Das Regierungsdekret Nr. 350/2025/ND-CP zur Förderung der Literatur wurde erlassen und trat am 15. Februar 2026 in Kraft. Erstmals ist der Bereich Literatur in einen relativ umfassenden, abgestimmten und langfristigen Rechtsrahmen eingebettet. Mit seinen relevanten, spezifischen und eng mit dem kreativen Schaffen verknüpften Regelungen soll dieses Dekret in der kommenden Zeit Innovationen und positive Veränderungen in der Literatur- und Kunstszene bewirken.
 |
| Literaturwettbewerbe und -preise sind heute klarer geregelt und organisiert. |
Institutionelle Veränderungen für die literarische Entwicklung
Das Dekret Nr. 350 zur Förderung der literarischen Entwicklung umfasst sieben Kapitel und 35 Artikel, die zentrale Aspekte des literarischen Lebens abdecken: von der Entstehung bis zur Rezeption, von der Förderung kreativer Talente bis zur Veröffentlichung von Werken. Im Einzelnen gliedert sich der Inhalt in fünf Kapitel: Unterstützung von Maßnahmen zur Förderung der literarischen Entwicklung; Organisation von Schreibcamps und Workshops zur literarischen Gestaltung; Schreibwettbewerbe und Wettbewerbe zur literarischen Gestaltung; Literaturpreise; sowie Einführung, Förderung und Verbreitung literarischer Werke.
Das Dekret verdeutlicht die Rolle des Staates in der Literaturförderung, nicht nur in administrativer Hinsicht, sondern vor allem in seiner Verantwortung, Literatur zu fördern, zu unterstützen und in sie zu investieren. Insbesondere schafft das Dekret die Voraussetzungen und ermutigt private Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen im In- und Ausland, sich aktiver an der literarischen Produktion zu beteiligen und die literarische Entwicklung zu begleiten und zu fördern. Das Dekret legt die Finanzierung der Literaturförderung klar fest, die sich aus zwei Quellen speist: Mitteln aus dem Staatshaushalt und freiwilligen, rechtmäßigen Beiträgen in- und ausländischer Organisationen und Einzelpersonen.
Ein besonders wichtiger Punkt ist, dass das Dekret Nr. 350 die Rolle des Staates bei der Würdigung von Autoren und literarischen Werken von hohem ideologischem und künstlerischem Wert bekräftigt und gleichzeitig das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte schützt. Darüber hinaus enthält das Dekret in Absatz 2, Artikel 25 Bestimmungen zum Nationalen Literaturpreis: „Der vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisierte Literaturpreis ist der Nationale Literaturpreis. Er wird alle zwei Jahre verliehen.“
Der Staat verfügt zudem über sehr spezifische Regelungen zur Förderung des Schreibens und der Erstellung literarischer Werke zu staatlich geförderten Themen. Dementsprechend priorisiert der Staat die Unterstützung von Themen, die Jugendliche, Teenager und Kinder betreffen, sowie von Themen, die patriotische Traditionen, die Partei, die Revolution, Grenzgebiete, Inseln, die Bekämpfung der friedlichen Evolution, den Klimawandel und die Umwelt fördern, ein vorbildliches Lernen nach den Gedanken, der Ethik und dem Stil von Präsident Ho Chi Minh vermitteln; außerdem von Themen im Zusammenhang mit Landwirtschaft , ländlichen Gebieten und der Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt…
Das Dekret legt fest, dass literarische Werke durch Ausstellungen, Buchmessen, elektronische Publikationen, digitale Bibliotheken sowie die Entwicklung und Umsetzung von Programmen und Projekten im In- und Ausland gemäß den Gesetzen über Verlagswesen, Bibliotheken und Ausstellungsorganisation vorgestellt und gefördert werden sollen.
 |
| Die Entwicklung der Literatur zu fördern und literarische Werke der Öffentlichkeit näherzubringen. |
Bei relativ klaren Regelungen ist dies ein besonders wichtiger Faktor, der sowohl den sozialen Status von Schriftstellern stärkt als auch eine solide rechtliche Grundlage für eine gesunde und nachhaltige Entwicklung der Literatur schafft.
Die Verbindung von literaturkritischer Theorie und lokaler kreativer Praxis.
Die Dichterin An Thi, Vorsitzende des Literaturvereins Vinh Long , erklärte: „Im literarischen Leben lassen sich kreatives Schreiben und Literaturkritik als zwei Flügel desselben Vogels betrachten. Ein Vogel, der hoch und weit fliegen will, kann nicht ohne einen Flügel auskommen. Wenn jedes kreative Werk ein Boot auf dem strömenden Fluss der Kunst ist, dann ist die Literaturkritik das Ufer, der Kompass, das Ruder, das diesem Boot hilft, in der künstlerischen Strömung nicht vom Kurs abzukommen. Betrachtet man die Realität der lokalen Literatur im Allgemeinen und der Provinz im Besonderen, muss man offen zugeben: Die Literaturkritik befindet sich derzeit in einer Krise. Es mangelt an Autoren, ihre akademische Stimme ist schwach, und sie vermag es nicht, einen gesellschaftlichen Einfluss auszuüben, der ihrer eigentlichen Rolle entspricht.“
Laut der Dichterin An Thi liegen die zu identifizierenden Schwierigkeiten in einem Mangel an Nachfolgern, einer Scheu vor Herausforderungen und dem Fehlen eines wirklich akademischen Raums. Um die Literaturkritik in der Gegenwart zu verbessern und weiterzuentwickeln, ist daher der Aufbau einer starken Bewegung notwendig – dies kann als grundlegende Lösung betrachtet werden. Darüber hinaus erfordert die Schaffung eines gesunden akademischen Dialogumfelds die Förderung einer auf Wissenschaft, Text und Forschung basierenden Kritik, die Verallgemeinerungen, Emotionen und persönliche Angriffe vermeidet. Der Verband für Literatur und Kunst sollte regelmäßig Seminare und thematische Diskussionen zu einem bestimmten Werk, Autor oder einer künstlerischen Strömung organisieren.
Es ist unerlässlich, dass Literaturkritik eng mit der Realität und der künstlerischen Praxis verknüpft ist. Die Kritik sollte sich auf das literarische Leben der Provinz und des Mekong-Deltas konzentrieren, von ländlichen Themen und Urbanisierung bis hin zur menschlichen Existenz und den kulturell-ökologischen Veränderungen. Artikel, die lokale Werke mithilfe neuer Theorien neu untersuchen, sollten gefördert werden, müssen aber in klarem Vietnamesisch verfasst sein und komplizierte Fachbegriffe vermeiden.
In ihrer Darlegung der literarischen und künstlerischen Entwicklungsrichtung der Provinz betonte Frau Nguyen Thi Quyen Thanh, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees: Literarische und künstlerische Aktivitäten müssen sich eng an die Lebensrealität anpassen und so zum Aufbau und zur Entwicklung von Kultur und Bevölkerung in Vinh Long während der neuen Entwicklungsphase des Landes und der Provinz beitragen. Die Effektivität der professionellen Arbeit muss verbessert werden, insbesondere im Bereich der Literatur- und Kunsttheorie und -kritik. Der Provinzverband für Literatur und Kunst muss eine führende Rolle im Kampf gegen die verzerrten Narrative feindlicher Kräfte übernehmen. Die Systematisierung und Digitalisierung von Werken sollte vorangetrieben und literarische und künstlerische Werke einem breiten Publikum innerhalb und außerhalb der Provinz zugänglich gemacht werden, insbesondere über soziale Medien und digitale Foren. So können die Werke der Provinz ein breiteres und vielfältigeres Publikum erreichen.
Mit einem relativ umfassenden Rechtsrahmen bekräftigt der Staat die Bedeutung der vietnamesischen Literatur und erkennt sie als einen Bereich mit einer wesentlichen Rolle im geistigen Leben der Gesellschaft an, der systematische Investitionen, Schutz und Förderung erfordert. Dies umfasst die Anwendung wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften, die Schaffung kreativer Freiräume und innovative Ansätze im Literaturverständnis, um Werke von hohem ideologischem und künstlerischem Wert zu verbreiten, die ästhetische Orientierung bieten, Charakter und Moral prägen und zur Entwicklung eines ganzheitlich gebildeten vietnamesischen Menschen beitragen.
Text und Fotos: PHUONG THU
Quelle: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/khuyen-khich-thuc-day-van-hoc-phat-trien-2473bc2/
Kommentar (0)