Worte „Loyalität, Standhaftigkeit, das ganze Volk bekämpft den Feind“ sind wie eine unsterbliche Flamme, die den Weg vieler Generationen erleuchtet, sodass die Geschichte des Friedens für immer widerhallt.

Ich bin in einer Zeit aufgewachsen, in der das Land bereits seit über einem Jahrzehnt im Frieden lebte. Ich wuchs in einem revolutionären Land in einer leidenschaftlich patriotischen Familie auf und meine Kindheit war voller Geschichten über die Kriegszeit, die mir meine Großmutter erzählte. Sie ist wie ein lebendiges Geschichtsbuch, das mich in die heroischen, aber auch schmerzhaften Jahre der Nation hineinzieht.

Meine eindringlichste Erinnerung ist ein Tag, an dem ich meiner Großmutter und meinen Eltern bei der Reisernte folgte. Damals waren Brücken und Straßen noch nicht ausgebaut und Boote und Kanus waren die Lebensader des Handels in den sechs Provinzen Cochinchinas. Auf dem geschäftigen Flusskai fahren mit Reis beladene Boote hin und her. Ich lag auf dem Boot, die Arme auf den Knien, und beobachtete, wie die Kokospalmen ihre Arme ausbreiteten und ihre Schatten verbreiteten. Darüber war der blaue Himmel wie ein endloser Seidenstreifen. Das Rauschen der Wellen vermischte sich mit dem Geräusch der Motoren und dem geschäftigen Lachen der Menschen, alles vermischte sich zu einem seltsam vertrauten Klang. Das ist ein klarer Himmel voller Erinnerungen.

Auf diesem Boot sang meine Großmutter ein süßes Vọng-Cổ-Lied: „Ist es der Grund, warum das Land Long An mit seinem goldenen Namen glänzt, weil das Blut unserer Vorfahren so oft vergossen wurde?“ Plötzlich hörte sie auf zu singen, ihre Stimme erstickte, ihre Augen waren rot, als alte Erinnerungen zurückkamen. Meine Großmutter sagte, dass auf diesem Fluss viele Menschen fielen, „entschlossen, für das Vaterland zu sterben“. Unter ihnen ist mein Großvater, Onkel Hos Soldat, der für immer in seiner Heimat bleibt.

Mein Großvater schloss sich 1972, mitten im Hochsommer, der Revolution an. In einer erbitterten Schlacht raubte ihm der dichte Rauch der Schüsse den Atem, als das Land noch immer zwischen Leben und Tod schwebte. Zu dieser Zeit war meine Großmutter mit meinem jüngsten Sohn schwanger und die Geburt sollte in ein paar Monaten erfolgen. Er ging und hinterließ bei ihr herzzerreißenden Schmerz, säte aber auch den Samen der Loyalität. Bald darauf wurde das Land vereinigt und der jüngste Sohn mit dem Namen „Het“ geboren – wie ein strahlendes Zeichen, das den Krieg beendete und ein neues, strahlendes Kapitel für die Nation aufschlug.

Einmal besuchte ich Herrn Le Van Duoc, den alten Teamkollegen meines Großvaters. Er erinnerte sich: „An diesem Tag donnerten Bomben und Kugeln am Himmel. Dein Großvater starb, aber sein revolutionäres Herz und die Botschaft ‚Bitte sei Zeuge eines Friedenstages für mich‘ leben weiter.“ Diese Worte prägten mir tief den Stolz auf ihn ein – auf den Mann, dessen Fleisch und Blut mit der heiligen Seele des Flusses verschmolzen, sodass Long An für immer „mit seinem goldenen Namen strahlen“ würde.

Später betrachtete sie jedes Mal, wenn sich der Todestag ihres Großvaters jährte, still sein Porträt – ein Schwarzweißfoto eines Ho-Chi-Minh-Soldaten mit entschlossenem Blick. Sie flüsterte: „Meine Liebe, das Land ist friedlich und wird immer schöner. Es ist nur schade, dass du es nicht sehen kannst!“ Ihre Worte waren prägnant und ließen ihre Enkelkinder ersticken.

Nach seinem Tod zog sie allein acht Kinder groß, darunter Nam, Bac und Het – Namen, die die Vergangenheit widerspiegeln und den Wunsch ihrer Großeltern nach nationaler Einheit und die unsterbliche Liebe zu ihrem Land bezeugen. Für mich ist sie nicht nur eine Mutter, sondern auch die Verkörperung einer heldenhaften, unbezwingbaren, loyalen und fähigen vietnamesischen Mutter. Und ich sah ihre Gestalt in dem Gedicht: „Vater ging, um das Land und die Familie zu retten. Mutter ‚übernahm‘ in seinem Namen alles.“

In meinem letzten Studienjahr, am 31. März 2013, wurde mir die Ehre zuteil, in die Partei aufgenommen zu werden. Als ich den Eid unter der roten Fahne mit dem gelben Stern, der Parteifahne, verlas, kullerten mir die Tränen übers Gesicht. Mir war im Stillen klar, dass das Blut und die Tränen vieler Generationen von Vätern und Brüdern, darunter meines Großvaters und meiner Onkel, die der revolutionären Geschichte der Familie Ruhm verliehen hatten, dafür verantwortlich waren, dass ich diesen Tag in Ruhe studieren und in den Reihen der Partei stehen konnte. „Frieden ist das Glück der Menschen“, wie Onkel Ho sagte. Ich lebe in diesem Glück und genieße jeden Augenblick.

Im Land des „Can Duoc-Reises“ sind die Straßen, die früher schlammig und rutschig waren, heute eben und mit Fahnen und Blumen bedeckt. Frieden bringt wundersame Veränderungen. Das strahlende Lächeln armer Arbeiter auf ihrem Weg, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, die freudigen Schritte der Kinder, die jeden April zur Schule gehen. In den alten Sumpfgebieten steht nicht länger der Schatten der Minensuchingenieure. Meine Dorfbewohner konzentrieren sich auf die Produktion, den Wiederaufbau ihrer Heimat und die Schaffung einer neuen Landschaft mit einem wohlhabenderen und friedlicheren Leben.

Meine Großmutter ist vor fünf Jahren gestorben, aber die Lektionen über Patriotismus und den Wert des Friedens, die sie mir beigebracht hat, sind noch immer tief in mir eingeprägt. Vor dem Kulturtor des Weilers scheinen sich die Worte in die Seele eingraviert zu haben: „Unsere Vorfahren haben zum Aufbau des Landes beigetragen, unsere Nachkommen versuchen, das Dorf zu verschönern“ – eine heilige, nachhallende Mahnung, die die jüngere Generation wie mich dazu drängt, die Verantwortung für die Bewahrung und Pflege von Werten zu übernehmen.
Frieden für immer

In diesen Tagen, in denen das ganze Land dem 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und dem Tag der Nationalen Wiedervereinigung entgegensieht, besuchte ich den Tempel von Nguyen Trung Truc und blickte noch einmal auf den Fluss Dong Nai zurück. Hier fielen mein Großvater und seine Kameraden, damit das Land aufrecht stehen konnte. Der Fluss fließt noch immer und trägt noch immer die heiligen Seelen der Helden mit sich. Er erinnert mich daran, dass der Frieden ein unschätzbares Geschenk ist, das für eine ganze Generation eingetauscht wurde, die weder Blut noch Knochen verschont hat.

Da ich in der Nähe von Bombenkratern aufgewachsen bin und Geschichten von Krieg und Frieden gehört habe, liebe ich das widerstandsfähige vietnamesische Volk noch mehr. Die schmerzhafte Vergangenheit erinnert mich daran, jeden friedlichen Moment und jede volle Mahlzeit zu schätzen und nach einer strahlenden Zukunft zu streben. Frieden kommt nicht von selbst. Es ist die Kristallisation stillen Opfers. Wir, die wir im Frieden leben, haben die Verantwortung, ihn für immer zu bewahren und zu pflegen.

Diesen April ging ich auf der glatten Landstraße spazieren, sah die rote Fahne mit dem gelben Stern flattern und mein Herz war voller Emotionen. Die wundersamen Veränderungen in meinem Heimatland haben mich gelehrt, den Frieden zu schätzen – ein unbezahlbares Geschenk, das für die Opfer vieler Generationen eingetauscht wurde./.

Dang Hoang An

Quelle: https://baolongan.vn/khuc-vong-hoa-binh-a194112.html