Kim Xuan tritt erneut mit Thanh Loc und Lehrerin Duyen auf.

Die Künstlerin Thanh Loc (links, als Lehrerin Duyen) und Kim Xuan (als Frau Hau) – Foto: LINH DOAN

Teacher Duyen (geschrieben von Nguyen Ngoc Thach und Le Hoang Giang, Regie: Le Hoang Giang) gilt als Fortsetzung des Theaterstücks The House Without Men des verstorbenen Dramatikers Ngoc Linh.

„Das Haus ohne Männer“ war in der Vergangenheit eines der beliebtesten Stücke im Idecaf-Theater und wurde 2017 von Vu Minh inszeniert.

Die beschwerliche Liebesgeschichte der Lehrerin Duyen Thanh Loc

Das „Schwesternpaar“ Frau Hau (Kim Xuan) und Tante Kim Duyen (Thanh Loc) stand viele Jahre gemeinsam auf der Bühne, bis sie am 4. Mai 2023 ihre letzte Vorstellung im Idecaf gaben, bevor die beiden Künstlerinnen beschlossen, zum Thien Dang Theater zu wechseln.

Darüber hinaus stehen Kim Xuân und Thành Lộc seit 40 Jahren gemeinsam auf der Bühne, seit ihren Anfängen im kleinen Theater 5B.

Daher harmonierten die beiden Schauspieler hervorragend. Auch das Haus, dem eine männliche Präsenz fehlte , trug ihre Handschrift.

Wenn in „Das Haus ohne Männer“ Frau Hau die Hauptfigur war, dann steht in „Lehrerin Duyen“ Tante Kim Duyen im Mittelpunkt.

Das Stück setzt die Geschichte in einem Haus fort, das ausschließlich von Frauen bewohnt wird, doch nun ist ein Mann aufgetaucht.

Frau Hau hat ihre jüngste Tochter Thu, die einen Fehler begangen und von ihrem Freund schwanger geworden ist, akzeptiert. Xuan bespricht ihre Hochzeitspläne mit Man mit ihrer Mutter. Ha ist nach wie vor ungestüm und sträubt sich gegen die Ehe, ist aber Dong, einem jüngeren Mann, gegenüber aufgeschlossener geworden.

Eine Figur aus dem vorherigen Teil, die die Zuschauer wegen ihrer hartherzigen älteren Schwester, die zur alten Jungfer wurde – Kim Duyen – mit gebrochenem Herzen zurückließ, löste in Teacher Duyen eine „Schockwelle“ aus, als sie unerwartet mit ihrem Studienfreund Kien wiedervereint wurde.

Die Geschichte von Lehrerin Duyen ist die beschwerliche Liebesreise von Lehrerin Duyen - gespielt von Thanh Loc.

Thanh Loc (Mitte, im rosa Ao Dai) strahlt vor Liebe und Zuneigung, als er sich seinen Nichten Xuan (Le Phuong), Ha (Le Khanh) und Thu (Ngoc Xuyen) anvertraut – Foto: LINH DOAN

Die Frustration hat etwas nachgelassen.

Die zuvor auf dem Idecaf ausgestrahlte Sendung „House Without Men“ zog neben ihrer tiefgründigen Geschichte zweifellos eine große Anzahl von Fans an, als Thanh Loc in Frauenkleidern die Rolle der Kim Duyen spielte.

In früheren Inszenierungen wurde die Rolle des Duyen nie von einem männlichen Schauspieler verkörpert.

Die Fans von Thành Lộc sind so begeistert, dass sie das Stück dutzende Male sehen können, sie kennen die Geschichte auswendig, aber sie wollen trotzdem immer wieder sehen, was „Tante“ Thành Lộc sagt, welche Kleidung sie trägt und wie sie sich in diesem seltsamen Haus verhält…

Lehrerin Duyen schuf noch mehr Möglichkeiten für Kim Duyen und Thanh Loc, neben ihren Co-Stars Kim Xuan, Le Khanh, Le Phuong, Ngoc Xuyen, Tuan Khai und anderen zu glänzen...

Das Stück ruft mehr Gelächter hervor, aber die Ängste, Sorgen und Frustrationen sind im Vergleich zu „Das Haus ohne Männer “ etwas geringer.

Viele Zuschauer, die auf die Ausstrahlung von „Teacher Duyen“ warten, haben zuvor schon „The House Without Men“ gesehen, sodass es ihnen leichter fallen wird, die Handlung zu verstehen.

Für neue Zuschauer mag die Geschichte etwas abgedroschen wirken, da sie keine Gelegenheit hatten, die Tragödie nachzuvollziehen, die die Mutter dazu brachte, ihre Familie in ein erdrückendes und bedrückendes Umfeld zu stürzen – ein Thema, das in „Ein Haus ohne Männer “ so eindrücklich behandelt wurde. Daher tritt das tragische Element etwas in den Hintergrund und macht Platz für Humor.

„Das Haus ohne Männer“ ist ein bekanntes Theaterstück, das seit über 30 Jahren in verschiedenen Formen aufgeführt wird, von der traditionellen vietnamesischen Oper bis zum Sprechtheater. Es wurde unter anderem im 5B-Kleintheater, im Hong-Van-Theater, im Hoang-Thai-Thanh-Theater und im Idecaf-Theater gezeigt.

Quelle: https://tuoitre.vn/kim-xuan-lai-dien-cung-thanh-loc-voi-co-giao-duyen-20240401093612234.htm