Lang Son: 3 Grenztore führen kontinuierlich Zollabfertigung durch und 1 Grenztor stoppt vorübergehend die Zollabfertigung für 5 Tage - Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

Gleiche Kategorie

- Fünf Tage lang, vom 1. bis zum 5. Mai, werden an drei Grenzübergangspaaren (Huu Nghi International – Huu Nghi Quan, Tan Thanh – Po Chai, Chi Ma – Ai Diem) die Einsatzkräfte beider Seiten weiterhin die üblichen Zollformalitäten für Waren durchführen. Am Grenzübergang Coc Nam – Lung Nghiu wird die Zollabfertigung vorübergehend ausgesetzt.

Dies ist eine offizielle Information der Leiter des Border Gate Management Center unter dem Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone Management Board.

Fahrzeuge, die importierte Waren durch das internationale Grenztor Huu Nghi transportieren

Durch Gespräche mit den Leitern des Border Gate Management Center (Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son ) am Morgen des 30. April erfuhren wir, dass das Border Gate Management Center am 25. April eine Antwortmitteilung vom Handelsministerium von Bang Tuong und dem Handelsministerium des Distrikts Ninh Minh (Guangxi, China) bezüglich der Anpassung der Zollabfertigungszeiten an den internationalen Grenzübergangspaaren Huu Nghi – Huu Nghi Quan, Tan Thanh – Po Chai, Coc Nam – Lung Nghiu und Chi Ma – Ai Diem um 5 Tage erhalten hatte.

Fahrzeuge, die Import- und Exportgüter durch das Grenztor Chi Ma transportieren

Dementsprechend werden vom 1. bis 5. Mai die Zollabfertigungen an drei Grenzübergangspaaren weiterhin normal stattfinden: Huu Nghi International – Huu Nghi Quan, Chi Ma – Ai Diem, Tan Thanh – Po Chai; Am Grenzübergang Coc Nam – Lung Nghiu wird die Zollabfertigung vom 1. bis 5. Mai für fünf Tage vorübergehend ausgesetzt.

Derzeit hat das Border Gate Management Center (Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son) mit den zuständigen Behörden und Funktionskräften zusammengearbeitet, um die Geschäftswelt zu informieren und sie zu ermutigen, beim Import und Export von Waren proaktiv vorzugehen.

Um eine reibungslose Zollabfertigung zu gewährleisten, tauschten sich die zuständigen Behörden und Kräfte am Grenzübergang der Provinz Lang Son in den fünf Tagen vom 1. bis 5. Mai regelmäßig mit den chinesischen Behörden aus, um Maßnahmen zur Erleichterung der Zollabfertigung zu vereinbaren.

Es ist bekannt, dass am 27., 28. und 29. April die Zahl der Fahrzeuge, die Güter durch die Grenzübergänge der Provinz Lang Son transportierten, über 1.600 Fahrzeuge pro Tag erreichte.

Quelle: https://baolangson.vn/5-ngay-nghi-le-30-4-va-1-5-hoat-dong-thong-quan-hang-hoa-dien-ra-binh-thuong-tai-3-cua-khau-5045645.html