Aufklärung der Problematik der Umweltbelastungen in der Tierhaltung und der Überlastungssituation vieler Deponien

In der Frage- und Antwortrunde am Nachmittag des 13. Dezembers befragten Delegierte des 18. Provinzvolksrats den Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt (DONRE), Le Sy Nghiem, um die Umweltverschmutzung durch Produktion und Viehzucht, die in einigen Ortschaften immer noch auftritt, zu klären; die Überlastung vieler Mülldeponien in der Provinz verursacht Umweltverschmutzung, beeinträchtigt das Leben und die Gesundheit der Menschen und schreitet bei der Umsetzung von Projekten zur Behandlung von Haushaltsabfällen (CTRSH) nur langsam voran.

Überblick über die Befragungsrunde.

In der anschließenden Fragerunde erklärte der Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt: In der Provinz gibt es 671 Betriebe (595 Produktionsbetriebe, 76 landwirtschaftliche Betriebe), die unter der Aufsicht des Ministeriums und der Provinz Umweltverträglichkeitsprüfungen und Umweltgenehmigungen unterliegen. Davon fallen etwa 152 Betriebe (22,7 %) in die Gruppe der Betriebe mit Umweltverschmutzungsrisiko; die Gruppe der Betriebe, die zwar kein Umweltverschmutzungsrisiko aufweisen, aber häufig viel Staub im Betrieb erzeugen, umfasst 318 Betriebe (47,4 %).

In letzter Zeit kam es in einigen Gebieten zu Umweltverschmutzungen durch Produktions- und Zuchtanlagen, die das Leben der Menschen beeinträchtigten und Unmut hervorriefen, wie zum Beispiel: Fischverarbeitungsbetriebe in der Stadt Nghi Son, Bezirk Hau Loc, die unangenehme Gerüche verursachten; einige große und kleine Zuchtbetriebe in den Bezirken Thuong Xuan, Lang Chanh, Thach Thanh, Hoang Hoa, Thieu Hoa..., die Gerüche verursachten und nicht zugelassenes Abwasser in die Umwelt einleiteten.

Angesichts der oben beschriebenen Situation stellten die Delegierten des Provinzvolksrats zahlreiche Fragen und forderten den Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt auf, die Ursachen, Verantwortlichkeiten und Lösungsansätze zu klären.

Auf die Frage der Delegierten Le Thi Huong (Delegation des Bezirks Tho Xuan) zur Verwaltung der am Ma-Fluss gelegenen Produktionsstätten für Votivpapier in Orten wie Quan Hoa, Quan Son und Ba Thuoc sowie zu deren Inspektion und Prüfung antwortete der Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Sy Nghiem: Im Jahr 2021 setzte das Volkskomitee der Provinz ein interdisziplinäres Inspektionsteam ein, um die Umweltschutzmaßnahmen in 18 Produktionsstätten für Votivpapier in den Bezirken Quan Son, Quan Hoa, Ba Thuoc, Lang Chanh und der Stadt Thanh Hoa umfassend zu überprüfen. Die Inspektion ergab, dass alle Betriebe in unterschiedlichem Maße gegen Vorschriften zu Landnutzung, Bauinvestitionen, Wasserressourcen und Umweltschutz verstoßen hatten. Die Verstöße wurden den Betrieben gemäß den Vorschriften gemeldet und behoben. Mittlerweile haben alle genannten Betriebe in Abwasserbehandlungsanlagen investiert; der Betrieb wird von den zuständigen Fachabteilungen und lokalen Behörden überwacht.

Auf die Frage des Delegierten Cao Tien Doan von der Delegation der Stadt Sam Son nach den Ursachen und grundlegenden Lösungsansätzen für die Überlastung der Mülldeponien erklärte der Direktor des Amtes für natürliche Ressourcen und Umwelt: „In letzter Zeit ist die täglich zu einigen Mülldeponien der Provinz transportierte Abfallmenge sehr groß, was zu Überlastung, Umweltverschmutzung und Beeinträchtigungen der Umgebung führt. Typische Beispiele hierfür sind die Mülldeponie in der Gemeinde Dong Nam (Dong Son), die Mülldeponie im Stadtbezirk Dong Son (Stadt Bim Son) und die Mülldeponie im Stadtbezirk Trung Son (Stadt Sam Son).“

Um die oben beschriebene Situation zu bewältigen, wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die Zusammenarbeit mit den Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden fortsetzen, um die Vorschriften zur Abfalltrennung an der Quelle gemäß dem Umweltschutzgesetz flächendeckend umzusetzen. In Abstimmung mit den zuständigen Behörden wird verstärkt Druck auf Investoren ausgeübt, die in der Gemeinde Dong Nam (Dong Son), im Stadtbezirk Dong Son (Bim Son) und in der Gemeinde Quang Minh (Sam Son) Abfallbehandlungsanlagen planen, diese dringend fertigzustellen und in Betrieb zu nehmen, um umweltbelastende Deponien zu schließen. Langfristig wird das Ministerium Investitionen in großtechnische, moderne Abfallbehandlungsanlagen empfehlen.

Die Branche forderte außerdem die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden auf, die Bevölkerung verstärkt über die Mülltrennung an der Quelle aufzuklären, um den zu behandelnden Abfall zu minimieren; gleichzeitig die mit der Verwaltung und dem Betrieb von Deponien beauftragten Einheiten zu inspizieren und zu überwachen, um die ordnungsgemäße Umsetzung der Abfallbehandlungsverfahren sicherzustellen, die Oberfläche der Deponiezellen regelmäßig zu verdichten und abzudecken, Chemikalien zur Geruchsminimierung zu versprühen, Sickerwasser gemäß den Vorschriften zu sammeln und zu behandeln; die Menge des auf Deponien angelieferten Abfalls zu kontrollieren, um den korrekten Sammelbereich und die korrekte Abfallart zu gewährleisten.

In der Fragerunde erläuterte der Kommandant des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Sy Nghiem, auch die Schwierigkeiten, Hindernisse und Verantwortlichkeiten des Sektors und der zugehörigen Einheiten im Hinblick auf die Verzögerung bei der Umsetzung des Projekts der Abfallbehandlungsanlage in der Gemeinde Dong Nam (Dong Son); des Müllverbrennungskraftwerks im Stadtteil Dong Son (Stadt Bim Son); und der Hausmüllbehandlungsanlage in der Gemeinde Quang Minh (Stadt Sam Son).

Der Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Sy Nghiem, erklärte: „Der langsame Fortschritt ist darauf zurückzuführen, dass die Verwaltungsverfahren für Investitionsprojekte nach wie vor kompliziert sind und die Projektbewertungszeiten sich verlängern. Die COVID-19-Pandemie im Zeitraum 2020–2022 hat den Projektfortschritt erheblich beeinträchtigt; Probleme bei der Geländebereinigung konnten nur langsam gelöst werden. Insbesondere haben die Projektinvestoren nicht alle Ressourcen darauf konzentriert, die erforderlichen Verfahren zur Projektdurchführung zügig abzuschließen.“

Delegierter Cao Tien Doan stellte Fragen.

Auf die Frage der Delegierten Nguyen Quoc Hai (Delegation des Bezirks Thieu Hoa) und Nguyen Ngoc Tuy (Delegation des Bezirks Nhu Xuan) nach Lösungen zur Beschleunigung des Fortschritts von Projekten zur Behandlung fester Abfälle betonte der Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt: Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt unterstützt die Investoren von Anlagen zur Behandlung fester Abfälle weiterhin dabei, Schwierigkeiten umgehend zu beseitigen und den Fortschritt bereits genehmigter Investitionsprojekte zu beschleunigen. Gleichzeitig wird dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, die Preise für Dienstleistungen im Bereich der Abfallbehandlung zu genehmigen, sobald das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die wirtschaftlichen und technischen Normen sowie die technischen Verfahren für die Sammlung, den Transport und die Behandlung fester Abfälle erlassen hat. Weiterhin wird dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, weiterhin Dokumente zu veröffentlichen, die die Investoren anweisen und dazu auffordern, die Projekte termingerecht und gemäß den Verpflichtungen abzuschließen und in Betrieb zu nehmen. Projekte, die die vorgeschriebenen rechtlichen Verfahren nicht vollständig durchlaufen, werden widerrufen.

In der anschließenden Fragerunde beantwortete der Direktor des Amtes für natürliche Ressourcen und Umwelt die über die Hotline eingereichten Fragen der Bürger zu Lösungen für die Umsetzung der Vorschriften zur Abfalltrennung an der Quelle ab dem 1. Januar 2025. Der Vertreter der Bezirksleitung von Nong Cong beantwortete Fragen der Bürger zur umweltbelastenden Abwassereinleitung und zum Umgang der zuständigen Behörden mit Verstößen gegen die Vorschriften für Milchviehbetriebe, insbesondere gegen Trang in der Gemeinde Yen My (Nong Cong). Laut dem Vertreter der Bezirksleitung von Nong Cong entsandte der Bezirk nach Rückmeldungen aus der Bevölkerung eine Einsatzgruppe zur Inspektion und Entnahme von Abwasserproben, die den zuständigen Behörden zur Untersuchung vorgelegt wurden. Die Ergebnisse zeigten, dass die Abwasserproben die zulässigen Einleitungsstandards überschritten. Der Bezirk bereitet derzeit die Einleitung eines Verwaltungsverfahrens gemäß den geltenden Vorschriften vor.

Zum Abschluss der Fragerunde betonte Genosse Lai The Nguyen, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung: „Das Thema Umweltverschmutzung ist nicht nur für die Bevölkerung der Provinz, sondern auch für die Delegierten des Volksrats von großer Bedeutung.“

Die Antwort des Direktors der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt auf die Frage verdeutlicht teilweise den aktuellen Stand der Umweltverschmutzung durch Produktions- und Viehhaltungsanlagen sowie durch Mülldeponien. Zudem wird der schleppende Ausbau der Abfallbehandlungsanlagen in der Provinz in jüngster Zeit deutlich. Die Frage selbst zeigt die starke Führungsrolle des Provinzvolkskomitees im Umgang mit Umweltfragen im Allgemeinen und den angesprochenen Themen im Besonderen.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Lai The Nguyen, hielt eine Schlussrede zum Inhalt der Befragung.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Lai The Nguyen, stimmte den vom Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt in der Fragerunde dargelegten Aufgaben und Lösungsansätzen grundsätzlich zu. Gleichzeitig betonte er eine Reihe von Aufgaben und Anforderungen, deren Umsetzung die zuständigen Behörden, Parteikomitees und Institutionen auf allen Ebenen künftig priorisieren sollten. Er wies darauf hin, dass die zuständigen Stellen bei der Steuerung und Durchführung der sozioökonomischen Maßnahmen die erlassenen Pläne – darunter Provinz-, Flächennutzungs-, Stadt- und Bezirksplanung – strikt umsetzen müssten. Dies diene als Grundlage, um die Auswirkungen von Umweltschäden bei der Ansiedlung von Produktions- und Gewerbebetrieben, die nicht den Plänen entsprächen, zu verhindern und zu minimieren.

Darüber hinaus ist es notwendig, den Fokus auf die Anwerbung von Investitionen und die Umsetzung von Investitionen zur Vervollständigung der Infrastruktur von Industrieparks, Industrieclustern und konzentrierten Viehzuchtgebieten sowohl der Provinz als auch des Bezirks zu richten, um alle industriellen Produktionsanlagen in Industrieparks und Industrieclustern so zu organisieren, dass die durch die Produktion verursachte Umweltverschmutzung minimiert und überwunden wird.

Er erklärte: Unter den gegenwärtigen Bedingungen unserer Provinz ist es notwendig, zu prüfen und zu erwägen, ob Investitionen in Viehzuchtprojekte nur dann genehmigt werden sollten, wenn sie den Umweltschutzauflagen entsprechen und mit der Verarbeitung von Viehprodukten verbunden sind.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Umweltinspektion und -prüfung in Tierproduktionsanlagen gemäß den Vorschriften zu verstärken und Anlagen, die Umweltverschmutzung verursachen und die Umweltauflagen nicht erfüllen, konsequent zu schließen und ihren Betrieb einzustellen.

Bezüglich der Lösung des Problems der durch überfüllte Deponien verursachten Umweltverschmutzung und des Investitionsfortschritts in Abfallbehandlungsanlagen forderte der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Lai The Nguyen, eine beschleunigte Umsetzung der Projekte. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wies an, fortschrittliche Technologien zur Abfallbehandlung auf Deponien anzuwenden, um die Umweltverschmutzung und die Auswirkungen auf die Bevölkerung zu minimieren. Es wird empfohlen, dass die Behörden auf allen Ebenen die Verbreitung der Umweltschutzgesetze vorantreiben und die Bevölkerung zur aktiven Beteiligung an der Abfalltrennung und -behandlung direkt an der Quelle mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung mobilisieren. Diese Arbeit erfordert zudem die Beteiligung und enge Zusammenarbeit der Abfallentsorgungs- und Transportunternehmen.

Er forderte außerdem das Provinzvolkskomitee auf, unverzüglich die Durchführung der Verfahren zur Auswahl von Investoren für die Anlage zur Behandlung fester Abfälle in der Gemeinde Xuan Phu, Bezirk Tho Xuan, zu veranlassen.

Phong Sac (Zusammenfassung)

Quelle: https://baothanhhoa.vn/lam-ro-van-de-o-nhiem-moi-truong-trong-chan-nuoi-va-tinh-trang-qua-tai-tai-nhieu-bai-rac-thai-233394.htm