Foto der Glückwunschkarte des Generals

Verdiensturkunde von Präsident Ho Chi Minh für seine Bemühungen, den ersten Fünfjahresplan des Staates 1956–1960 zu übertreffen (mein Vater war damals Leiter der Kontrollabteilung der Generaldirektion für Eisenbahnen) und General Vo Nguyen Giap schickte meinen Eltern eine Neujahrskarte. Meine Eltern lebten und arbeiteten damals in Hanoi . Meine Eltern waren beide Kader aus dem Süden, die in das Umgruppierungsgebiet gegangen waren.

Mein Vater sagte, die Verleihung des Verdienstzertifikats und die Verleihung des CSTĐ-Abzeichens an Onkel Ho seien eine große Ehre und ein großer Stolz für meinen Vater, meine Mutter, meine sieben Geschwister und die gesamte Eisenbahndirektion gewesen. Eine Neujahrskarte von General Vo Nguyen Giap für die ganze Familie zu erhalten, sei eine Ehre für die ganze Familie gewesen, und zukünftige Generationen sollten diese wertvollen Erinnerungsstücke bewahren und in Ehren halten. Deshalb habe ich sie alle mitgenommen, als ich beruflich nach Hue zog, und sie bis heute sorgfältig aufbewahrt.

Nachdem er von Präsident Ho Chi Minh eine Verdiensturkunde und das CSTD-Abzeichen von 1960 erhalten hatte, gewährte die Generaldirektion der Eisenbahn meinem Vater einen 15-tägigen Urlaub in Sam Son-Thanh Hoa und er erlaubte meinem Bruder und mir, gemeinsam zu fahren.

In den vergangenen 64 Jahren haben die Verdiensturkunde von Präsident Ho Chi Minh und die Neujahrsgrußkarte des Generals meine Eltern und unsere sieben Geschwister, nun sieben Familien, begleitet. Sie haben alle Schwierigkeiten und Nöte überwunden und alle von der Partei und dem Staat zugewiesenen Aufgaben erfüllt und waren des Vertrauens und der Liebe des geliebten Onkels Ho und des Generals würdig.

Meine Eltern waren Kader aus dem Süden, die sich im Norden versammelten, um in Hanoi zu arbeiten. Ich war ein Schüler aus dem Süden und besuchte ab 1956 die Southern Student School 23 Ha Dong. Am 19. Mai 2014 überreichte ich dem Ho-Chi-Minh-Museum in der Provinz Thua Thien Hue die Verdiensturkunde (Scan), die Präsident Ho Chi Minh meinem Vater überreicht hatte.

Als Hommage an den General möchte ich den Lesern den vollständigen Text der Neujahrsgrußkarte des Generals vorstellen:

Frühling Canh Ty -

Frohes Neues Jahr

Wir wünschen unserer Familie ein neues Jahr voller Gesundheit, Glück, Spannung, Fortschritt und harter Arbeit und Produktivität.

Streben Sie aktiv danach, den Dreijahresplan des Staates für die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung abzuschließen, tragen Sie zum Aufbau der Armee und zur Stärkung der Landesverteidigung bei, führen Sie den Norden zum Sozialismus und schaffen Sie eine starke Grundlage für den Kampf um die Vereinigung des Landes.

Setzen Sie sich viele neue Ziele, um den 15. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam und den 70. Geburtstag von Präsident Ho zu feiern.

Hanoi, der erste Tag des Mondneujahrs der Ratte

Verteidigungsminister

General Vo Nguyen Giap

Tran Van Duc