Die Vorsitzenden der Provinzvolkskomitees arbeiten mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zusammen.

Am Nachmittag des 10. November 2025 fand eine Arbeitssitzung der Arbeitsdelegation des Provinzvolkskomitees mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt statt. Thema waren die Umsetzung der staatlichen Verwaltungsaufgaben in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei, Bewässerung, ländlicher Neubau und Armutsbekämpfung in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 sowie Aufgaben und Lösungsansätze für die letzten Monate des Jahres. An der Arbeitsdelegation nahmen Vertreter folgender Ministerien teil: Büro des Provinzvolkskomitees, Inneres, Finanzen, Industrie und Handel, Bauwesen, Provinzinspektion sowie Ethnizität und Religion. Die Sitzung wurde von Genossen Tran Thanh Nhan, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, geleitet.

Genosse Nguyen Huu Chien, Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, berichtete der Arbeitsdelegation des Provinzvolkskomitees über die Umsetzung der Aufgaben in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025.

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Umsetzung der landwirtschaftlichen und umweltbezogenen Planungsziele für 2025 proaktiv beraten und gesteuert. Darüber hinaus wurde die Resolution 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2025 der 6. Zentralkonferenz der 12. Legislaturperiode zu „einigen Fragen der fortlaufenden Innovation und Reorganisation des politischen Systems, um es effizienter und effektiver zu gestalten“ umgesetzt. Die Reorganisation des Apparats und des Personals nach der Fusion gewährleistete die Straffung des Apparats, die Reduzierung der Anzahl von Anlaufstellen und Zwischenstellen sowie die Vermeidung von Funktions- und Aufgabenüberschneidungen.

Das Programm zur Umstrukturierung des Agrarsektors und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete wird in der Provinz seit Jahresbeginn auf allen Ebenen und in allen Sektoren aktiv gesteuert und organisiert. Die Fortschritte in der landwirtschaftlichen Produktion entsprechen im Wesentlichen dem Plan, und der Anbau wertvoller Nutzpflanzen wurde flächenmäßig weiter ausgebaut. Zu den Ergebnissen der Unterstützung beim Aufbau von fünf neuen landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten zählen die Koordination von Öffentlichkeitsarbeit und Beratung bei der Gründung von 13 neuen Genossenschaften im Bereich Land- und Forstwirtschaft. 34 Produkte der OCOP (Gemeinschaftsorganisation für regionale Entwicklung) wurden anerkannt, was 170 % des Plans entspricht . Insgesamt sind derzeit noch 163 OCOP- Produkte gemäß den geltenden Bestimmungen gültig . Die Bewirtschaftung, der Schutz und die Entwicklung der Waldressourcen wurden effektiv umgesetzt. So wurden 10.500 Hektar neue Wälder angelegt, was fast 120 % des Plans entspricht, und 4,6 Millionen vereinzelt gepflanzte Bäume wurden gepflanzt, was über 200 % des Plans entspricht. Nach der Umsetzung der Neustrukturierung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten und dem Aufbau eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells wurden die Gemeinden und Einheiten bei der Umsetzung verschiedener Inhalte des Nationalen Zielprogramms für den ländlichen Wiederaufbau angeleitet . Es wird erwartet, dass die Armutsquote in der Provinz bis Ende 2025 um 2 Prozentpunkte von 3,36 % auf 1,36 % sinken wird.

Nach der Reorganisation der Verwaltungseinheiten wurden einige spezialisierte Managementeinheiten ( Tierhaltung und Veterinärmedizin, Pflanzenbau und Pflanzenschutz, Bewässerung, Ländliche Entwicklung, Qualitätsmanagement land-, forst- und fischereilicher Erzeugnisse ) in Fachabteilungen des Ministeriums umgewandelt. Dies führte zu erheblichen Schwierigkeiten bei der Abwicklung administrativer Verfahren und der Durchführung bestimmter Fachaufgaben. Hinzu kamen extreme Naturkatastrophen wie anhaltende Dürre im Frühjahr, Stürme und Überschwemmungen (Nr. 10, Nr. 11) sowie Tierseuchen (ASP bei Schweinen), die die Produktionsergebnisse stark beeinträchtigten.

Vertreter der dem Ministerium unterstellten Einheiten wiesen einige Schwierigkeiten bei der Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit auf.

Vertreter verschiedener Ministerien und Abteilungen kamen zu Wort, um Ideen zur Beseitigung von Schwierigkeiten im Betrieb der Agrar- und Umweltsektoren beizutragen.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Herr Tran Thanh Nhan, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die in jüngster Zeit von den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt erzielten Ergebnisse.

Genosse Tran Thanh Nhan, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt eine Schlussrede.

Bezüglich der anstehenden Aufgaben forderte er die Agrar- und Umweltsektoren auf, die Resolution des 18. Provinzparteitags zur Erstellung eines Aktionsprogramms mit klaren Zielen, konkreten Verantwortlichkeiten und Fortschrittsberichten genau zu befolgen; die zuständigen Sektoren gut zu beraten und die Rolle des Sektors bei der Ausrichtung der land- und forstwirtschaftlichen Entwicklung weiter zu stärken, einschließlich Lösungen zur Verbesserung und Wiederherstellung der Qualität von hochwertigen Bäumen wie Sternanis, Schwarzer Stein und Mandarine; die Forstwirtschaft und den Forstschutz gut zu betreiben; eine saubere und ökologische Tierhaltung zu entwickeln; Lösungen zur Steigerung der Produktqualität und -wertschöpfung synchron umzusetzen; dem Transfer von Wissenschaft und Technologie Aufmerksamkeit zu schenken; Handelsförderungsmaßnahmen für wichtige Produkte und landwirtschaftliche Spezialitäten der Provinz zu organisieren; Wertschöpfungsketten aufzubauen, die den Produktkonsum verbinden; die Effektivität der staatlichen Steuerung der Branche zu stärken und zu verbessern sowie Mechanismen und Politiken für eine nachhaltige landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung zu überprüfen.

Quelle: https://sonnmt.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/lanh-dao-ubnd-tinh-lam-viec-voi-so-nong-nghiep-va-moi-truong.html