Von diesem alten Fischerdorf ist noch ein bisschen was übrig geblieben …

Kleine Gasse, kleine Straße, das alte Dorf ist noch da …

Obwohl die Straßennamen vollständig angegeben sind, sind den Leuten, wenn sie sich auf das Gebiet links der Han-Brücke (Stadt Da Nang ) am Ostufer beziehen, die Namen der Fischerdörfer An Tan und An Don im Bezirk An Hai Bac, Bezirk Son Tra, geläufiger als die Häuserblocks oder Wohngebiete. Und seltsamerweise bewahren die beiden Dörfer, obwohl sie nur wenige Meter vom Feuerwerk und der Hochhausreihe in der Tran Hung Dao Straße entfernt liegen, noch immer ihr altes Aussehen und ihre Dorfstruktur gemäß der langjährigen traditionellen Kultur. In den Dörfern gibt es noch immer Gemeinschaftshäuser, Banyanbäume, Brunnen …

Das Familienhaus von Herrn Nguyen Van Hoa ist von der Tradition der alten Küstendorfbewohner durchdrungen.

Der rasante Urbanisierungsschub in Da Nang hat diese beiden Dörfer fast vergessen, sodass es auch heute noch kleine, gewundene Gassen, kleine Straßen und Straßen gibt, die wunderschön aussehen. Interessanterweise weisen sowohl An Tan als auch An Don trotz ihrer spontanen Architektur noch viele Häuser auf, die die typischen Merkmale der alten Küstenbewohner aufweisen und vor Jahrzehnten erbaut wurden. Es ist nicht schwer, alte Häuser zu finden, die einst vier Generationen unter einem Dach beherbergten und heute als Stammhäuser genutzt werden.

Das Haus von Frau Le Thi Quoc (50 Jahre alt, wohnhaft in der Nguyen The Loc Straße K10/21, Dorf An Tan) ist elegant gepflegt, vom alten lindgrünen Zaun bis zum dunklen Ziegeldach im Yin-Yang-Stil. Beim Betreten des Hauses fällt der Hauptaltar in der Mitte auf, der mit chinesischen Parallelsätzen in altertümliche Schriftzeichen verziert ist; die Andachtsgestaltung ähnelt der altertümlicher Häuser, die man oft auf dem Land sieht. „Dieses Haus wurde vor 100 Jahren von meinem Urgroßvater erbaut. Mein Großvater, mein Vater und jetzt auch ich leben hier, um uns um den Weihrauch zu kümmern. Als Frau verkaufe ich von Beruf Fisch auf dem Han-Markt, aber in früheren Generationen bestand meine Familie aus erfahrenen Fischern … In dieser Gegend gibt es noch immer viele Häuser wie dieses, die als Andachtsstätten genutzt werden“, erzählt Frau Quoc.

Obwohl etwas jünger, weist das Haus von Herrn Nguyen Van Hoa (51 Jahre alt, wohnhaft in Tran Hung Dao 257/16, Dorf An Don) noch immer die alten Merkmale der 70er Jahre des letzten Jahrhunderts auf. Von der Generation seines Großvaters über die Generation seines Vaters bis hin zu seiner Generation wurde das Haus nur wenige Reparaturen erfahren. Wenn man von seinem Haus aus schräg links, etwa einige Dutzend Meter entfernt, sieht man einen großen Banyanbaum, dessen Schatten die Leute noch immer nutzen, um Wasser, ein wenig Essen, Lebensmittel etc. zu verkaufen, wie es früher auf dem Land üblich war. Neben dem Banyanbaum steht der Tempel des heiligen Ba Than Ha Xu, der seit Generationen von den Küstenbewohnern gepflegt wird. Im Dorf An Tan gibt es auch ein Gemeinschaftshaus und einen Weilertempel direkt neben der Nguyen The Loc Straße.

Das 100 Jahre alte Haus der Familie von Frau Le Thi Quoc hat noch immer seinen alten Charakter bewahrt.

Traum vom „Lebenden Museum“

Vor sechs Jahren schlug der Fotograf My Dung (Mitglied der Vietnamesischen Fotografenvereinigung) nach fünfjähriger Feldforschung, Vermessung und Erforschung der Architektur, Infrastruktur und des immateriellen Erbes der beiden Küstendörfer An Tan und An Don die Idee vor, „Gemeinschaftskunst in Wohnräume zu bringen – die alten Küstendörfer von Da Nang zu bewahren“ im Viereck Tran Hung Dao – Nguyen The Loc – Ngo Quyen – An Don (ca. 5,2 Hektar). Der Hauptgrundsatz besteht darin, den Status quo zu erhalten und alte Architekturen auf keinen Fall abzureißen oder neue Strukturen zu errichten.

Der Künstler My Dung schlug außerdem vor, einen Masterplan zu entwerfen, Gassen zu renovieren und zu benennen, um den Verkehr zu erleichtern; in Straßenlaternen zu investieren, für Umwelthygiene und Entwässerung zu sorgen; für jedes Haus, jede Straße, jeden Zaun und jede Gasse Kunstwerke zu schaffen und Installationskunst anzuwenden... „Als ich von den Küstendörfern Quang Ninh nach Ca Mau gereist bin, um ein Fotobuch zu machen, wurde mir klar, dass neben der Bewahrung der materiellen architektonischen Werte auch das immaterielle kulturelle Erbe wie Anbetung, Opfer, Gebete um Fische... von den Menschen noch immer in seiner ursprünglichen Form praktiziert wird. Obwohl die Menschen heute nicht mehr dem Meer folgen, sind die Familientradition und der salzige Geist in jedem Menschen noch vorhanden. Sie werden diejenigen sein, die die Werte dieser beiden alten Küstendörfer bewahren und fördern“, kommentierte der Künstler My Dung.

Die Überreste der alten Zitadelle An Hai bereichern die Geschichte der beiden Dörfer.

Laut dem Künstler wurde das Wohngebiet jedoch schon lange nicht mehr renoviert und ist daher heruntergekommen. Der Lebensstandard der Menschen ist nicht hoch, im Vergleich zum zivilisierten Leben herrscht sogar ein Chaos. Daher ist eine angemessene Ausbildung der Menschen für den Gemeinschaftstourismus erforderlich. Sein größtes Ziel ist es, zur Erhaltung der Kultur des alten Fischerdorfs Da Nang beizutragen und das Tourismusangebot der Stadt zu diversifizieren. Von dort aus soll der Lebensstandard der Menschen durch den Verkauf von Souvenirs, getrockneten Meeresfrüchten, Kunstprodukten, kulinarischen Köstlichkeiten und Privatunterkünften verbessert und erhöht werden.

Menschen unterstützen das Projekt

Seit 2017 wird die Idee von Herrn My Dung vom damaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Da Nang, Herrn Dang Viet Dung, sehr geschätzt. Herr Dung beauftragte das Volkskomitee des Bezirks Son Tra, die Idee in Abstimmung mit dem Autor und den zuständigen Fachabteilungen umzusetzen und eine Umfrage durchzuführen, um die Identität und den Lebensstil der Menschen in den beiden Fischerdörfern zu ermitteln und eine Entwicklungsorientierung zu erreichen. Bisher wurde diese Idee jedoch nicht umgesetzt. Herr Hoang Son Tra, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Son Tra, erklärte, er prüfe den Vorschlag.

„Ich hoffe, dass das Projekt umgesetzt wird, damit auch ausländische Besucher zu uns kommen können, denn diese Küstenstadt hat Erinnerungen und eine Seele. Die Fischerdörfer An Tan und An Don existieren noch heute mit ihrer alten Schönheit und ihren Menschen mit ausgeprägtem Küstencharakter. Mit anderen Worten: Ich möchte die beiden Dörfer in ein „lebendiges Museum“ verwandeln, in dem die Menschen ihren Alltag leben – einfach, aber in den Augen der Touristen anders“, sagte NSNA My Dung. Mit einem überschaubaren Budget ist er bereit, mit der lokalen Regierung zusammenzuarbeiten, um staatlich geförderte Investitionsquellen zu erschließen.

Auch Huynh Dinh Quoc Thien, Direktor des Da Nang Museums, unterstützt die Idee, An Tan und An Don in ein lebendiges Museum umzuwandeln, um die Werte dieser beiden alten Fischerdörfer zu bewahren und zu fördern. Im Gebiet der beiden Fischerdörfer befindet sich der Tempel Ba Than Ha Xu (ein kulturhistorisches Relikt auf Stadtebene), der vermutlich in der Nähe der Zitadelle An Hai liegt. Diese Zitadelle gilt zusammen mit der Zitadelle Dien Hai als zwei wichtige Verteidigungsstellungen der Armee der Nguyen-Dynastie während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen in Da Nang. Neben dem historischen Faktor und den noch bestehenden Werten der beiden alten Fischerdörfer wird dieses Gebiet, wenn es unter Berücksichtigung der Erhaltung renoviert wird, zu einem attraktiven Reiseziel. „Das wichtigste Thema ist die Schaffung eines Raums für das kulturelle Erbe, um eine Grundlage für die Förderung zu haben“, betonte Herr Thien.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/lang-bien-xua-con-mot-chut-nay-185230619132508365.htm