„Neuer Wind“ in traditionellen Kunstprogrammen in Ha Tinh

Durch die ständige Innovation von Inhalt und Form der Aufführungsprogramme hat das Ha Tinh Traditional Arts Theater dazu beigetragen, die Werte des kulturellen Erbes der Heimat zu bewahren und zu verbreiten.

Ausschnitt aus dem Kunstprogramm „Der Gelehrte von La Son“ zum 300. Geburtstag des Gelehrten Nguyen Thiep aus La Son, aufgeführt vom Ha Tinh Traditional Arts Theater.

Im Jahr 2023 inszenierte das Ha Tinh Traditional Arts Theater (NTTT) zahlreiche Kunstprogramme anlässlich wichtiger Ereignisse der Provinz, darunter: die Geburtstage der berühmten Mitglieder der Familie Nguyen Huy und die Anerkennung der Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu als dokumentarisches Erbe des Weltdokumentenerbe-Programms im Asien- Pazifik- Raum; der 300. Geburtstag von La Son Phu Tu Nguyen Thiep; der 55. Jahrestag des Sieges von Dong Loc und das Gedenken an den 55. Jahrestag des Opfers von 10 weiblichen Jugendfreiwilligen an der T-Kreuzung von Dong Loc; der 55. Jahrestag der K130-Dorfleistung (13. August 1968 – 13. August 2023); der 245. Geburtstag des berühmten Nguyen Cong Tru; Ha Tinh begrüßt das neue Jahr 2024…

Die Aufführungen des Theaters haben großes Interesse geweckt und weitreichende Botschaften über die Kultur und die Menschen von Ha Tinh verbreitet. Gleichzeitig haben sie dazu beigetragen, die Bedeutung des Volksliederbes der Vi und Giam in der Bevölkerung zu erhalten und zu fördern.

Frau Pham Thi Huong (43 Jahre alt, aus Can Loc, lebt derzeit in Ho-Chi-Minh -Stadt) sagte: „Beim Ansehen der jüngsten Kunstprogramme des Ha Tinh NTTT Theaters im Fernsehen und im Internet habe ich das Gefühl, die Kultur meiner Heimatstadt besser zu verstehen und bin stolzer darauf, insbesondere die Volkslieder meiner Heimatstadt gefallen mir jetzt noch besser.“

Die Volksliedsuite "Rang ngoi dat hoc Truong Luu" im Kunstprogramm zum Gedenken an das Geburtsjahr berühmter Persönlichkeiten der Familie Nguyen Huy und die Auszeichnung der Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu als dokumentarisches Erbe des Weltdokumentenerbe-Programms in der Region Asien-Pazifik im Jahr 2023.

Um diese Ergebnisse zu erzielen, hat das Ha Tinh NTTT Theater in der Vergangenheit den Inhalt und die Form der Aufführung seiner Programme ständig weiterentwickelt und dabei mit den modernen Trends der darstellenden Künste Schritt gehalten.

„Früher wurden Kunstprogramme inszeniert und in zwei separate Bereiche unterteilt: Volkskunst und Moderne. Daher wirkten die Programme oft akademisch und recht starr, die Zuschauer konnten die Intentionen der Choreografie im Voraus erkennen, was dem Publikum an Unterhaltung und Reiz mangelte…“

„Seit 2023 haben wir mit der Technik, Volkstänzen zeitgenössische Elemente zu verleihen, neue Wege beschritten und die Volksliedszenen von Vi und Giam neu interpretiert. So schaffen wir eine Atmosphäre, in der Künstler und Schauspieler die Charaktere des Stücks und der Textausschnitte optimal zum Ausdruck bringen können. Gleichzeitig investieren wir gezielt in Musik, Kostüme und Bühnenbeleuchtung, um die Attraktivität der Aufführungen zu steigern und die Botschaften und Themen des Programms wirkungsvoll zu vermitteln“, so die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Cam, Direktorin des Ha Tinh NTTT Theaters.

Eine Aufführung im Rahmen des Kunstprogramms „Dong Loc Sacred Land - Connecting the Thousand-Year Vein“, inszeniert vom Ha Tinh Art Theater.

Zu den erfolgreichen Programmen, die dank neuer Inszenierungstechniken im Theater realisiert wurden, gehören: Gedenkveranstaltungen für berühmte Persönlichkeiten und das kulturelle Erbe des Dorfes Truong Luu, „Der Gelehrte des La-Son-Landes“ über den La-Son-Meister Nguyen Thiep, „Das heilige Land von Dong Loc – Die Verbindung der tausendjährigen Linie“, 245. Geburtstag von Nguyen Cong Tru...

Der Künstler Huu The, Schauspieler des Ha Tinh NTTT Theaters, erklärte: „Die Vorgaben des Theatervorstands zur Innovation von Inhalten und Aufführungsformen haben unser Künstler- und Schauspielerteam zu Kreativität während der Aufführungen inspiriert. Dank dessen hatte ich 2023 viele Rollen, die vom Publikum geliebt wurden.“

Künstler Huu The - Schauspieler des Ha Tinh Fernsehtheaters.

Als Verantwortlicher für die Musik der meisten Programme des Ha Tinh NTTT Theaters erklärte der Musiker Quoc Dung: „Nachdem ich das Drehbuch für jedes Programm geschrieben habe, suche ich stets nach Möglichkeiten, die Musik so zu gestalten, dass sie Tradition und Moderne harmonisch vereint. Die Herausforderung besteht darin, dem traditionellen Kunstprogramm einen modernen Touch zu verleihen, Innovationen einzubringen und gleichzeitig die Seele der Volksmusik, insbesondere der Vi- und Giam-Volkslieder, zu bewahren. Glücklicherweise waren die vom Theater inszenierten Programme nach einigen Versuchen recht erfolgreich und wurden von einem großen, vor allem jungen Publikum gut aufgenommen.“

In diesen Tagen, da das chinesische Neujahrsfest Giap Thin 2024 naht, proben die Mitarbeiter und Künstler des Ha Tinh Theaters fleißig zahlreiche Kunstprogramme, um der Bevölkerung und den Soldaten in allen Regionen zu dienen, darunter: „Frühling an der Grenze – Die Herzen der Dorfbewohner erwärmen“, „Frühling in der Heimat Ha Tinh“, „Das Fest feiern, den Frühling von Giap Thin 2024 feiern“...

Im Jahr 2024 plant das Theater außerdem die Durchführung zahlreicher Programme, darunter: die Feierlichkeiten zum 120. Geburtstag des verstorbenen Generalsekretärs Tran Phu, die Feierlichkeiten zum 300. Geburtstag von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac sowie die Vorbereitung eines Programms zur Teilnahme am nationalen professionellen Musik- und Tanzfestival...

Herr Tran Xuan Luong, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, überreichte den Verantwortlichen des Ha Tinh Theaters eine Verdiensturkunde des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Video: Auftritt im Programm „Frühling im Grenzgebiet – Die Herzen der Dorfbewohner erwärmen“

Wir anerkennen und würdigen die Bemühungen des Ha Tinh NTTT Theaters in jüngster Zeit. Trotz der Schwierigkeiten in Bezug auf Ausstattung und Personal haben die Mitarbeiter, Künstler und Schauspieler des Theaters stets zusammengehalten und sich bemüht, ihre politischen und beruflichen Aufgaben zu erfüllen.

Insbesondere hat das Theater zahlreiche Neuerungen in der Inszenierung seiner Programme eingeführt, die der darstellenden Kunst neuen Schwung verliehen und die Volkslieder von Vi und Giam bewahrt haben. So wurde dem Bedürfnis des Publikums entsprochen, Kunst in einem neuen Kontext zu erleben. Dadurch wurde die Wirksamkeit der Botschaftsvermittlung gesteigert und die Werte des kulturellen Erbes der Heimat im Alltag verbreitet und neu belebt.

Herr Tran Xuan Luong

Stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Ha Tinh

Thien Vy

Quelle: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/lan-gio-moi-trong-cac-chuong-trinh-nghe-thuat-truyen-thong-o-ha-tinh/260901.htm