„Vorbei an der alten Fähre, am Nachmittag kehren die Blätter und Blumen zurück. Kalt und sanft wiegen sie sich im spärlichen Sonnenlicht“ und dann „Hügel aus lila Sim-Blumen, oh Hügel aus lila Sim-Blumen, der verlassene und einsame Nachmittag“.

Bolero ist sehr nah an bekannten Themen. .png

Die schlichte Feier zum Wiedersehen nach vielen Jahren der Trennung wurde durch die Stimmen einheimischer Sänger und das Gitarrenklimpern im Garten am späten Nachmittag noch lebendiger. Die Lieder „Afternoon Sun“ des Musikers Le Trong Nguyen und „Sim Flower Hills“ von Dzung Chinh, vertont zu Huu Loans Gedicht mit Bolero-Melodie, weckten in mir Erinnerungen an Tage, die noch gar nicht so lange her schienen. Der Markt in dem kleinen Flussdorf von einst schimmerte plötzlich vor Nostalgie für die Kinder meines Alters.

Es ist schon komisch, darüber nachzudenken! Ein paar Lebensmittelläden, ein paar Gemüsestände und ein paar Kunden – das ist doch schon ein Markt! Meine Mutter, meine Schwestern und Tanten aus der Nachbarschaft gehen fast täglich auf diesen Markt, weil die Waren dort viel günstiger sind als auf dem Bezirksmarkt. Die Leute handeln selten, sie nennen einfach den Preis, den sie nennen, ohne zu verhandeln.

Manchmal findet man Dinge, die man auf dem Bezirksmarkt nur selten findet. Hier findet man Bündel frisches grünes Gemüse, das gerade geerntet wurde, oder fette Schlangenkopffische, die gerade mit den Sampans gefangen wurden. Der Markt ist vom frühen Morgen bis zum Nachmittag geöffnet und von da an bis zum Abend der Freizeit und dem Freiraum der Menschen im kleinen Dorf vorbehalten.

Die Kinder spielten alle möglichen lustigen Spiele: Murmeln spielen, Murmeln schießen, auf dem Scotch herumspringen … Die Erwachsenen saßen zusammen, tranken Wein und Tee und hörten und sangen Bolero. Onkel Bas Haus hatte damals einen alten Plattenspieler, der aber noch brauchbar war. Seltsamerweise waren auf den Singles nur wenige Lieder, aber es wurde ihnen nie langweilig, sie anzuhören! Viele von ihnen verinnerlichten die Melodien und Texte und wurden mit der Zeit, ohne es zu merken, zu Amateursängern! Nur eine Akustikgitarre mit einer einfachen Melodie und rustikalen Stimmen, aber sie faszinierte so viele Menschen, darunter auch kleine Kinder wie mich.

Onkel Hai klopfte mit seinen Stäbchen auf die Schüssel, um einen Rhythmus zu erzeugen, und ließ sich zum Lied „Voice of the Past “ des Musikers Bao Thu treiben: „Aber ich träume von der Zukunft, Aprikosenblüten füllen den Weg, den ich nehme“ – seine Stimme klang vorwurfsvoll, war aber in Wirklichkeit leidenschaftlich.

Während der Jahre, in denen ich fern von zu Hause lebte und in regnerischen Nächten auf dem Dachboden saß, kamen mir plötzlich vertraute Bilder aus der Vergangenheit in den Sinn und ließen mein Herz höher schlagen. Ich umarmte die Gitarre und ließ meinen Gefühlen freien Lauf: „Draußen vor der Veranda fällt der Regen, der kalte Regen dringt in jemandes Hemd ein“ – der Text von „Midnight Rain“ von Truc Phuong ist tiefgründig und voller Traurigkeit, trägt die philosophische Farbe eines einsamen Menschen und ruft alte Erinnerungen wach. Tatsächlich hat jeder Westler sein eigenes Bolero-Lied!

Ich habe einen Freund, der Boléro liebt und eine ganz besondere Art hat, Musik zu genießen: Er hört sie je nach Stimmung und braucht einen privaten Raum, um sie zu spüren. Oft sucht er sich einen ruhigen Ort aus, lässt seine Seele jedem Lied folgen und vergisst so alle Sorgen des Alltags.

Konkreter zu Ihrem Kommentar zu Boléro: „Unterscheiden Sie nicht zwischen hoher und tiefer Musik, edler und kitschiger Musik. Solange sie die Gefühle des Musikers ausdrückt und Sie mit ihr sympathisieren können, ist das genug.“

Meiner Meinung nach ist Boléro aufgrund seiner vielfältigen Themen wie Liebe zwischen Paaren, Freundschaft, Heimatliebe usw. eng mit den Menschen im Westen verbunden. Der Text ist klar, schlüssig und inhaltlich eindeutig, sodass er bei den Zuhörern leicht Sympathie und Verständnis weckt, insbesondere bei Tee und Wein unter Freunden und Nachbarn.

Absorbieren Sie Bolero von CDs wie dieser.jpg

Die Poesie der Melodie versetzt die Menschen in einen wunderschönen Traum von einem Leben in Wohlstand, von einer sehr treuen, engen und realistischen Liebe zwischen Paaren auf dem Land:
Der Wind schüttelt den Wasserlinsenteich
Ich liebe dich, egal ob reich oder arm
Solange die Liebe für immer ist
Ich kann jeden hohen Berg besteigen
Ich kann durch tiefe Flüsse waten
Ich kann alle Pässe passieren...
(Heimatliebe – Hoang Thi Tho)
Der Text ist sehr einfach, aber elegant. Er handelt nicht von hochtrabenden Dingen, sondern von alltäglichen und naheliegenden Dingen. Es geht darum, sich zu treffen, sich zu lieben, sich zu vermissen, zu warten, getrennt zu sein, sich zu verlieren:
Mitternacht auf der verlassenen Straße
Mitten in der Straße der Lichter und Blumen,
Es gibt Menschen, die immer auf der Suche sind
Eine unerwartete Person
Aber die Schritte sind trauriger ...
(Mitternacht auf der Straße – Truc Phuong)

Bolero ist nicht nur Unterhaltung, sondern bringt auch Essen und Kleidung für die Armen, die das Pech haben, ins Ausland gehen zu müssen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen und ihre Gitarren zum Singen mitzunehmen. Jedes Mal, wenn ich heute in meine Heimatstadt zurückkehre und auf der Schwelle des alten Hauses sitze, erinnere ich mich plötzlich an den Straßenhändler mit seinem einfachen, aber gefühlvollen Lied: „Der Laden um Mitternacht, das Licht ist vom Rauch gedämpft, ich gieße meine Gedanken in die lange, einsame Nacht.“ Doch es fühlt sich so taub an, als würde es aus jedermanns Herzen sprechen.

Auf den Booten und Schiffen, die den Fluss auf und ab fahren, verleihen die spontanen und romantischen Stimmen der Kaufleute dem südlichen Land eine einzigartige Note. In den Ecken der Felder und Deiche der einfachen Bauern wird Bolero gesummt, um die Müdigkeit des Arbeitstages zu vertreiben.

In den letzten Jahren ist der Boléro mit neuen Liedern, einer Polyphonie vieler Instrumente und Stimmen voller Zuneigung zu den Liedern bei Gesangswettbewerben im Fernsehen zurückgekehrt. Die Medientechnologie hat das emotionale Potenzial junger Menschen geweckt und die Musik wie den Atem des westlichen Volkes in den Adern der Erwachsenen neu entfacht.

Die Zeit kann materielle Dinge zerstören, nur spirituelle Werte bleiben für immer. Bolero-Musik ist nicht nur ein Unterhaltungslied, sondern Realität und Wesen. Sie wird zu einer wunderschönen, immateriellen Kultur, die die Menschen dazu bringt, die Landschaft und ihr friedliches und ruhiges Dorf zu lieben. Ich liebe Bolero und die Menschen meiner Heimatstadt im Westen!

„Bolero-Chef“ Vu Thanh Vinh gab das „Tod“ einer Reihe berühmter Gameshows bekannt. Der verdiente Künstler Vu Thanh Vinh bestätigte Pläne, die Produktion einer Reihe einst berühmter Gameshows einzustellen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/bolero-va-nguoi-mien-tay-2456213.html