Konsum anregen, Produktion und Wirtschaft fördern

Um den gesamten Einzelhandelsumsatz und die Einnahmen aus Dienstleistungen für Verbraucher bis 2025 gegenüber 2024 um 12 % zu steigern, konzentriert sich der Industrie- und Handelssektor auf die gleichzeitige Umsetzung zahlreicher Maßnahmen zur Entwicklung des Binnenmarktes, zur Ankurbelung des Konsums und zur Stabilisierung der Rohstoffpreise bis Ende 2025 und zum chinesischen Neujahr 2026. Ziel ist es, ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage zu gewährleisten, den Markt zu stabilisieren und den Konsumbedarf der Bevölkerung zu decken.

Von jetzt bis zum Jahresende wird mit einer Verbesserung des Marktes gerechnet, sobald eine Reihe gezielter Werbeprogramme umgesetzt sind.

Die Warenlage ist stabil, die Kaufkraft ist noch nicht ausgebrochen.

Einzelhandelsketten, Supermärkte und Convenience-Stores haben mit umfangreichen Rabatt- und Sonderaktionen zum Jahresende begonnen, um den Binnenkonsum anzukurbeln, bargeldloses Bezahlen zu fördern und vietnamesische Produkte zu bewerben. Laut Angaben von Einzelhandelsunternehmen hat die Kaufkraft der Verbraucher jedoch keine Anzeichen eines deutlichen Anstiegs gezeigt.

Auf dem Tan-Hanh-Markt (Stadtteil Tan Hanh) erklärte Frau Pham Thi Thuy, Vertreterin der Marktverwaltung, dass das Warenangebot zwar reichlich und die Preise stabil seien, die Kaufkraft jedoch im Vergleich zum Vorjahreszeitraum weiterhin schwach sei. „Kleinhändler passen proaktiv ihr Angebot an Importwaren an und konzentrieren sich auf gefragte Artikel zu günstigen Preisen, um den Absatz zu erleichtern. Die Marktverwaltung ermutigt die Kleinhändler außerdem, ihre Geschäftsmethoden zu diversifizieren und traditionellen Vertrieb mit Online-Angeboten zu kombinieren, um ihre Absatzkanäle zu erweitern und die Wirtschaftlichkeit in dieser Phase der verhaltenen Kaufkraft zu steigern“, so Frau Thuy.

Vertreter einiger Unternehmen gaben an, dass die gestiegenen Rohstoff- und Transportkosten zu höheren Produktpreisen geführt haben. Um den Betrieb aufrechtzuerhalten, sehen sich viele Unternehmen gezwungen, ihre Verkaufspreise anzupassen, während Verbraucher tendenziell weniger Geld für nicht lebensnotwendige Güter wie Kleidung, Reisen und Unterhaltung ausgeben.

Laut Frau Nguyen Thi Truc Linh, Direktorin der Thuan Duyen Food Co., Ltd. (Gemeinde Song Phu), begann das Unternehmen zum Jahresende eine Phase der Produktionssteigerung, um den Auftragsbestand zu decken. Allerdings stiegen die Kosten für Rohstoffe, insbesondere für Importwaren, aufgrund von Preisschwankungen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um etwa 20 %. Dies führte zu höheren Produktionskosten, während das Unternehmen gleichzeitig bestrebt war, die Verkaufspreise stabil zu halten, um seine Einkaufsmacht zu sichern und Kunden zu binden.

Laut dem Elektrizitätsunternehmen Vinh Long erreichte die gesamte Stromerzeugung in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 über 3,8 Milliarden kWh. Die Stromerzeugung im gewerblichen Bereich konzentriert sich hauptsächlich auf zwei Segmente: Industrie/Bauwesen und Verwaltung/Verbrauch. Diese beiden Segmente machen zusammen über 80,5 % der Gesamterzeugung aus. Der Anteil der Verwaltung/des Verbrauchs liegt mit 51,61 % zwar bei über der Hälfte, ging aber im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 1,65 % zurück, was den Trend vieler Haushalte zu einem geringeren Stromverbrauch widerspiegelt.

Der Direktor des Elektrizitätsunternehmens Vinh Long, Pham Thanh Truc, sagte: „Wir überprüfen und entwickeln einen Plan zur Stromversorgung, um eine ausreichende Versorgung für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz und den täglichen Bedarf der Bevölkerung sicherzustellen; um eine stabile Stromquelle für die Produktion und den Jahresendeinkauf zu gewährleisten.“

Ankurbelung des Konsums

Um das Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage nach Gütern zu gewährleisten und den Bedarf der Bevölkerung, insbesondere an lebensnotwendigen Gütern in den letzten Monaten des Jahres 2025 und zum chinesischen Neujahr 2026, zu decken, hat das Ministerium für Industrie und Handel einen Marktstabilisierungsplan entwickelt, der den Konsumbedarf der Bevölkerung vollständig decken und zur Eindämmung der Inflation, zur Ankurbelung des Konsums, zur Förderung von Produktion und Wirtschaft sowie zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit in der Provinz beitragen soll.

Das Ministerium forderte daher die einzelnen Sektoren und Kommunen auf, die Marktbeobachtung und -prognose, insbesondere für lebensnotwendige Güter wie Lebensmittel, Benzin, Agrarprodukte, Medikamente und Konsumgüter für das Tet-Fest, zu verstärken. Gleichzeitig solle die Reaktion auf Ausnahmesituationen eng koordiniert werden, um Spekulationen, Hamsterkäufe und unberechtigte Preiserhöhungen zu verhindern.

Unternehmen, Genossenschaften, Supermarktketten, Convenience-Stores und Märkte werden dazu angehalten, sich am Marktstabilisierungsprogramm zu beteiligen, Vorräte an lebensnotwendigen Gütern anzulegen und sich zu stabilen Preisen sowie zur Gewährleistung von Lebensmittelqualität und -sicherheit zu verpflichten. Gleichzeitig werden Unternehmen ermutigt, sich am Programm „Vietnam Grand Sale 2025“ vom 1. Dezember 2025 bis zum 18. Januar 2026 zu beteiligen. Dabei gelten Höchstbeträge für die Aktionswaren und -dienstleistungen sowie ein maximaler Rabatt von 100 % auf Aktionsartikel und -dienstleistungen, um die Kaufkraft der Bevölkerung anzukurbeln.

Die Provinzbehörde für Marktmanagement arbeitet mit den zuständigen Stellen zusammen, um die Marktinspektion und -kontrolle zu verstärken, Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und minderwertige Waren zu verhindern. Gleichzeitig werden Informations- und Aufklärungsarbeit geleistet, um die Bevölkerung über Verkaufsstellen mit stabilen Preisen, Sonderangebote sowie sicheres und kostengünstiges Einkaufen zu informieren und so zur Marktstabilität in den letzten Monaten des Jahres beizutragen.

Laut Herrn Le Thanh Phong, stellvertretendem Leiter der Provinzmarktaufsicht: Die Marktaufsicht führt zum Jahresende planmäßige Inspektionen und Kontrollen durch, um eine stabile Warenversorgung zu gewährleisten und Betrug vorzubeugen. Die Marktaufsichtsteams überwachen regelmäßig die Preisentwicklung, insbesondere bei lebensnotwendigen Gütern wie Benzin, Düngemitteln und Lebensmitteln, um Verstöße umgehend aufzudecken und konsequent zu ahnden.

Die Marktüberwachungskräfte verstärken weiterhin die Nachbearbeitung der Inspektionen, koordinieren sich mit den Fachbereichen und lokalen Behörden bei der Inspektion und Kontrolle der auf dem Markt befindlichen Waren; intensivieren den Kampf gegen gefälschte Waren, minderwertige Waren, Waren unbekannter Herkunft und die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums und tragen so zur Aufrechterhaltung eines gesunden Geschäftsumfelds und zur Stabilisierung des Marktes während des chinesischen Neujahrs 2026 bei.

Laut dem Volkskomitee der Provinz stieg der Verbraucherpreisindex (VPI) in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 um 3,09 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Von den elf Hauptgruppen von Waren und Dienstleistungen verteuerten sich neun: Arzneimittel und medizinische Dienstleistungen stiegen um 11,46 %, Wohnen und Baumaterialien um 5,27 %, Lebensmittel und Gastronomie um 2,97 % (davon Lebensmittel um 3,81 % und Restaurantbesuche um 3,93 %), Haushaltsgeräte und -ausrüstung um 1,84 %, Bekleidung, Schuhe und Hüte um 1,4 % sowie Getränke und Tabakwaren um 1,37 %. Diese Preisschwankungen führten dazu, dass die Haushalte ihren Fokus verstärkt auf frische Lebensmittel, Bildung und lebensnotwendige Güter legten, während die Ausgaben für Shopping und Unterhaltung eher verhalten blieben.

Artikel und Fotos: THAO TIEN

Quelle: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/thi-truong/202511/kich-cau-tieu-dung-thuc-day-san-xuat-kinh-doanh-8ad42ee/