Ong Hao Village – Ein strahlender Ort der Erinnerungen an das Mittherbstfest

Jeden Herbst, wenn der Duft frisch gerösteten Reises in der Luft liegt, verwandelt sich das Kunsthandwerkerdorf Ong Hao in Hung Yen in einen Ort der Farben und Erinnerungen. Hier schmücken traditionelle Volksspielzeuge nicht nur das Mondfest, sondern lassen auch dessen ursprüngliche Essenz wieder aufleben.

Báo Nhân dân•09/08/2025

Der Kunsthandwerker Vu Huy Dong stellt Spielzeug zum Mittherbstfest her.

Das Dorf Ong Hao in der Gemeinde Nguyen Van Linh, Provinz Hung Yen , gilt seit Langem als eine der Wiegen der traditionellen Spielzeugherstellung zum Mittherbstfest in Nordvietnam. Das traditionelle Handwerk des Dorfes lässt sich bis in die späten 1980er und frühen 1990er Jahre zurückverfolgen.

Mit geschickten Händen und unerschütterlicher Hingabe an ihr Handwerk fertigen die Kunsthandwerker hier Pappmaché-Masken, Froschtrommeln, Löwenköpfe, drehbare Laternen, sternförmige Laternen und vieles mehr – nicht nur zum Vergnügen, sondern auch, um den Geist des Mittherbstfestes zu bewahren, das tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt ist. Jedes einzelne Stück ist ein Meisterwerk exquisiter Handwerkskunst und volkstümlicher Kreativität, durchdrungen von der Liebe der Einheimischen zu diesem Mondfest.

Obwohl der Weg zur Bewahrung und Weitergabe des Handwerks hier mit vielen Schwierigkeiten behaftet ist, hat das Spielzeugdorf Ong Hao in den letzten Jahren einen starken Wandel durchgemacht. Dank des gemeinsamen Engagements von Kunsthandwerkern, der Gemeinde und jungen Menschen mit einer Leidenschaft für die nationale Kultur sind traditionelle Volksspielzeuge wieder in Schulen, Museen und auf traditionellen Festen zu sehen. Daher ist das Mittherbstfest nicht nur eine Zeit für Familientreffen, sondern auch ein Ort für die Wiederbelebung und Verbreitung traditioneller Werte.

Inmitten der Hektik des Alltags, während wir das diesjährige Mittherbstfest feiern, erzählen die traditionellen Volksspielzeuge des Dorfes Ong Hao weiterhin leise die Geschichte eines uralten Handwerkerdorfes.

Obwohl viele Familien im Dorf Ong Hao inzwischen andere Berufe ergreifen, hält die Familie des Kunsthandwerkers Vu Huy Dong das traditionelle Handwerk hartnäckig am Leben. Sein Haus ist zu einem beliebten Anlaufpunkt für Touristen geworden, die mehr über die Herstellung der Spielzeuge zum Mittherbstfest erfahren möchten.

Jeder Haushalt im Dorf, der Spielzeug für das Mittherbstfest herstellt, kann pro Saison Zehntausende Stück verkaufen. Dies führt zu einem vollen Terminkalender für die Kunsthandwerker und zwingt sie, die Saison früher zu beginnen.

Laut dem 71-jährigen Kunsthandwerker Vu Huy Dong, der seit über 40 Jahren Pappmaché-Masken herstellt, ist das Dorf Hao einer der wenigen Orte, an denen das Mittherbstfest frühzeitig gefeiert werden kann. Etwa einen Monat vor dem Vollmond des achten Mondmonats strömen Händler in das Dorf, um Waren abzuholen. Die Anzahl der bestellten Produkte steigt jedes Jahr deutlich an.

Um ein Spielzeug herzustellen, muss der Hersteller mehrere Hauptschritte durchlaufen. Zuerst werden Pappe und weißes Papier mithilfe von Maniokpaste auf eine Zementform gepresst, um eine grobe Form zu erhalten. Nach dem Trocknen wird das Rohprodukt von Hand bemalt und verziert, wodurch fantasievolle Formen entstehen.

Pappmaché-Masken herzustellen ist nicht schwierig, aber um ein wirklich ausdrucksstarkes Produkt zu schaffen, braucht der Handwerker Geschick und Sorgfalt in jeder Phase, insbesondere bei den abschließenden Schritten des Kolorierens und Zeichnens.

Inmitten des schillernden, aber seelenlosen Marktes für Massenspielzeug nehmen die Produkte des Dorfes Lieu Xa nach wie vor eine Sonderstellung ein – schlicht, rustikal und doch faszinierend. Eine Papiermaske oder ein Löwenkopf kostet derzeit etwa 50.000 VND. Froschtrommeln sind je nach Größe zwischen 20.000 und 200.000 VND erhältlich.

Die Spielzeuge zum Mittherbstfest aus dem Dorf Ong Hao gibt es in verschiedenen Formen und sie stellen Figuren wie Thi No, Chi Pheo, Ong Dia, Sun Wukong, Zhu Bajie und verschiedene Tiere dar. Der Preis pro Stück liegt zwischen 20.000 und 50.000 VND.

Jedes handgefertigte Produkt bereitet Kindern nicht nur unschuldige Freude, sondern dient auch als kulturelle Brücke, die traditionelle Werte verbindet, die von der Zeit und dem modernen Lebenstempo in den Schatten gestellt werden.

Die Herstellung von Spielzeug zum Mittherbstfest sichert nicht nur ein regelmäßiges Einkommen für die Haushalte, sondern trägt auch zur lokalen Wirtschaftsentwicklung bei. Dies motiviert Kunsthandwerker und gibt ihnen die Gewissheit, ihr traditionelles Handwerk zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Um in den letzten Jahren Neuheiten und Attraktivität zu schaffen, haben die Bewohner des Dorfes Ong Hao kontinuierlich Innovationen entwickelt und Comicfiguren wie Spider-Man, Batman, Prinzessinnen und Prinzen in ihre Produkte integriert, um den unterschiedlichen Geschmäckern der Kinder gerecht zu werden.

Aus einfachen, rustikalen Bambustrommelrahmen fertigen die Handwerker des Dorfes Hao kunstvoll handgefertigte, ausdrucksstarke Trommeln für das Mittherbstfest, indem sie diese mit Leder überziehen.

Dank des Engagements und der Leidenschaft der Kunsthandwerker beweisen diese traditionellen Volksspielzeuge ihre kulturelle Bedeutung und prägen jedes Mittherbstfest auf einzigartige Weise.

Inmitten des lebhaften Trommelwirbels beim Löwentanz während des Vollmondfestes erzählen die Volksspielzeuge im Dorf Ong Hao leise die Geschichte des Handwerksdorfes, von einem wunderschönen Aspekt der vietnamesischen Kultur, der hier bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Ong Hao Village – Ein strahlender Ort der Erinnerungen an das Mittherbstfest

Kommentar (0)

Ein Zufluchtsort für die Kindheit.

Die Freude des Inselsoldaten

Formenbauer