„ Wir bitten den Weltbillardverband (UMB) und den Asiatischen Karambolageverband (ACBC), die Angelegenheit objektiv und genau zu prüfen, und fordern außerdem vom Chinesischen Billard- und Snookerverband (CBSA), dem Organisationskomitee und den Medienvertretern der Veranstaltung eine zufriedenstellende Antwort, die Entfernung aller falschen Darstellungen und die Wiederherstellung der Integrität, des Ansehens und des unpolitischen Charakters des Sports “, verkündete der Vietnamesische Billard- und Snookerverband (VBSF) offiziell.
Laut VBSF fand am 23. September in Shanghai in Zusammenarbeit mit dem Weltbillardverband (UMB) und dem Chinesischen Billard- und Snookerverband (CBSA) ein Freundschaftsturnier im Dreiband-Carambolage statt. Ziel der Veranstaltung war es, die Mitgliedschaft des CBSA im Asiatischen Carambolageverband (ACBC) zu feiern und den Sport im bevölkerungsreichsten Land der Welt zu fördern.
Tran Quyet Chien zog seine Teilnahme an einem Freundschaftsturnier in China zurück, um gegen die Abbildung der „Neun-Striche-Linie“ auf der Landkarte zu protestieren. (Abbildung)
Tran Quyet Chien ist einer von vier Athleten, die zur Teilnahme eingeladen wurden, neben Dick Jaspers (Niederlande), Tayfun Tasdemir (Türkei) und Cho Myung-woo (Südkorea). Das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt – der zuständige Verband für den Sport – gab die Entscheidung zur Entsendung von Quyet Chien bekannt.
Am ersten Wettkampftag verwendeten die Organisatoren das CBSA-Logo (mit einer Karte von China), ergänzt um die vietnamesischen Inseln Hoang Sa und Truong Sa, und übertrugen es live im Fernsehen an den Tisch, an dem Tran Quyet Chien gegen Dick Jaspers spielte. Der vietnamesische Basketballverband (VBSF) wurde auf den Vorfall aufmerksam und ordnete an, dass Tran Quyet Chien den Wettkampf abbrechen und umgehend nach Vietnam zurückkehren solle.
In einem an den Weltbillardverband gesandten Schreiben bestätigte der vietnamesische Billardverband (VBSF), dass Tran Quyet Chien seine Teilnahme am Wettbewerb zurückgezogen hat, weil die Veranstalter Bilder verwendet hatten, die Vietnams territoriale Souveränität verletzten. Die Teilnahme an einem Wettbewerb, in dem das Ansehen der nationalen Souveränität auf diese Weise verletzt wird, ist für Tran Quyet Chien persönlich sowie für jeden vietnamesischen oder anderen nationalen Athleten inakzeptabel.
„ Nachdem Trainer Nguyen Viet Hoa und Athlet Tran Quyet Chien diesen Sachverhalt entdeckt hatten, meldeten sie ihn der Führung des vietnamesischen Billard- und Snookerverbandes (VBSF). Die VBSF-Führung beriet sich umgehend und entschied, dass Tran Quyet Chien seine Wettkampfkarriere beenden und am Abend des 23. September unverzüglich nach Vietnam zurückkehren sollte “, schrieb der VBSF in seiner Mitteilung.
Am Nachmittag des 28. September veröffentlichte das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Erklärung zu dem Vorfall, in der es bekräftigte, dass „ das Handeln des Athleten Tran Quyet Chien aufgrund seines politischen Bewusstseins, seiner staatsbürgerlichen Verantwortung und seines Nationalstolzes sehr geschätzt wird “. Gleichzeitig forderte es den Weltbillardverband auf, die Gastgeberländer des Turniers daran zu erinnern, die Regeln strikt einzuhalten und in politischen Fragen neutral zu bleiben.
Van Hai
Quelle
Kommentar (0)