Der berühmte Sänger Cam Van hat anlässlich des 24. Todestages des Musikers Trinh Cong Son das LP-Album „Tramful Roll“ veröffentlicht, das neben dem gleichnamigen Song auch die folgenden Lieder enthält: What Age Is Left For Me, Like Flying Herons, Mother’s Folk Songs, Missing Love, Lullaby for Us, Where Are the Waves Going und The Old Man and the Baby.

Sie sang zwei Duette , Ca dao me und Vet luan tram , mit ihrer Tochter, der Sängerin CeCe Truong.

Cam Van singt seit über 40 Jahren Trinhs Musik und hat ihren vertrauten Gesangsstil größtenteils auf die neue Schallplatte übertragen, insbesondere den Jazzstil, der live mit der Band aufgenommen wurde.

Das Album wurde vom Musiker Nguyen Cong Phuong Nam – derzeit beim Bundeswehr-Jazzorchester tätig – komponiert und mit Klavier gespielt. Der Stil tendiert von den Instrumenten bis zum Gesang in Richtung rustikale Akustik.

IMG_4500.jpg
Mutter Vinh Hung und Duong Trieu Vu bei der Veranstaltung.

Aufgenommen in den USA mit einheimischen, deutschen und vietnamesischen Künstlern; aufgenommen, gemischt, gemastert und auf Vinyl produziert nach den höchsten Standards.

Bei der Veranstaltung erzählte Cam Van interessante Geschichten aus dem Hintergrund. Nach Abschluss der Aufnahme kehrte sie nach Vietnam zurück und erhielt von Trinh Vinh Trinh Ratschläge zur Aussprache des Wortes „co ro“ im Lied „Nguoi gia va em be“ (Alter Mann und Baby) .

„Trinh schlug vor, dass ich ‚co ro‘ statt ‚co gio‘ singe. Ich sagte dem Studio sofort, sie sollten die Nachbearbeitung einstellen, und flog in die USA, um das Lied neu aufzunehmen“, sagte der berühmte Sänger.

IMG_4383.jpg
Der berühmte Sänger Cam Van.

Beim erneuten Anhören des Albums war Cam Van gerührt und zufrieden, als sie Trinhs Musik anders sang als in den vergangenen 40 Jahren. „Where Are the Waves Going“ sang sie während ihres Besuchs beim Musiker Trinh Cong Son in dessen letzten Lebenstagen auf kraftvolle, bewegende Weise, doch die Version von „Where Are the Waves Going“ von Cam Van im Alter von 66 Jahren klang entspannt und leicht.

Bei der Veranstaltung waren viele berühmte Künstler anwesend: der Saxophonist Tran Manh Tuan, der Sänger Dam Vinh Hung, der Sänger Duong Trieu Vu, der Fotograf Le Thanh Hai, der Sänger Trinh Vinh Trinh ...

Dam Vinh Hungs Auftritt inmitten des lautstarken Rechtsstreits erregte Aufmerksamkeit. Er erhielt die Schallplatte von Cam Van, nannte sie immer wieder ein „Meisterwerk“ und richtete viele nette Worte an seinen Vorgesetzten.

„Das erste Mal, dass ich Frau Van Trinhs Musik singen hörte, war das Lied „Quietly here“ zwischen 1987 und 1988. Ich war immer beeindruckt, wie gut das Lied war und wie gut die Sängerin war. In meinem Herzen bleibt sie eine berühmte Sängerin. Die Schallplatte war für mich die Motivation, das Produkt fertigzustellen, das ich so lange unvollendet gelassen hatte“, erzählte er.

„Alte Leute und Babys“ – Cam Van

Foto: Hoa Pham

„Dam Vinh Hung mussten vier Zehen amputiert werden, was seine Leistungsfähigkeit dauerhaft beeinträchtigt.“ Der Rechtsvertreter von Dam Vinh Hung sagte, er habe bei einem Unfall in den USA vier Zehen verloren, was seine Leistungsfähigkeit dauerhaft beeinträchtigt und sein Leben und seine Arbeit beeinträchtigt habe.

Quelle: https://vietnamnet.vn/lan-hiem-hoi-dam-vinh-hung-xuat-hien-giua-kien-tung-2384482.html